2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°­´Þ·¯¿¡ ¹Ì±¹ ¿©Çà ÁÙ°í¡¦¿£Àú¿¡ ÀϺ» ¹æ¹® ´Ã°í

°íȯÀ²¿¡ ¹Ì±¹Çà Ç×°ø±Ç ±Þµî

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-10-17 19:58:12
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 9¿ù¿¡¸¸ ȯÀ² ¿¬°íÁ¡ 11¹ø °æ½Å
- ÇöÁö¹°°¡ ¿À¸£°í Á÷±¸ °Å·¡µµ¡é

- ìí ¿£Àú¡¤¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹ Çã¿ë ¡®È°±â¡¯
- 2ºÐ±â Á÷±¸¾× 1³â»õ 31% Áõ°¡

Á÷ÀåÀÎ ÃÖ¸ð(40) ¾¾´Â ¿¬¸»¿¡ °¡Á·ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ì±¹À¸·Î ¿©ÇàÀ» °èȹÇϰí Ç×°ø±Ç ¿¹¸Å±îÁö ³¡³ÂÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡ °á±¹ Ãë¼Ò¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. ÇÏ·ç°¡ ¹«¼·°Ô Ä¡¼Ú´Â ȯÀ²¿¡ ¿©Çà °æºñ¸¦ °¨´çÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ ¾¾´Â ¡°Äڷγª·Î ¿À·§µ¿¾È ÇØ¿Ü¿¡ ¸ø ³ª°£ ¸¸Å­ Ç×°ø±Ç °¡°ÝÀÌ ¿¹Àüº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¿Ã¶úÀ½¿¡µµ ²À °¡·Á°í Çß´Ù. ±×·±µ¥ ´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ °¡ÆÄ¸£°Ô ¿À¸£°í ÁøÁ¤µÉ ±â¹Ìµµ º¸ÀÌÁú ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·µéÀÇ ¸»À» µé¾îº¸¸é ÇöÁö ¹°°¡µµ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô Ã¼°¨µÉ Á¤µµ·Î ¶Ù¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ¿©ÇàÀº ´çºÐ°£ ¾î·Á¿ï °Í °°´Ù¡±°í ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.
¹«ºñÀÚ ¿©Çà Àç°³¿Í ¿£ÀúÇö»óÀ¸·Î ÀϺ» ¿©ÇàÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ 17ÀÏ ºÎ»ê ±èÇØ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ ±¹Á¦¼± Ç×°ø»ç ⱸ¿¡¼­ ¿©Çà°´µéÀÌ ÈÄÄí¿ÀÄ«Çà Ç×°ø±â ž½Â ¼ö¼ÓÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚwindstorm@kookje.co.kr
¹Ì±¹ ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ¼îÇÎÀ» Áñ°å´ø °­¸ð(39) ¾¾´Â ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ Çà»ç´Â ì±âÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. ¸Å³â 11¿ù ¿­¸®´Â ¹Ì±¹ ÃÖ´ë ¼¼ÀÏ ±â°£¿¡ °ªºñ½Ñ Á¦Ç°À» Çϳª¾¿ »ç°ï Çß´ø °­ ¾¾´Â ¡°±¹³» ¼îÇο¡ ºñÇØ ºÒÆíÇÑ Á¡ÀÌ À־ °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇØ Á÷±¸¸¦ Çߴµ¥ ȯÀ²ÀÌ ¿Ã¶ó °¡°Ý °æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¿äÁòÀº ¿£È­ °¡°ÝÀÌ ³»·Á ÀϺ» Á÷±¸¸¦ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Äڷγª·Î ¾ï´­¸° ¿©Çà ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇßÁö¸¸ ¡®°­´Þ·¯¡¯ Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ¹Ì±¹ ¿©ÇàÀº ¹°·Ð ¹Ì±¹ Á÷±¸ °Å·¡¾×µµ ÁÙ°í ÀÖ´Ù. 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ×°ø»ç Åë°è¸¦ º¸¸é Áö³­ 4¿ù »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ÇØÁ¦ ÀÌÈÄ ÀÎõ~¹Ì±¹ Ç×°øÆíÀº 7¿ù±îÁö Á¡Â÷ ´Ã´Ù°¡ 8¿ùºÎÅÍ ÁÙ¾ú´Ù. ž½Â°´¼ö ¶ÇÇÑ 6¿ù(24¸¸5243¸í), 7¿ù(29¸¸5781¸í), 8¿ù(31¸¸9032¸í)±îÁö Áõ°¡¼¼¿´À¸³ª 9¿ù(29¸¸7189¸í) µé¾î °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯÇß´Ù. ±èÇØ°øÇ׿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â ¹Ì±¹·ÉÀº ±¡ ³ë¼±ÀÌ Àִµ¥, 8¿ù 66Æí±îÁö ´Ã¾ú´ø ¿îÇ×Ƚ¼ö´Â 9¿ù µé¾î 36Æí±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. °°Àº ±â°£ ½Â°´Àº 7843¸í¿¡¼­ 4555¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù.

À̳¯ ±âÁØ ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº 1435.3¿øÀ¸·Î ¾à 1³â ÀüÀÎ Áö³­ÇØ 10¿ù 26ÀÏ(1167.0¿ø)¿¡ ºñÇØ 268.3¿ø ¿À¸¥ »óÅ´Ù. ¾Õ¼­ 2ºÐ±â¿¡ 1300¿øÀ» µ¹ÆÄÇÑ ¿ø´Þ·¯ ȯÀ²Àº Áö¼ÓÇØ¼­ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù 9¿ù ÇÑ´Þ¿¡¸¸ ¿¬°íÁ¡À» 11¹ø °æ½ÅÇß´Ù. Åë°èû¿¡ µû¸£¸é 2ºÐ±â ¹Ì±¹ Á÷±¸ °Å·¡¾×µµ ÀüºÐ±âº¸´Ù 7.6% °¨¼ÒÇÑ 5123¾ï ¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.

Ç×°ø¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°Ç×°ø»ç¿¡¼­ Æí¼ö¸¦ ÁÙÀÎ °ÍÀº ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇß´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ÀÖ¾úÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹ ³ë¼±À» ÁÙÀÌ°í ´Ù¸¥ ³ë¼± ÅõÀÔÀ» ´Ã·ÈÀ» ÅÙµ¥ ¹æ¿ª Áöħ°ú ÈÞ°¡ ½ÃÁð µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ´Þ·¯ °­¼¼·Î ¿©ÇàÁö¸¦ ¹Ù²Ù´Â »ç¶÷µµ ºÐ¸í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é ÀϺ»Àº ¿£ÀúÇö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹±îÁö Çã¿ëµÇ¸é¼­ ¿©Çà ¼ö¿ä°¡ Æø¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¡¾îºÎ»êÀº À̳¯ºÎÅÍ ºÎ»ê~ÈÄÄí¿ÀÄ«¡¤¿À»çÄ« ³ë¼±À» ¸ÅÀÏ ¿Õº¹ 1ȸ¿¡¼­ 2ȸ·Î ÁõÆíÇß´Ù. ¿¡¾îºÎ»ê¿¡ µû¸£¸é ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹À» ½ÃÇàÇÑ Áö³­ 11ÀÏ ÀÌÈÄ ÀϺ» ³ë¼± ž½Â°´¼ö´Â ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 7¿ù 5°³ ÀϺ»³ë¼± Àüü ž½Â°´Àº 7721¸í ¼öÁØÀ̾úÀ¸³ª 10¿ù ž½Â°´Àº 5¸¸ ¸í ÀÌ»óÀ¸·Î ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ´Ù. 7¿ù¿¡ ºñÇØ ¾à 7¹è, Áö³­´Þ(2¸¸5071¸í)¿¡ ºñÇØ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù.

¿£È­ °¡°ÝÀÌ ³»¸®¸é¼­ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ÀϺ» Á÷±¸¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 31.1% ´Ã¾ú´Ù. 17ÀÏ ¿£È­ ȯÀ²Àº 100¿£´ç 966.06¿øÀ̰í, ¿£´Þ·¯ ȯÀ²Àº ¿ÀÈÄ 6½Ã ±âÁØ 148.70¿£ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  3. 3³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  4. 4ÇãÀ§Á¾°á °æÂû°ü, Á¦ÁÖ Àüü 30% È¥ÀÚ Á¾°áó¸®
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, °æ»ó±¹¸³´ë¿¡ ´Ü°ú´ë ÀϺΠĥ¾ÏÄ·ÆÛ½º ÀÌÀü ¿äû
  6. 6ÇÑÈ­ÀÇ ²Þ ¡®Çѱ¹ÆÇ ½ºÆäÀ̽ºX¡¯, Àü¹®°¡µéµµ °ø°¨´ë
  7. 7[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  8. 8Á¤ºÎ, ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× ÃßÁø Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ Å¸´çÇÏ´Ù¡± °á·Ð
  9. 9±¹¹æ¼öÀå ±³Ã¼Ä«µå¡¦¹®¹Î¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿¹ºñ¿ª ´ëÀåÀ¸·Î
  10. 10°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹¹æ¼öÀå ±³Ã¼Ä«µå¡¦¹®¹Î¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿¹ºñ¿ª ´ëÀåÀ¸·Î
  2. 2°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  4. 4³ª°æ¿ø ¡°±è¿ë¹ü¡¤ÀÌÂùÁøí­, ¹Ì·¡¿¡¼Â ÀçÁ÷¡¦±¹¹Î±â¸¸¡¤ÀÌÇØÃæµ¹¡±
  5. 5¾ÆÀÌ µ¹º¸´Ù Áö¸í ¼Ò½Ä µéÀº ¿ëÇýÀÎ ¡°¸ðµÎÀÇ ¼ºÆòµî Á߿䡱
  6. 6¿¹»ó ±ü Àϰý°³°¢, °ø¼ÒÃë¼Ò À̲ö ±è½Â¿ø ¹ßŹ¿¡ å¯ °ø¼¼ ÁýÁß
  7. 7[¼Óº¸] ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡°»õ·Î¿î Çü»ç»ç¹ýü°è Á¤Âø¿¡ ÃÖ¼±¡±
  8. 8ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¹ý°ü 'ÀçÁ¦Ã»' »çÅ ÆÄÀå...ÃßõÀ§ À籸¼º µî ³õ°í ÁøÅë
  9. 9±¹Èû ¡°ì° Á¤ºÎ °³°¢, °ø¼ÒÃë¼Ò Àü°ÝÀü µ¹ÀÔ ¼±¾ð¡±
  10. 10±è ´ëÇ¥ "2028 ºÎ»ê ÃѼ±Àº Á¦ Á÷ÇÒ·Î Ä¡¸¦ °Í"
  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  3. 3ÇÑÈ­ÀÇ ²Þ ¡®Çѱ¹ÆÇ ½ºÆäÀ̽ºX¡¯, Àü¹®°¡µéµµ °ø°¨´ë
  4. 4[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  5. 5Á¤ºÎ, ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× ÃßÁø Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ Å¸´çÇÏ´Ù¡± °á·Ð
  6. 6°æµ¿³ªºñ¿£, Áß¼Ò±â¾÷ º¸À¯ ±â¼ú ¹«´Ü »ç¿ëÇß´Ù°¡ Á¦Àç¹Þ°Ô µÅ
  7. 7ÇÑÀü, ÇØ¼öºÎ µî°ú '¹Ù´Ù½£ Á¶¼º' ÃßÁø¡¦"ÇØ¾ç »ýÅÂ°è º¹¿ø"
  8. 8±¸À±Ã¶, G20 Ãë¼ÒÇß´Ù°¡ ¸·ÆÇ ¹øº¹¡¦¿¹Á¤´ë·Î Ú¸ Ãâ±¹
  9. 9±¸À±Ã¶, G20 Âü¼® Ãë¼Ò¡æ¹øº¹¡¦'°³°¢' »çÀü¿¡ ¾ËÁö ¸øÇÑ µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿ÃÇØ 20¡¤30¼¼´ë ½Å±ÔÀÏÀÚ¸® ¿ª´ë ÃÖ¼Ò¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '¿ù±Þ °¨¼Ò'
  1. 1ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  2. 2ÇãÀ§Á¾°á °æÂû°ü, Á¦ÁÖ Àüü 30% È¥ÀÚ Á¾°áó¸®
  3. 3ÁøÁÖ½Ã, °æ»ó±¹¸³´ë¿¡ ´Ü°ú´ë ÀϺΠĥ¾ÏÄ·ÆÛ½º ÀÌÀü ¿äû
  4. 4ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  5. 5»çÇϱ¸ °íµîÇб³ ¿Ëº® ÀϺΠºØ±«¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  7. 7ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  8. 8Á¶ÇÕºñ »ïÀü´Ð½º¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ ³ëÁ¶À§¿øÀå ¡¦³»ºÎ ¡°è ÀýÂ÷
  9. 9±æ ¾çº¸ ¹®Á¦·Î ½Ãºñ¡¦¿±ÃÑ µé°í Çù¹ÚÇÑ 60´ë
  10. 10°æ»ê¼­ Áß±¹ÀÎ ´ëÇÐ °­»ç¿¡ »ìÇØµÈ ¡®ñéÀ¯Çлý¡¯ ½Ã½Å Ãß°¡ ¼ö½À
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
±ØÁöÇü ¼±¹ÚÀº ºí·ç¿À¼Ç¡¦°ÇÁ¶ °æÇè Á¶¼± ºò3¡¤HJñì ¹î°íµ¿
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»