2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̸¶Æ® »ç»óÁ¡ 19³â ¸¸¿¡ ´ë´ëÀû ¸®´º¾ó "¼­ºÎ»ê±Ç »ó±Ç º¯È­ ´ëÀÀ"

À̸¶Æ® »ç»óÁ¡ 29ÀÏ ¸®´º¾ó °ÅÄ£ »õ´ÜÀå ¿ÀÇÂ

°í°´ Á᫐ º¯È­¿¡ ÃÊÁ¡..½Äǰ±º È®´ë

ºñ½Äǰ ¸ÅÀå Àü¹®¼º °®Ãß°í üÇè °¡´ÉÇϵµ·Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À̸¶Æ® »ç»óÁ¡ÀÌ 19³â ¸¸¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ ¸®´º¾óÀ» °ÅÃÄ »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¬´Ù. Äڷγª19 ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ À¯ÅëÀÇ °­¼¼°¡ °¡¼ÓÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥ ´ëÇü¸¶Æ® Á¡Æ÷µéÀÌ °í°´À» ¸ÅÀåÀ¸·Î ºÒ·¯µéÀ̱â À§ÇØ ÀÕµû¶ó º¯½ÅÀ» ²ÒÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

28ÀÏ À̸¶Æ®¿¡ µû¸£¸é À̸¶Æ® »ç»óÁ¡Àº ¸®´º¾óÀ» ¸¶Ä¡°í 29ÀÏ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ÀÇÂÇÑ´Ù.

°ø°£Àº °í°´ Áß½ÉÀ¸·Î º¯È­ÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ Ã£´Â ½Äǰ±ºÀ» ´ëÆø È®´ëÇϰí, ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å°¡ ºÒ°¡´ÉÇØ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀÇ ÇٽɰæÀï·ÂÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÁÖ·ùÀü¹®¸ÅÀåÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. »ýȰ¿ëǰ°ú °¡Àü µî ºñ½Äǰ ¸ÅÀåÀº Ưȭ¸ÅÀåÀ» ÅëÇØ Àü¹®¼ºÀ» Á¦°øÇÏ°í °í°´ÀÌ Á÷Á¢ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

À̸¶Æ® »ç»óÁ¡ÀÇ ½Äǰ ¸ÅÀå. À̸¶Æ® Á¦°ø
¿ì¼± ½Äǰ±º°ú °ü·ÃÇØ¼± °úÀϰú ¾ß並 ¸ÅÀå Àü¸é¿¡ ¹èÄ¡Çϰí, ³ó»ê Ãà»ê ¼ö»ê µî ½Å¼±½Äǰ ¸ÅÀåÀ» ±âÁ¸ 436§³(132Æò)¿¡¼­ 757§³(229Æò)À¸·Î 321§³(97Æò) ´Ã·È´Ù.

°¡°ø½Äǰ ¸ÅÀåµµ 691§³(209Æò)¿¡¼­ 1223§³(370Æò)À¸·Î ´Ã¾î³ª ½Äǰ ¸ÅÀå Àüü ¸éÀûÀº ±âÁ¸º¸´Ù 60% È®´ëµÆ´Ù.

´Ã¾î³­ °ø°£¿£ ÀÌ»ö ǰÁ¾ µî ½Å¼± ±¸»öÀ» ´Ù¾çÈ­Çß°í Á¶¸®¹ý°ú »óǰ °í¸£´Â ¹ý µî Á¤º¸¸¦ ÇÔ²² Á¦°øÇØ »óǰ Áø¿­¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ Àç¹Ì¿Í Á¤º¸ Àü´ÞÀÇ ÀåÀ¸·Î º¯È­½ÃÄ×´Ù.

ÁÖ·ùÀü¹®¸ÅÀå ¡®¿ÍÀξظ®Ä¿¡¯´Â »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. À§½ºÅ° ¿ÍÀÎ ¼öÀÔ¸ÆÁÖ µî ÀþÀºÃþÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â Æ®·»µðÇÑ ÁÖ·ù¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.

»ýȰ¿ëǰ ÀÏ»ó¿ëǰ ÆÐ¼Ç °¡Àü µî ºñ½Äǰ ¸ÅÀåÀº Ưȭ ¸ÅÀåÀ» ÅëÇØ üÇèÀ» °­È­Çß´Ù. ±âÁ¸ °¡Àü°ú ¿Ï±¸¸ÅÀåÀÌ À̸¶Æ®ÀÇ Ã¼ÇèÇü °¡Àü¸ÅÀåÀÎ ¡®ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ®¡¯¿Í ¡®ÅäÀÌÅ·´ý¡¯À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.

¡®ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ®¡¯´Â Àç¹Ì¿Í °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼îÇΰø°£À» Ç¥¹æÇÏ¸ç ±âÁ¸ Á¡Æ÷ ¸ÅÃâÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ±âÁØ ºÎ»êÁö¿ª ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ÀÔÁ¡Á¡Æ÷ °¡Àü¸ÅÃâÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 10.8% ½ÅÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª À̸¶Æ® Æò±Õ °¡Àü ¸ÅÃâ ½ÅÀå·ü(4.3%)ÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÅäÀÌÅ·´ýµµ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸Ó¹«¸£°í ½ÍÀº °ø°£°ú ºÐÀ§±â·Î Á¶¼ºÇß´Ù.

¸®ºù Ä«Å×°í¸®µµ Ưȭ ¸ÅÀå ¡®¾ÜȨ¡¯À» ¼±º¸ÀδÙ. ¡®¾ÜȨ¡¯Àº »óǰ ¼Ó¼º¿¡ µû¶ó »óǰÀ» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ±âÁ¸ ¸ÅÀå°ú ´Þ¸® °í°´ °üÁ¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °ø°£º°·Î Ä«Å×°í¸®¸¦ ³ª´² Áø¿­ÇÑ´Ù.

À̸¶Æ® »ç»óÁ¡ Àü°æ. À̸¶Æ® Á¦°ø
À̸¶Æ® »ç»óÁ¡ÀÇ ¸®´º¾óÀº ¼­ºÎ»ê Áö¿ª »ó±ÇÀÌ º¯È­ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÎ»ê¿¡¼­µµ »ó´ëÀûÀ¸·Î 2030 ºñÁßÀÌ ³ôÀº »ç»óÁ¡ »ó±ÇÀÇ ÀþÀº ¼ÒºñÃþÀ» Àâ±â À§ÇØ ÁøÇàµÆ´Ù.

Áö³­ 8¿ù ±âÁØ »ç»ó±¸ 2030¼¼´ë ºñÁßÀº 24.4%·Î ºÎ»ê Æò±Õ(24.1%)º¸´Ù ³ô´Ù. Àα٠Áö¿ªÀÎ ºÎ»êÁø±¸¿Í °­¼­±¸ÀÇ 2030 ¼¼´ëµµ °¢°¢ 27.7%, 26.6%´Ù.

»ç»óÁ¡ Àα٠¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼÀÇ °³¹ßÀº °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ°í, Àα٠»ç»ó°ø´Üµµ ÀçÁ¤ºñ µî º¹ÇÕ°³¹ßÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù.

À̸¶Æ® ¹Ú±â¹ü »ç»óÁ¡ÀåÀº ¡°°í°´ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ°í üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ±×¸®°í ¿À·¡ ¸Ó¹«¸£°í ½ÍÀº ¸ÅÀåÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ´ë´ëÀûÀÎ ¸®´º¾óÀ» ÁøÇàÇß´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¼­ºÎ»ê Áö¿ª¹ßÀü¿¡ ¹ß¸ÂÃç °í°´ÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸Àϰú ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ¸ÅÀå°ú ¼­ºñ½º¸¦ °è¼Ó ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ¿ÃÇØ·Î 20³â ÀüÈĸ¦ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Â ºÎ»ê Áö¿ªÀÇ ´ëÇü¸¶Æ® ¸ÅÀåµéÀº ÀÕµû¶ó Á¡Æ÷ ¸®´º¾óÀ» ÁøÇàÇϰųª ÆóÁ¡ µîÀ¸·Î º¯È­°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. À̸¶Æ®ÀÇ °æ¿ì 2019³â ÇØ¿î´ëÁ¡(2000³â ¿ÀÇÂ), Áö³­ÇØ ¿¬Á¦Á¡(2002³â ¿ÀÇÂ) ¸®´º¾óÀ» ´ÜÇàÇß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ óÀ½ ¹®À» ¿¬ À̸¶Æ® ¸ÅÀåÀº ¼­ºÎ»êÁ¡À¸·Î 1997³â ¿ÀÇÂÇßÀ¸³ª 2019³â Àα٠Ʈ·¹ÀÌ´õ½º ¸íÁöÁ¡ÀÌ ¹®À» ¿­¸é¼­ ¿µ¾÷Á¾·áÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  2. 2[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  3. 3±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  5. 5Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  6. 6ì°, 18ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¦Àλ硤ÆÄº´ µî Çö¾È Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  8. 8½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  9. 9ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  10. 10¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  1. 1[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  2. 2±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°, 18ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¦Àλ硤ÆÄº´ µî Çö¾È Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  5. 5ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¼Ó ¹ü¿©±Ç ÆÄ¿­À½¡¦±è¹Î¼®, Á¶±¹¿¡ ¡°°ÆÁ¤ ¾Æ´Ñ Èçµé±â¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6K-±â¼ú¡¤Áß¾Óä¬ ¿¡³ÊÁö µî ÀÚ¿ø Çù·Â¡¦ì°, Åõ¸£Å©¡¤Ä«ÀÚÈå Á¤»ó°ú ¿¬¼â ȸ´ã
  7. 7ºñ°ÅÁÖ ³í¶õ ÀÌÇüÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Àå°ü Èĺ¸ ¡°±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¹ÌÈí¡¦½Ç°ÅÁÖ À§ÇØ ±¸¸Å¡±
  8. 840¡¤50 ÁöÁöÃþµµ Èçµé¡¦ºÎµ¿»ê¡¤Áֽġ¤ÆÄº´ µî º¹ÇÕ ¿äÀÎ
  9. 9ì° ÁöÁöÀ² 30%¼±µµ À§Å¡¦¡°°ø¼ÒÃë¼Ò ½Ãµµ Åоî¾ß¡±
  10. 10Çѵ¿ÈÆ ¡°±è½Â¿ø »ì¸®¸é ì° Á¤±Ç Á״´١¦ºÏ±¸ À§ÇÑ ¸¶À½ ú °°¾Æ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  2. 2ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  3. 3°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  4. 4±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  5. 5ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È, ¼¼Á¾¼­ °ø¹«¿ø°ú °øÀ¯
  6. 6KRX ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ Ã¹³¯, º¯µ¿¼º¿ÏÈ­ÀåÄ¡ ¹«´õ±â ¹ßµ¿
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ½ÅÁ¾¸Þ´º 5Á¶°¢ ¡®¹ÝÁÙ±è¹ä¡¯¡¦´Ù¿î»çÀÌ¡ ¼Òºñ¼¼Å ¹Ý¿µ
  8. 8ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ ¸í¿¹È¸Àå, ½ÅÀÓ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
  9. 920µ¹ ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü, ¿ÃÇØ WCE(±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ) ÅëÇÕÇØ ½Ã³ÊÁö
  10. 10äºñ, ½º¸¶Æ®Ç׸¸ ÇÙ½É ¡®ÀÚÀ²ÃæÀü ¼³·ç¼Ç¡¯ °ø°³(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  2. 2±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  3. 3Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  4. 4½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  5. 5¾ç»ê½Ã Áغñ ¹ÌÈí¿¡¡¦Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ Å»¶ô
  6. 6â¿ø½Ã ¹Ï°í ÇØ»óÆæ¼Ç Â÷·È´õ´Ï¡¦1700¸¸ ¿ø ¹ú±Ý ³¯º­¶ô
  7. 7°¨ÃµÇ× ¼±¹Ú¼­ °¡½º´©Ã⡦Å뿵¼± ¾î¼± Àüº¹(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø °æÀï·Â °®Ãß·Á¸é ºÐÀï½É¸® °üÇÒ ºÎ»ê µÅ¾ß¡±
  9. 9°øÇ× Å¿ ¼ö´É ½ÃÇèÀå ¾ø´ø °­¼­±¸, ¿ÃÇØ 2°÷ »õ·Î µµÀÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Å뿵 »ïµµ¼ö±ºÅëÁ¦¿µ, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®·Î Àçź»ý¡¦18ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ÄÜÅÙÃ÷
  1. 1´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  2. 2¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  3. 3±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  4. 4ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  5. 5Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  6. 6³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  7. 7AG ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ ù ÈÆ·Ã¡¦±èµµ¿µ ÇÕ·ù, ÁÖÀå ³ë½Ãȯ
  8. 8Ã౸ÆÀÀε¥ ¹ö½º´Â ¾ß±¸ÀåÀ¸·Î?¡¦¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À̹μºÈ£ Áö¿¬ µµÂø
  9. 9¼ÕÈï¹Î À̰­ÀÎ ¾öÁö¼º?¡¦À̹μºÈ£ īŸ¸£ 4-1 ¿ÏÆÄ
  10. 10°¡À»¾ß±¸ ¹° °Ç³Ê°£ ·Ôµ¥, °³ÀΠŸÀÌÆ²µµ À§ÅÂ
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ä¿ÇÇ·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °Å¡®Á¦¸®¡¯ »ç¶û¹æ
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»