2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®Åº¼ÒÁ߸³ ¿¢½ºÆ÷¡¯ À̽´ ¼±Á¡¡¦ºÎ»ê ¼ö¼Òµµ½Ã ÇÑ °ÉÀ½ ´õ

SK E&S, ºÎ»ê ¼ö¼Ò¹ö½º 1000´ë µµÀÔ

19ÀÏ ºÎ»ê½Ã ȯ°æºÎ BPA Çö´ëÂ÷ µî°ú Çù¾à

ºÎ»êÇ׿¡ ¡®Ç׸¸ ¼ö¼Òº¹ÇÕ ½ºÅ×À̼ǡ¯ ±¸Ãà

Ç׸¸ ¸ðºô¸®Æ¼ ¹× ¼±¹ÚÀÇ ¼ö¼Ò¿¬·á Àüȯ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
SK E&S°¡ ºÎ»ê¿¡ ¼ö¼Ò¹ö½º 1000´ë¸¦ µµÀÔÇÏ´Â ¹Î°ü Çù·Â ¡®Ä£È¯°æ ¼ö¼Ò ÷´Üµµ½Ã ºÎ»ê¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁøÀ» ÅëÇØ ¡®2030 ºÎ»ê ¼¼°è ¹Ú¶÷ȸ(EXPO)¡¯ À¯Ä¡¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÄ´Ù.
19ÀÏ ºÎ»ê½Ãû¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¼ö¼Ò°æÁ¦ »ýŰè Á¶¼º ¾÷¹«Çù¾à¡¯ ü°á½ÄÀÌ °³ÃֵƴÙ. Çù¾à ü°á ÈÄ ÃßÇü¿í SK E&S ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå(¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿©¼¸ ¹øÂ°)ÀÌ ÇÑÈ­Áø ȯ°æºÎ Àå°ü, ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå(´Ù¼¸ ¹øÂ°), °­Áؼ® ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç »çÀå, ±èµ¿¿í Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ºÎ»çÀå, ±èÇü±Õ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀå, ¼ºÇöµµ ºÎ»ê¹ö½º¿î¼ÛÁ¶ÇÕ ÀÌ»çÀåÀº Çù¾à¼­¸¦ µé¾îº¸À̰í ÀÖ´Ù. SK E&S Á¦°ø
SK E&S´Â 19ÀÏ ºÎ»ê½Ã ȯ°æºÎ ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºÎ»ê±¤¿ª½Ã¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ°ú ¡®2030 ºÎ»ê ¼¼°è ¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¼ö¼Ò°æÁ¦ »ýŰè Á¶¼º ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø Çù¾àÀº ºÎ»êÀ» ¼ö¼Ò ¸ðºô¸®Æ¼ ¹× ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó, Àü¹®±â¾÷¡¤Àη µî ¼ö¼Ò°æÁ¦ »ýŰ踦 °®Ãá ¡®Ä£È¯°æ ¼ö¼Ò ÷´Üµµ½Ã¡¯·Î Á¶¼ºÇØ 2030 ºÎ»ê ¼¼°è ¹Ú¶÷ȸÀÇ ¼º°øÀû À¯Ä¡¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÆ´Ù. ¼ö¼Ò¿¡³ÊÁö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ¿¢½ºÆ÷¡¯ ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇØ ģȯ°æ ¼ö¼Òµµ½Ã·Î¼­ °æÀï±¹°ú Â÷º°È­µÈ ºÎ»ê¸¸ÀÇ °æÀï·ÂÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°Ú´Ù´Â ÃëÁö´Ù. SK E&S´Â SK±×·ìÀÇ Àç»ý¿¡³ÊÁö, ûÁ¤ ¼ö¼Ò, ¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç, Àúź¼Ò LNG »ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö ±â¾÷ÀÌ´Ù.

À̹ø Çù¾à ü°á¿¡ µû¶ó ½Ã¿Í Çù¾à±â°üÀº 2025³â±îÁö ±âÁ¸ °æÀ¯ ¹× CNG(¾ÐÃàõ¿¬°¡½º) ¹ö½º ¾à 1000´ë¸¦ ¼ö¼Ò¹ö½º·Î ÀüȯÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ã °èȹ¿¡ µû¶ó 2023³â 322´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2024³â 402´ë, 2025³â 285´ëÀÇ ½Ã³»¹ö½º¡¤Åë±Ù¹ö½º¸¦ ¼ö¼Ò¹ö½º·Î ÀüȯÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ö¼Ò ¿¬·á °ø±ÞÀ» À§ÇØ ºÎ»êÁö¿ª ÁÖ¿ä °ÅÁ¡¿¡ ¾×È­¼ö¼ÒÃæÀü¼Ò 10°³¼Òµµ ±¸ÃàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Áö¿ª ³» ¼ö¼Ò»ê¾÷ »ýŰ踦 ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ Çù·Â¿¡µµ ³ª¼±´Ù. 2030³â±îÁö ºÎ»ê Áö¿ªÀÇ ¼ö¼Ò °­¼Ò±â¾÷À» ¹ß±¼ÇØ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ¹× Àη ¾ç¼º µîÀÇ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¼ö¼Ò Àü¹® ±â¾÷ 10°³»ç¸¦ À°¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ºÎ»êÇ×À» ¡®Ä£È¯°æ ¼ö¼Ò Ç׸¸¡¯À¸·Î Á¶¼ºµµ ÃßÁøµÈ´Ù. ºÎ»êÇ× ¹× ¹èÈÄ´ÜÁö¿¡ ¡®Ç׸¸ ¼ö¼Ò º¹ÇÕ ½ºÅ×À̼Ç(ÃæÀü¼Ò)¡¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í Æ®·°¡¤Æ¯¼öÀåºñ µî Ç׸¸ ¸ðºô¸®Æ¼ ¹× ¼±¹Ú ¿¬·á¸¦ ¼ö¼Ò·Î ÀüȯÇÑ´Ù.

SK E&S ÁÖµµ·Î ºÎ»ê ¼ö¼Òµµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÃßÁøµÈ °ÍÀº ÃÖÅ¿ø SK ȸÀå °â ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ Áö¿ø ¹Î°£À§¿øÀå(´ëÇÑ»óÀÇ È¸Àå)ÀÌ À̹ø 2030 ¿¢½ºÆ÷°¡ ¿­¸± ¶§Âë¿¡´Â ź¼Ò Á߸³ÀÌ ½ÇÇöµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ°í ºÎ»êÀº ź¼Ò Á߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Áö¸®Àû °æÁ¦Àû ¿©°ÇÀÌ °æÀïµµ½Ãº¸´Ù À¯¸®ÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÃÖ È¸ÀåÀº Áö³­ 5¿ù 31ÀÏ ºÎ»ê±¹Á¦Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2030 ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ Áö¿ø ¹Î°£À§¿øÈ¸ Ãâ¹ü½Ä¡¯¿¡¼­ ¡°ºÎ»êÀº ¸®¾ßµå³ª ·Î¸¶¿Í ´Þ¸® ¹Ù´Ù¿Í ÀÎÁ¢ÇØ µµ½É ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î °÷¿¡¼­ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿­ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇØ¾ç »ýŰ踦 ÁÖÁ¦·Î ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº °æÀï±¹ÀÌ °¡Á®°¡±â ¾î·Á¿î ºÎ»êÀÇ °­Á¡¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±×´Â ¶Ç ¡°2030³âÀº ź¼Ò Á߸³ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸· µ¹¾Æ°¡°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§¿¡´Â ¡®ÇØ¾ç »ýŰ衯¸¦ ¾î¶»°Ô »ì¸± °ÍÀ̳İ¡ ¶°¿À¸£´Â ÁÖÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¸¸Å­ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÁÖÁ¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÃßÇü¿í SK E&S ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀåÀº ¡°2030³âÀº 2050 ±¹°¡ ź¼ÒÁ߸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ Áß°£ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â ½ÃÁ¡À¸·Î, ºÎ»ê½Ã°¡ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ź¼ÒÁ߸³À» ¼±µµÇÏ´Â ±ú²ýÇÑ ¡®¼ö¼Ò ÷´Üµµ½Ã¡¯·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù¸é ¼¼°è ¹Ú¶÷ȸÀÇ ¼º°øÀû À¯Ä¡¶ó´Â ¼º°ú¸¦ °ßÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±Û·Î¹ú ģȯ°æ ¸ð¹üµµ½Ã¶ó´Â ¼º°ø»ç·Ê¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  5. 5Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  6. 6±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  7. 7TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  9. 9Æ®·³ÇÁ ¡°°­ÇÑ °ø°Ý ½ÃÀÛµµ ¾È Çß´Ù¡± Áö»ó±º ÅõÀÔ ½Ã»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  1. 1Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  2. 2±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  3. 3TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´çÁ¤ ¡°Áßµ¿ ü·ù ±¹¹Î 2¸¸1000¿© ¸í¡¦ÀÎÁ¢±¹ À̵¿ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°»ç¹ýÆÄ±« 3¹ý¡± °Å¸®·Î ³ª°£ ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾ÕµÎ°í º¸¼ö °áÁý ÅõÀï(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ Ưº°¹ý ½É»ç Âø¼ö¡¦9ÀϱîÁö ÇÕÀÇ ¸ñÇ¥
  7. 7¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  8. 8±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  9. 9æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû ±è¿µ¿í-¹ÎÁÖ ¼­Àº¼÷ ¡®3¹øÂ° ¸®ÅϸÅÄ¡¡¯ °¡´É¼º¡¦æ¨ ÀÌ»óÈ£µµ Ãâ»çÇ¥
  1. 1Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  2. 2¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  3. 3Ä¿Áö´Â ¿ÀÀϼîÅ© °øÆ÷¡¦Á¤ºÎ, Áßµ¿ ¿Ü °ø±Þ¸Á ã±â ºÐÁÖ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  5. 570µ¹ ¸ÂÀº Áõ±Ç½ÃÀ塦¡°ÄÚ¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Ã´ë·Î¡±
  6. 6ºÎ»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´ë
  7. 7À£´Ï½º ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®»ç»ç»ç¡¯ ½Ãµå 6¾ï À¯Ä¡
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ
  9. 9ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  10. 10ȲÁ¾¿ì "ºÎ»êÀ» ÇØ¾ç¼öµµ·Î ¸¸µå´Â µ¥ Àü·Â ´ÙÇÒ °Í"
  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  5. 5³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  6. 6ºÎ»ê½Ã ¡®¹Î»ý¡¤°æÁ¦È°·Â¡¯ 2813¾ï Ãß°æ¾È Á¦Ãâ
  7. 7¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  8. 8±¹³» ù À£´Ï½º ÀºÅðÀÚ¸¶À», â³ç ºÎ°î¿Âõ¿¡ Á¶¼º ÃßÁø
  9. 9205¸í¿¡ ÇʶóÅ×½º ȸ¿ø±Ç ÆÈ°í ¡®¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ ½ÇÇü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 4ÀÏ
  1. 1Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  2. 2¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  3. 3ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  5. 5±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  7. 7¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  8. 8´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  10. 103¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»