2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ª, °íµî¾îÀâÀÌ¹è ¹ß ¹­¾ú´Ù

"ÇÏ·ç 3000¸¸¿ø °¨´ç ¸øÇØ" ¸é¼¼À¯ 1³â»õ ¹èÀÌ»ó ±Þµî¡¦´ëÇü¼±¸Á, Ãâ¾î Æ÷±â ¼ÓÃâ

¼öÇù¡¤¼±´Ü "Àü·Ê ¾ø´Â ÀÏ", ½Ö²øÀÌ ¾î¼±µµ ¹è ¾È ¶ç¿ö¡¦»ý¼±·ù °¡°Ý »ó½Â ºÒº¸µí

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹³» °íµî¾î ¾îȹ·®ÀÇ 80% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ´ëÇü¼±¸Á ¼±´ÜÀÌ µÎ ´Þ°£ÀÇ ÈÞ¾î±â(4¿ù Áß¼ø~6¿ù Áß¼ø)°¡ ³¡³µÁö¸¸ ´ë´Ù¼ö´Â Ãâ¾î¸¦ ¹Ì·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. À¯°¡°¡ õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Æ ¼öÁöŸ»êÀ» ¸ÂÃß±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. ´ëÇü¼±¸ÁÀÇ Á¶¾÷ÀÌ °è¼Ó ´ÊÃçÁú °æ¿ì À°·ù °î¹° µî¿¡ ÀÌ¾î »ý¼±·ù±îÁö °¡¼¼ÇØ »ýȰ¹°°¡ »ó½ÂÀÌ °¡ÆÈ¶óÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´ëÇü¼±¸Á ¼±´ÜÀÌ µÎ ´Þ°£ÀÇ ÈÞ¾î±â¸¦ ³¡³½ µÚ ù Ãâ¾î¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÁö¸¸ ±ÞµîÇÑ À¯°¡ Å¿¿¡ Ãâ¾î¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ¼±¹ÚÀÌ ¼ÓÃâÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁøÀº 16ÀÏ ¼±¹Úµé·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Â ºÎ»ê ¼­±¸ °øµ¿¾î½ÃÀå ¼±ÂøÀå. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
16ÀÏ ´ëÇü¼±¸Á¼öÇù¿¡ µû¸£¸é 2022~2023³â ¾î±â Ãâ¾îÀÏÀÌ 17ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ Ãâ¾î¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ¼±´ÜÀÌ ÀûÁö¾Ê´Ù. ´ëÇü¼±¸Á ¼Ò¼Ó 18°³ ¼±´Ü Áß 3°³ ¼±´ÜÀº Ãâ¾î¸¦ ¹Ì·ç°Ú´Ù°í Å뺸Çß°í, ³ª¸ÓÁö ¼±´Üµµ °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¸øÇß´Ù. ¼±´ÜÀÌ Ãâ¾î¸¦ ¹Ì·ç±â´Â 60³â ¿ª»çÀÇ ´ëÇü¼±¸Á¼öÇù »ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù. ¾î¾÷ÀÎÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ½ÃÀý·Î ²Å´Â 2008³â ¸é¼¼À¯ ÇÑ µå·³(200§¤)ÀÌ 23¸¸5000¿øÀ̾úÀ» ¶§µµ ¼öÇù ¼Ò¼Ó ¼±´Ü ¸ðµÎ ù Ãâ¾î ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ¹è¸¦ ¶ç¿ü´Ù.

ÇöÀç ¾î¾÷Àο¡°Ô °ø±ÞµÇ´Â °íÀ¯È² °æÀ¯ °¡°ÝÀº µå·³ ´ç 25¸¸9270¿øÀ¸·Î 1³â Àü 11¸¸6790¿øº¸´Ù ¹è ³Ñ°Ô ±ÞµîÇß´Ù. ¸é¼¼À¯´Â ¼¼±ÝÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ±âº»ÀûÀ¸·Î ±¹Á¦À¯°¡¿¡ ¿¬µ¿µÇ´Â ¸¸Å­ °¡°Ý ±ÞµîÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÀç À¯°¡´ë·Î¶ó¸é º»¼± 1ô, µî¼± 2ô, ¿î¹Ý¼± 3ô µî ¸ðµÎ 6ôÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ´ëÇü¼±¸Á ¼±´ÜÀÌ ÇÏ·ç¿¡ ¾²´Â ±â¸§°ªÀº 3000¸¸~4000¸¸ ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿©±â´Ù Ãâ¾îÀÏ¿¡ ¸ÂÃç ¼±´ÜÀÌ ¾îÀå ºÐÆ÷ Áö¿ªÀ» ¹Ì¸® ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ¡®¾îŽ¡¯À» ³ª°¡´Âµ¥ ª°Ô´Â ÇÏ·ç¿¡¼­ ÃÖ´ë 3ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿äµÅ °æºñ´Â ´õ µé¾î°£´Ù.

¸Å¸ôºñ¿ëÀÌ Å©´Ù º¸´Ï ¼±´ÜÀº ¾îŽÀ» Æ÷±âÇÑ Ã¤ ³»½É ´Ù¸¥ ¼±´ÜÀÌ ¾îȲÀ» ¸ÕÀú È®ÀÎÇϱ⸦ ±â´Ù¸®´Â ºÐÀ§±â´Ù. ´ëÇü¼±¸Á¼öÇù ÇÑâÀº »ó¹«´Â ¡°Ãâ¾îÇÏ´Â ¼±´Üµµ ÇϷ糪 ¹ÝÀÏ Á¤µµ¸¸ ¾îŽÀ» ÇÏ°í ¾îȲÀÌ ¾È ÁÁÀ¸¸é Æ÷Ç× µîÁö·Î ÇÇÇ×ÇØ ÀÏÁ¤±â°£ Á¶¾÷À» ¹Ì·ê °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ý»êºñ°¡ ¿À¸£¸é ¼ÒºñÀÚ°¡µµ ¿À¸£´Âµ¥ ¾î¾÷Àº ÀÌ¿Í ¹«°üÇØ À§ÆÇ°¡°Ý »ó½ÂÀ» ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±¹¹Î »ý¼±ÀÎ °íµî¾î¿Í °¥Ä¡ µîÀ» Àâ´Â ´ëÇü¼±¸ÁÀÌ Á¶¾÷À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °á±¹ °ø±Þ ºÎÁ·¿¡ µû¸¥ ¹ä»ó ¹°°¡°¡ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÀÌ °°Àº »çÁ¤Àº ½Ö²øÀÌ¡¤¿Ü²øÀÌ¡¤´ëÇüÆ®·Ñ ¾î¾÷ÀÌ ¼ÓÇÑ ´ëÇü±â¼±ÀúÀθÁ¼öÇù ¼Ò¼Ó ¼±´Üµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ½Ö²øÀÌ ¾î¾÷µµ µÎ ´Þ°£ÀÇ ÈÞ¾î±â°¡ ³¡³­ Áö³­ 15ÀÏÀÌ Ãâ¾îÀÏÀ̾úÁö¸¸ ¹è¸¦ ¶ç¿î °÷ÀÌ ÇÑ °÷µµ ¾ø´Ù. ´ëÇü¼± 2ôÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½Ö²øÀÌ ¼±´ÜÀÇ ÇÏ·ç ±â¸§°ªµµ 2000¸¸~3000¸¸ ¿øÀÌ´Ù. ÇÑ´Þ°£ÀÇ ÈÞ¾î±â¸¦ °¡Áø ¿Ü²øÀÌ¿Í ´ëÇüÆ®·Ñ ¾î¾÷Àº °¢°¢ ¿À´Â 26ÀÏ, ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ Á¶¾÷À» ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ÇöÀç±îÁö Ãâ¾î¸¦ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

Á¤ºÎ´Â Á¦2Â÷ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê 239¾ï ¿øÀ¸·Î Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 10¿ù 31ÀϱîÁö 5°³¿ù °£ »ç¿ëÇÑ ¾î¾÷¿ë ¸é¼¼°æÀ¯¿¡ ´ëÇØ ±âÁذ¡°Ý(§¤´ç 1100¿ø) ÃʰúºÐÀÇ 50%¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇûÁö¸¸ µå·³ ´ç 22¸¸ ¿ø ÃʰúºÐ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ¶ó º°´Ù¸¥ µµ¿òÀÌ ¾È µÈ´Ù´Â °Ô ¾÷°èÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. ÇÑ ¼±´ÜÀÇ ¼±ÁÖ´Â ¡°2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¶§´Â ¾îȲÀÌ ÁÁ¾Ò°í ±â¸§°ªÀÌ °ð ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ºÒÈ®½ÇÇÑ ¾îȲ¿¡ ÀüÀï Àå±âÈ­ µîÀ¸·Î À¯°¡ ÀÎÇÏ ½Ã±â¸¦ ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø¾î Ãâ¾î¿¡ ³ª¼­±â°¡ ²¨·ÁÁø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  3. 3¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  4. 4ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  6. 6¹ÎÁÖ´ç Àü´ë ÄÁº¥¼Ç È¿°ú 'Á¦·Î' ì° ÁöÁöÀ² ¿ª´ë ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ëÇü¼­Á¡¡¤¸ÀÁý±îÁö¡¦BIFC2, ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ À̲ô³ª
  8. 8±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  9. 9°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  1. 1ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  2. 2¹ÎÁÖ´ç Àü´ë ÄÁº¥¼Ç È¿°ú 'Á¦·Î' ì° ÁöÁöÀ² ¿ª´ë ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  4. 4´çÁ¤¼­ Á¸Àç°¨ Ű¿ì´Â ±è¹Î¼® ¡°ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà °³Æí ¼÷ÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5À嵿Çõ µ¶ÁÖ¿¡µµ °áÁý ¾ø´Â ÀÇ¿øµé¡¦±¹Èû ¿î¸í À̹øÁÖ ±â·Î
  6. 6ì°´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎÀå°ü »çÁ÷¼­ ¼ö¸®
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 6ÁÖ¿¬¼Ó ³»¸®¸·, 40.2%·Î ÃëÀÓÈÄ ÃÖÀú
  8. 8±¹Èû ÀÌÁø¼÷, æ¨ ±è¹Î¼® '¿©ÀÚ È÷Ʋ·¯' ¹ß¾ð¿¡ ¸ð¿å ÇøÀÇ °í¼Ò
  9. 9±¹Èû, ´çÇùÀ§¿øÀå Àç¼±Ãâ¾È º¸·ù¡¦27ÀÏ Àç³íÀÇ
  10. 10±è¹Î¼®, À嵿Çõ µî ¾ß´ç ÁöµµºÎ¿Í »ó°ß·Ê
  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ëÇü¼­Á¡¡¤¸ÀÁý±îÁö¡¦BIFC2, ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ À̲ô³ª
  4. 4±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  5. 5¡°2Â÷ ÀÌÀü, ¼ýÀÚº¸´Ù Áö¿ª ¼ºÀå°í¸® °í·ÁÇØ¾ß¡±
  6. 6[¹¹¶ó³ë]ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ
  7. 7¡®¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà ¹Ì½Å°í ȸ¿ø¸ðÁý ±ÝÁö¡¯ ¹ý¾È ±¹È¸ Åë°ú
  8. 8¼ö¿¡Áî °æÀ¯º¸´Ù °Å¸® 35% ª¾ÆÁ®¡¦º¸Çè·á¡¤·¯ Åë°ú ºñ¿ëÀº º¯¼ö
  9. 9³«µ¿°­À¯¿ª¹°°ü¸®À§¿øÀå ÁÖ±âÀç ºÎ»ê´ë ±³¼ö À§ÃË
  10. 10Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  2. 2¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  3. 3°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ç»ó±¸ µ¿¼­°í°¡·Î ¾Æ·¡ ´ëÇü »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¡¦µµ·Î ÅëÁ¦
  5. 5Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø Ä¡Àû È«º¸ Áö½Ã ÇøÀÇ ±èÇüÂù Àü °­¼­±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6¡°°ÅÁ¡µµ½Ã¿¡ ÁýÀûÀ»¡± ºÎ»ê½Ã Íë±â°ü À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÀü
  7. 7[¼Óº¸] Á¦ÁÖ Àå±â ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Àü ºÎ»ê½Ã¹Î ±âÈĺ¸Çè °¡ÀÔ¡¦¿Â¿­¡¤ÇÑ·© ȯÀÚ º¸»ó¹Þ´Â´Ù
  9. 9ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® 370°¡±¸ ¿­´ë¾ß ¼Ó Á¤Àü
  10. 10¡°¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÁÁÀº °÷¡± ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, µµ½É ¼Ó¡®¸Û¡¯5´ë Èú¸µ ¸í¼Ò ¼Ò°³
  1. 1ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  2. 2¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  3. 3µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  4. 4ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  6. 6°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  7. 7½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  8. 8¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  9. 9¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  10. 10µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»