2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼±»ç´Â »ç»óÃÖ´ë ½ÇÀû¡¦È­ÁÖ´Â À¯·ùºñ ÆøÅº¿¡ ¹ßµ¿µ¿

ÀúÀ¯È²À¯ 1~6¿ù »çÀÌ ¹è °¡±îÀÌ ¿Ã¶ó

Àå±â°è¾à È­ÁÖ, Áö³­´Þ ÇÒÁõ·á ºÎ´ã

¡°°íÅëºÐ´ã Â÷¿ø ¼±»ç¿¡¼­ ºÎ´ãÇØ¾ß¡±

¼±»ç ¡°ÇâÈÄ ½ÃȲ ºÒÅõ¸í¡¦½Ã±â»óÁ¶¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÒȲ°ú °í¿îÀÓÀ̶ó´Â ÀÌÁß°í¸¦ °Þ´Â È­ÁÖµéÀº ÃÖ±Ù À¯·ùÇÒÁõ·á¶ó´Â ¾ÇÀç±îÁö ¶°¾È¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡¸¸ HMMÀÌ 6Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µî ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±»çµéÀº ±â·ÏÀûÀΠȣȲÀ» °æÇèÇØ °íÅëºÐ´ã Â÷¿ø¿¡¼­ À¯·ùÇÒÁõ·á¸¦ ¼±»ç°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÇ× ½ÅÇ×À¸·Î µé¾î¿À´Â ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±¹Ú ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹® DB
15ÀÏ ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA)¿Í ÇØ¿î¾÷°è µî¿¡ µû¸£¸é Àå±â¿îÀÓ °è¾àÀ» ¸ÎÀº ¼±»ç¿Í È­ÁÖ °£¿¡ À¯·ùÇÒÁõ·á ºÎ´ãÀ» ³õ°í °¥µîÀ» ºúÀ» Á¶ÁüÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì Àå±â¿îÀÓ °è¾àÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ÆÄ±âµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¶Àú ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

È­ÁÖµéÀº ¿ÃÇØ ÃÊ ÄÁÅ×À̳ʼ± ´Ü±â¿îÀÓ ÁöÇ¥ÀÎ »óÇÏÀÌÄÁÅ×À̳ʿîÀÓÁö¼ö(SCFI)°¡ 5000¼±À» ¿À¸£³»·ÈÀ½¿¡µµ À̸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¼±»çµé°ú 1~3³âÂ¥¸® ¿îÀÓ°è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. Áö³­ÇØ ¹°·ù´ë¶õÀ¸·Î °ï¿åÀ» Ä¡·¯ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ø±Þ¸ÁÀ» È®º¸ÇÏ´Â °Ô ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ö¿¡ ¼±»çµéÀº Áö³­Çغ¸´Ù °öÀý ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î Àå±â¿îÀÓ °è¾àÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±× »çÀÌ ¼¼°èÁ¤¼¼°¡ ±Þº¯ÇØ È­ÁÖ´Â ÇöÀç °í¿îÀÓ¿¡ ¸ÅÃâ °¨¼Ò, ±×¸®°í À¯·ùÇÒÁõ·á±îÁö ¶°¾È¾Æ¾ß¸¸ ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ºÎ´ÚÃÆ´Ù. Àå±â¿îÀÓ¿¡´Â ºÐ±â ´ÜÀ§·Î ÀλóµÈ Æò±Õ À¯°¡°¡ »êÁ¤µÅ À¯·ùÇÒÁõ·á·Î ¹Ý¿µµÇ´Â °Ô ÇØ¿î¾÷°èÀÇ °üÇàÀÌ´Ù. ÄÁÅ×À̳ʼ±¿¡ ÁÖ·Î ¾²ÀÌ´Â ÀúÀ¯È²À¯´Â ¿ÃÇØ ÃÊ £ô ´ç 600´Þ·¯ Áß¹ÝÀ̾úÁö¸¸ Áö³­ 2¿ù 24ÀÏ ·¯½Ã¾Æ-¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ ÅÍÁö°í Áö³­ 6¿ù 1100´Þ·¯±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. È­ÁÖµéÀº Áö³­´ÞºÎÅÍ ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ±ÞµîÇÑ À¯°¡°¡ ¹Ý¿µµÈ À¯·ùÇÒÁõ·á¸¦ ³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

È­ÁÖµé »çÀÌ¿¡¼­´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ±â·ÏÀûÀΠȣȲÀ» °æÇèÇÑ ¼±»ç°¡ À̸¦ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. À¯·ùÇÒÁõ·á°¡ È­ÁÖµéÀÌ ÇØ¿î ħü±â¿¡ À¯°¡ µî¶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼±»çµéÀÇ ¿¬·áºñ Ãß°¡ ºÎ´ãÀ» º¸ÀüÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î µµÀԵƴٴ ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù. A ¾÷ü´Â ¡°ºÒȲÀ¸·Î ¸ÅÃâÀº Áִµ¥ ¿¬·áºñ »ó½ÂÀ» ÀÌÀ¯·Î À¯·ùÇÒÁõ·á±îÁö ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÏ´Ï ¼ÓÀÌ Å¸µé¾î °¡´Â °Í °°´Ù. ȸ»ç ³»ºÎ¿¡¼­´Â Â÷¶ó¸® ÀçÇù»óÇϰųª Àå±â °è¾àÀ» ÆÄ±âÇϰí, ´Ü±â¿îÀÓÀ» Áö±ÞÇÏ´Â ÆíÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ 2³â µ¿¾È ¼±»çµéÀº ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ ±Ô¸ð°¡ ¸ÅÃâÀÇ 40~50%¿¡ ´ÞÇÒ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀ̸鼭µµ ±â·ÏÀûÀΠȣȲÀ» °æÇèÇß´Ù. Áö³­ »ó¹Ý±â¿¡ À¯°¡ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿¬·áºñ Ãß°¡ ºÎ´ã ±Ô¸ð´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÇ 5% ¼öÁØÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼±»çÀÇ ÇâÈÄ Àü¸ÁÀÌ ¹àÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ÃÖ±Ù ºÒȲÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨ÇÏÀÚ Áö³­ 1¿ù »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 5109.90À» Âï¾ú´ø SCFI´Â Áö³­ 12ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 3562.67±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ¸ÅÃâ »ó´ç ºÎºÐÀ» ´Ü±â¿îÀÓ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¼±»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¸ÅÃâ °¨¼Ò¿Í À¯·ùºñ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿îÇ׺ñ Áõ°¡¶ó´Â ÀÌÁß°í¸¦ °¨¼öÇϱâ´Â ¾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù. ÇÑ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±»ç °ü°èÀÚ´Â ¡°SCFI Ç϶ô µîÀ» ÀÌÀ¯·Î À¯·ùÇÒÁõ·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Àå±â¿îÀÓ ÀçÇù»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â È­ÁÖµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì µ¿¾È Ç׸¸Àº ¿©ÀüÈ÷ È¥ÀâÇÏ°í ¹Ì ¼­¾È¿¡¼­´Â Æ®·° ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÆÄ¾÷À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Â µ¥´Ù, À¯·´¹ß ¹°·ù´ë¶õµµ ¿ì·ÁµÅ ÀçÇù»óÀº ½Ã±â»óÁ¶¶ó°í ¼³µæÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

BPA ¸¶ÄÉÆÃºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ÃÇØ ÃÊ ¼±¡¤È­ÁÖ´Â Àå±â°è¾àÀ» ü°áÇÒ ¶§ »óÈ£ ÆíÀÇ¿¡ µû¶ó ÀϹæÀûÀ¸·Î °è¾àÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ú°ÅÀÇ ÇàÀ§¸¦ ±Ù¸êÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. À¯·ùÇÒÁõ·á¸¦ ºÎ´ã µî ¼±¡¤È­ÁÖ °£ ÀçÇù»ó ¿©ºÎ´Â °è¾à ±Ô¸ð¿Í ¿äÀ², ±×¸®°í ´ë¿Ü»óȲ¿¡ µû¶ó ¾ù°¥¸± °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  2. 2¼Ó º¸ÀÌ´Â ±¸Ã»Àå ¾÷Àû È«º¸¡¦¼±°üÀ§, °ø¹«¿ø °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  4. 4[¼Óº¸]¡°Æ®·³ÇÁ, ¡®·¹¹Ù³íµµ ÈÞÀü´ë»ó¡¯ µ¿ÀÇÇß´Ù°¡ ¡®¾Ç¸¶ÀÇ ¼Ó»èÀÓ¡¯ ³×Ÿ³ÄÈÄ ÅëÈ­ÈÄ µ¹º¯¡±
  5. 5¿Ã¸®ºê¿µ, ºñ¼öµµ±Ç 1238¾ï ÅõÀÚ¡¦Ã»³â 600¸í »Ì´Â´Ù
  6. 6Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ °á½É, ÇÏÁ¤¿ì¸¸ º¸´Â 模¦ºÏ°© º¸¼± ¡®½Ã¼±ÁýÁß¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû µ¿±¸ °­Ã¶È£¡¤ºÏ±¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼ö Ãßõ¡¦»çÇÏ 5ÀÎ °æ¼±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇàÁ¤°ú½Ç·Î ¸Å³â 1¾ï ³¶ºñÇϴµ¥¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â °ø¹«¿ø ¾ø´Ù
  9. 9¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ æ¨ ÀüÀç¼ö ¼±Ãâ
  1. 1Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ °á½É, ÇÏÁ¤¿ì¸¸ º¸´Â 模¦ºÏ°© º¸¼± ¡®½Ã¼±ÁýÁß¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû µ¿±¸ °­Ã¶È£¡¤ºÏ±¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼ö Ãßõ¡¦»çÇÏ 5ÀÎ °æ¼±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ æ¨ ÀüÀç¼ö ¼±Ãâ
  4. 4±¹Èû À±Á¾¼­ ¡°Ã⸶ Æ÷±â ´ë°¡ Á¦¾È¡± Á¶½Âȯ ÀÇ¿ø¡¤ÃÖÁøºÀ Áß±¸Ã»Àå °í¼Ò
  5. 5¡®ºÏÇ׾Ʒ¹³ª °Ç¸³¡¯ Ûö ³óÇØ¼öÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  6. 6°³Çõ½Å´ç, ±¹Èû °øÃµ Å»¶ôÀÚ ¡®ÀÌ»èÁݱ⡯ Çຸ
  7. 7¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¶À²·Î ¸» ¹Ù²ã¡±¡¦¹ÚÇüÁØ ¡®ÀüÀç¼ö Ã¥ÀӷС¯ °ø¼¼
  8. 8¹ÎÁÖ °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ¡¦±¹Èû Àü·«Àû ½ÅÁ߸ðµå
  9. 9³«¸¶ À§±â ¶Õ°í¡¦æ¨ À¯·Â È帱º¼­ ¡®ºÎ»êŻȯ¡¯ ¼±ºÀÀåÀ¸·Î
  10. 10[´Üµ¶] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å Ã⸶ °á½É¡¦Á¤¼º±¹Àº ¡°°áÁ¤µÈ ¹Ù ¾ø´Ù¡±
  1. 1ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  2. 2¿Ã¸®ºê¿µ, ºñ¼öµµ±Ç 1238¾ï ÅõÀÚ¡¦Ã»³â 600¸í »Ì´Â´Ù
  3. 3Ú¸¡¤À̶õ ÈÞÀü¡¦Àü¹®°¡µé ¡°ÄÚ½ºÇÇ ºñÁß ´Ã¸± ¶§¡±
  4. 4ºÎ»ê»ö ÀÔÈù ¼¼ºìÀÏ·¹ºì ¡®´º¿þÀ̺ê ÇØ¿î´ëÁ¡¡¯ ¿ÀÇ¡¦Áö¿ª ±ÂÁî Æ¼¼ÅÃ÷µµ ÆÇ¸Å
  5. 5Á¤ºÎ ¡°È£¸£¹«Áî ÅëÇà·á ºÎ°ú ¶© ±¹³» ±â¸§°ª 0.5% »ó½Â¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÃÖÀú ¼Óµµ µ¥ÀÌÅÍ ±âº»Áö±Þ¡¦À̵¿Åë½Å»ç ¾È½É¿É¼Ç ¡®¹«·á¡¯
  7. 7¡°¼±¿øÀÓ±Ý Àü¸é ºñ°ú¼¼, ³ëµ¿±Ç °­È­¸¦¡±
  8. 8¡®Å©·çÁî Çãºêµµ½Ã¡¯ ÆÈ°ÈÀº ºÎ»ê½Ã, ±âÇ× À¯Ä¡¡¤ÄÜÅÙÃ÷ ¹ÚÂ÷
  9. 9´õ Ä¿Áø ÇØ¾ç¹Ì¼úÃàÁ¦¡¦°ø¸ðÀüµµ °³ÃÖ
  10. 10[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ¡®ÁöÁ¤ÇÐ ¸®½ºÅ©¡¯ ¿©ÀüÈ÷ ½±Áö ¾ÊÀº ½ÃÀå
  1. 1±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  2. 2¼Ó º¸ÀÌ´Â ±¸Ã»Àå ¾÷Àû È«º¸¡¦¼±°üÀ§, °ø¹«¿ø °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇàÁ¤°ú½Ç·Î ¸Å³â 1¾ï ³¶ºñÇϴµ¥¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â °ø¹«¿ø ¾ø´Ù
  4. 4¼ö¿µ¸¸ ÀϺΠ¿äÆ®¾÷ü º¹±Í ¿òÁ÷ÀÓ¡¦¡°¹ý ÁöŲ ¿ì¸° ¹Ùº¸¡± ö¼ö ¾÷ÁÖ ¹Ý¹ß
  5. 5¡°Å뿵 Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò ¾ÆÇĵµ ÀØÁö ¸»±æ¡± ¿ëÈ£µµ¿¡ Àü½Ã°ü °³°ü
  6. 6°æ¿µ±Ç »¯±â±â Àü ¸ù´Ï ºÎ¸° º¥Ã³È¸»ç ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 10ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê ¼ö¿µ û³â»ç¾÷ÀÚ ÀÓÂ÷·á Áö¿ø¡¦30ÀϱîÁö û³âÆ÷ÅРȨÆäÀÌÁö Á¢¼ö
  9. 910ÀÏ ºÎ»ê ±âÀ屺¼­ ³²Æí Èä±â·Î »ìÇØ ÈÄ ¾Æ³» Åõ½Å »ç¸Á
  10. 109ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  2. 2¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  3. 3ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  4. 4ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  5. 510°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  6. 6Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  7. 7¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  8. 8¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  9. 9³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  10. 10º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
¿ì¸®ÀºÇà
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
Ú¸¿Í Á¶¼±Çù·Â¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ¼âºù¼± ¹ÚÂ÷¸¦
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»