2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÑÀº ¡°³»³â±îÁö ¹°°¡»ó½Â ¿ì·Á¡± ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶ Áö¼Ó ¿¹°í

¹°°¡ ÇϹݱâ Á¤Á¡ Àü¸ÁÇϸ鼭µµ ¿ìÅ©¶óÀüÀï µî »ó¹æ¸®½ºÅ© °æ°è

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±â´ëÀÎÇ÷¹ 4% ³ÑÀº °Íµµ ¿µÇâ
- ºò½ºÅܺ¸´Ü Á¡ÁøÀûÀÎ Àλó ½Ã»ç
- ¡°ÇÑ¹Ì ±Ý¸® ¿ªÀüµÅµµ ÀÚº»À¯Ãâ¡é¡±

õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â ¹°°¡°¡ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Áß¿¡´Â Á¤Á¡À» ÂïÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ Á¤Á¡ Áö¿¬ °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶ Áö¼Ó ¹æÄ§À» 8ÀÏ ¿¹°íÇß´Ù. ÇÑÀºÀº À̳¯ ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¡®ÅëÈ­½Å¿ëÁ¤Ã¥ º¸°í¼­¡¯¿¡¼­ ¡°±¹³» °æ±âÀÇ ÇϹæÀ§ÇèÀÌ Ä¿Áö°í ´ë³»¿Ü ¿©°ÇÀÇ ³ôÀº ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ »óÁ¸Çϰí ÀÖÁö¸¸, ¹°°¡°¡ ¸ñÇ¥¼öÁØÀ» Å©°Ô »óȸÇÏ´Â ³ôÀº ¿À¸§¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¹Ç·Î ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶¸¦ À̾°¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
8ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ Çѱ¹ÀºÇà¿¡¼­ ¿­¸° ÅëÈ­½Å¿ëÁ¤Ã¥º¸°í¼­ ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀÌ»óÇü(¿ÞÂÊ) Çѱ¹ÀºÇà ºÎÃÑÀ纸¿Í È«°æ½Ä Çѱ¹ÀºÇà ÅëÈ­Á¤Ã¥±¹Àå. Çѱ¹ÀºÇà Á¦°ø
ÇÑÀºÀº ¹°°¡ Á¤Á¡À» ¿ÃÇØ ÇϹݱâ·Î ¿¹»óÇϸ鼭µµ »ó¹æ¸®½ºÅ©°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Æ °í¹°°¡ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÉ °¡´É¼ºÀÌ »óÁ¸ÇÑ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù. ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±Þµî°ú °ø±Þ Â÷Áú Çö»óÀº ´Ù¼Ò ¿ÏÈ­µÆÁö¸¸, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï µî ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©¿Í °ü·ÃµÈ »óȲÀÌ ¾ÇÈ­ÇÒ °æ¿ì °ø±Þ ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ´Ù½Ã Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÃÖ±Ù ¹Î°£¼Òºñ ȸº¹¼¼, ¹Ì±¹ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ±äÃà¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯È­ °­¼¼, 4%¸¦ ³Ñ±ä ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ µû¸¥ ¹°°¡¡¤ÀÓ±Ý °£ »óÈ£ÀÛ¿ë µîµµ ¹°°¡¿¡ »ó¹æ ¾Ð·ÂÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÇÑÀºÀº ¡°Æ¯È÷ ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ºÒ¾ÈÇÒ ¶§ ±â¾÷ÀÌ ÀÓ±Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ºÎ´ãÀ» ¼ÒºñÀÚ°¡°Ý¿¡ Àü°¡ÇÏ´Â °æÇâÀÌ Ä¿Áö±â ¶§¹®¿¡ ¹°°¡ »ó½Â¿¡ ´õ Å©°í Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ»óÇü ÇÑÀº ºÎÃÑÀ纸´Â ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°Áö³­´Þ ±ÝÅëÀ§ ´ç½Ã ´çºÐ°£Àº Á¡ÁøÀû ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â ´ë³»¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ôÀº »óȲÀÎ ¸¸Å­ °æ±â¿Í ¹°°¡, ±¹³»¿Ü ±ÝÀ¶½ÃÀå »óȲ µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀÇ º¯È­¸¦ º¸°í °áÁ¤ÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Âµ¥ ¿©±â¿¡¼­ Å« º¯È­°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»ÇØ ´çºÐÇÑ ºò½ºÅÜ(Çѹø¿¡ ±âÁرݸ® 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Àλó)º¸´Ù´Â Á¡ÁøÀûÀÎ ±Ý¸®Àλó ±âÁ¶°¡ À̾îÁú °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.

¼ºÀå°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°»ó¹Ý±â±îÁö ¹Î°£¼Òºñ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀáÀç ¼öÁØÀ» »óȸÇÏ´Â ¾çÈ£ÇÑ ¼ºÀå È帧À» º¸¿´Áö¸¸, ÃÖ±Ù ÅõÀÚ¿Í ¼öÃâÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀÌ µÐÈ­ÇÏ´Â ¸ð½À¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. °æ±â Çϰ­ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸®Àλó, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ À¯·Î Áö¿ª ¿¡³ÊÁö ¼ö±ÞÂ÷Áú, Áß±¹ Äڷγª ºÀ¼âÁ¶Ä¡ µî¿¡ µû¸¥ ±Û·Î¹ú ¼ºÀå µÐÈ­°¡ ²ÅÇû´Ù.

ÇÑÀºÀº ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ±âÁرݸ®°¡ ¼ºÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ¿ÃÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇϸ鼭 ¡°±×µ¿¾È ½×ÀÎ ºÎä¿Í ³ô¾ÆÁø ÀÚ»ê °¡°ÝÀÌ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ±äÃàÀÇ ¿µÇâÀ» È®´ëÇÒ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ°í, Àú¼Òµæ¡¤°ú´Ù Â÷ÀÔ °¡°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼Òºñ Á¦¾à È¿°ú°¡ ÁýÁßµÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ÁÖÅýÃÀåÀº ´çºÐ°£ ´ëÃâ±Ý¸® »ó½Â, ´ëÃâ ±ÔÁ¦ °­È­ µîÀ¸·Î ÇÏ¹æ ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î °üÃøÇß´Ù. °¡°è´ëÃâ Áõ°¡¼¼´Â µÐÈ­ÇϰÚÁö¸¸ ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±ÝÀ¶±â°ü °¡°è´ëÃâ ¿µ¾÷ °­È­¿¡ µû¶ó ÇϹݱ⿡ Áõ°¡ ±Ô¸ð°¡ ´Ù¼Ò Ä¿Áú °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÇÑÀºÀº ¡°ÃÖ±Ù ÁÖÅð¡°ÝÀÌ Á¶Á¤µÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í °¡°è´ëÃâ Áõ°¡¼¼µµ µÐÈ­Çϰí ÀÖÁö¸¸, ÇâÈÄ È帧ÀÌ À̾îÁúÁö´Â ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°´©ÀûµÈ ±ÝÀ¶ ºÒ±ÕÇü À§ÇèÀ» ±âÁ¶ÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©³ª°¥ Çʿ伺Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑ¹Ì ±Ý¸®Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ±Ý¸® ¿ªÀüÀÌ µÇ´õ¶óµµ ¿Ü±¹ÀÎ Áõ±ÇÅõÀÚÀÚ±ÝÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ¼øÀ¯ÃâµÉ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ¿Ü±¹ÀΠä±ÇÅõÀÚ±Ý¾× Áß °ø°øÀÚ±ÝÀÇ ÅõÀÚ ºñÁßÀº ¢¹2010³â ¸» 21.7% ¢¹2015³â ¸» 58.5% ¢¹2020³â ¸» 71.7% ¢¹2022³â 6¿ù ¸» 61.9% Á¤µµ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î¡¦¡°½Å¼Ó Âø°ø ÃÖ¿ì¼±¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  4. 4¸íǰ¹é ´ã±ä ÀÌ»ñÁü, ÆóÁö ¸®¾îÄ«¿¡ ½½Â½¡¦¹ú±ÝÇü ¹Þ°Ô µÈ ³ëÀÎ
  5. 5¡°ÀçÀÀÂû ¾ø´Ù¡± ¸ø¹ÚÀº Çö´ë°Ç¼³¡¦½Ã°ø»ç´Â ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6µ¿¼­´ë ÁÖµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¬ÇÕ´ëÇС¯ ³»³â 9¿ù Ãâ¹ü
  7. 7ÇÑ´Þ ºü¸¥ À¯Çà¿¡ ÀÕ´Ü º¯À̱îÁö¡¦µ¶°¨È¯ÀÚ À۳⠵¿±â ´ëºñ 14¹è·Î ²±Ãæ
  8. 8¾ÆÁ÷µµ °¡´ö ºÒ°¡·Ð? Ç×°ø¼ö¿ä ÆøÁõÇØ 24½Ã°£ ¿î¿ë¡¤¾ÈÀü´ãº¸ ²À ÇÊ¿ä
  9. 9ìí¾Ö´Ï ¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ÈïÇàÀÛ µî±Ø
  10. 10Á¤ºÎ, °¡´ö ±âº»°èȹ ºÎ½Ç ÀÚÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå ¡°°ø±â¿¬Àå ±Ù°Å ¹º°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Èû, °è¾ö 1³â ¾Õ ´ë¿©ÅõÀï Àü¸éÀü¡¦³»ºÎ¼± ȸÀÇ·Ð °í°³
  2. 2À嵿Çõ¡¤Á¶±¹ ¡®´ëÀ嵿 Åä·Ð¡¯ ¸ÂºÙ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤Ã»·¡Û¡ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ´ç³» ÀâÀ½¡¦¸íû°¥µî À翬 ¾ç»ó
  4. 4ì°, G20¼­ ¡®AI ±âº»»çȸ¡¯ ¿ª¼³¡¦¡°2028 ùÛ °³ÃÖ¡± Á¤»ó¼±¾ð¹® äÅÃ
  5. 5¾ÐµµÀû µæÇ¥·Î ´ç´ëÇ¥ º¹±ÍÇÑ Á¶±¹¡¦æ¨ Â÷º°È­¡¤ÁöÁöÀ² ȸº¹ µî ¡®½ÃÇè´ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 55.9%¡¦¹ÎÁÖ 47.5%¡¤±¹Èû 34.8%
  7. 7¡°98.6% Âù¼º, ¼±°ÅÀΰ¡ Åë°ú ÀÇ·ÊÀΰ¡¡± Á¶±¹Çõ½Å´ç ¶Ç ¡®¸¸ÀåÀÏÄ¡¡¯ ³í¶õ
  8. 8ì°´ëÅë·É, ³²¾Æ°ø¼­ ìí ´ÙÄ«ÀÌÄ¡¡¤ñé ¸®Ã¢°ú ¿¬¼â ȸµ¿
  9. 9³ª°æ¿ø ¡°æ¨ ³»¶õ¸ôÀÌ °ÅÁþ¼±µ¿°ú Çì¾îÁú °â½É Ç϶ó¡±
  10. 10Á¤Ã»·¡ "¹Ý¼º¾ø´Â ±¹Èû¿¡ ºÐ³ë¡¦ÇÊ¿ä½Ã À§ÇåÁ¤´ç ½ÉÆÇ ´ë»ó ¿Ã¸± °Í"
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î¡¦¡°½Å¼Ó Âø°ø ÃÖ¿ì¼±¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ÀçÀÀÂû ¾ø´Ù¡± ¸ø¹ÚÀº Çö´ë°Ç¼³¡¦½Ã°ø»ç´Â ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3Æ®¸®½£, ¹ÂÁöÄà ÆÄƼ¡¦À¯Åë°¡ Ȧ¸®µ¥ÀÌ Ç®ÂøÀå
  4. 4Áý°ª ±Þµî¿¡ ´ëÃâ ±ÔÁ¦±îÁö¡¦30´ë ¹«ÁÖÅà °¡±¸ '¿ª´ë ÃÖ´Ù'
  5. 5°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀçÀÔÂû ÁÂÃÊ ¿ì·Á¿¡ ±¹ÅäºÎ ¡®³ë½ÉÃʻ硯
  6. 6·Ôµ¥±×·ì Àλç ÀÓ¹Ú¡¦½Åµ¿ºó, ÁÖ¿ä »ç¾÷±º º¯È­Æø °í½É
  7. 7ºÎ¿ï°æ ÀÌÄ¿¸Ó½º â¾÷ ¶á´Ù¡¦¿ù¸ÅÃâ 1000¸¸¿ø ÀÌ»ó 10³â»õ 3¹è
  8. 8ÇâÅä±â¾÷ ¡®Æ®·º½ºÅ¸¡¯ »êÇÐÇù·Â¡¦±âÈÄÀûÀÀÇü ½Å¼ÒÀç ½ÇÁõÇÑ´Ù
  9. 9±Ý°¨¿ø ¡®È¨Ç÷¯½º »çÅ¡¯ MBK¿¡ Áß¡°è »çÀü Å뺸
  10. 10ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³ »ç¾÷ ¼Óµµ ºÙ´Â´Ù
  1. 1ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  2. 2¸íǰ¹é ´ã±ä ÀÌ»ñÁü, ÆóÁö ¸®¾îÄ«¿¡ ½½Â½¡¦¹ú±ÝÇü ¹Þ°Ô µÈ ³ëÀÎ
  3. 3µ¿¼­´ë ÁÖµµ ¡®¾Æ½Ã¾Æ¿¬ÇÕ´ëÇС¯ ³»³â 9¿ù Ãâ¹ü
  4. 4ÇÑ´Þ ºü¸¥ À¯Çà¿¡ ÀÕ´Ü º¯À̱îÁö¡¦µ¶°¨È¯ÀÚ À۳⠵¿±â ´ëºñ 14¹è·Î ²±Ãæ
  5. 5¾ÆÁ÷µµ °¡´ö ºÒ°¡·Ð? Ç×°ø¼ö¿ä ÆøÁõÇØ 24½Ã°£ ¿î¿ë¡¤¾ÈÀü´ãº¸ ²À ÇÊ¿ä
  6. 6Á¤ºÎ, °¡´ö ±âº»°èȹ ºÎ½Ç ÀÚÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå ¡°°ø±â¿¬Àå ±Ù°Å ¹º°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿øµµ ¹«»ó±³À°¡¦³»³â Çкθð ºÎ´ã±Ý ¡®0¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ÇÑ´ö¼ö ÀçÆÇºÎ, ¡®¹ýÁ¤¼Ò¶õ¡¯ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎµé °¨Ä¡ ÁýÇàŰ·Î
  9. 9CCTV ´Ã¸° °­¼­±¸, °ü¸® ¼Õ³ö ¼¼±Ý ÁÙÁÙ
  10. 10°æºÏ ¿µÃµ¼­ ÃʵîÇлý ´ëÁßÅÁ¿¡ ºüÁ® »ç¸Á
  1. 1¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  2. 22°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  3. 3À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  4. 4¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  5. 5¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  6. 6"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
  7. 7¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
  8. 8·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  9. 9Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  10. 10FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»