2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯·´ Á߽ɺΠ°ø·«¡¦LG, ÇÁ¶û½º À¯·ÂÀλç Á¢ÃË

LGÀüÀÚ 21ÀÏ ÆÄ¸® ¹ýÀο¡¼­ ÃÊûȸ

'ÀÔ±è ¼¾' ÆÄ¸®½ÃÀå »ó°ø°è Àλç Âü¼®

»ï¼ºÀüÀÚ, ¿µ±¹ ¹®È­ºÎ Àå°ü Á¢°ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

Çѱ¹ÀÌ 2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ À¯·´ Á߽ɺΠ°ø·«¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù. À¯·´ Á߽ɺÎÀÎ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®´Â ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE, Bureau International des Expositions) º»ºÎ°¡ ÀÖ´Ù. °³ÃÖÁö °áÁ¤Àº ³»³â ¸» BIE ÃÑȸ¿¡¼­ °áÁ¤µÈ´Ù.

LGÀüÀÚ°¡ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ÃÑȸ°¡ ¿­¸®´Â ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ '2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ' À¯Ä¡ Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. »çÁøÀº ¿ä¾È ºí·¹ ÇÁ¶û½º ¿Àµå¼¾ÁÖ ºÎÁÖÁö»ç(¿ÞÂʺÎÅÍ), Ȳ¿ë¼ø LGÀüÀÚ ÇÁ¶û½º¹ýÀÎÀå, Àª¸®¾Ï ÇÁ·Î ¿Àµå¼¾ÁÖ »ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ´ëÇ¥, ÀÚÅ© ÄڼҺ꽺Ű ÇÁ¶û½º Äí¸£ºêºÎ¾Æ ½ÃÀå, ÀÌõ±¹ LGÀüÀÚ À¯·´Áö¿ª´ëÇ¥ µîÀÌ ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½À. LGÀüÀÚ Á¦°ø

LGÀüÀÚ´Â ÇöÁö½Ã°£À¸·Î 20ÀÏ ÆÄ¸® »ó¾÷ Áß½ÉÁö ¶óµ¥ÆÎ½ºÀÇ È¸»ç ÇÁ¶û½º¹ýÀÎ »õ »ç¿Á¿¡¼­ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸¿Í Çù·Â °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÆÄ¸® À¯·Â ÀλçµéÀ» ÃÊÃ»ÇØ ¡®2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¡¯ À¯Ä¡ ÁöÁö¸¦ ¿äûÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. LG±×·ì Áַ»çÀÎ LGÀüÀÚ´Â À¯·´¿¡¼­´Â µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ °¡Àü Àü½Ãȸ, ÇÁ¶û½º °ñÇÁ ´ëȸ µî¿¡¼­ È«º¸ÀüÀ» ÆîÄ£ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̹ø ÃÊû Çà»ç¿¡´Â ÀÚÅ© ÄڼҺ꽺Ű ÇÁ¶û½º Äí¸£ºêºÎ¾Æ ½ÃÀå, ¼¼µå¸¯ Çöóºñ¾Ó Äí¸£ºêºÎ¾Æ ½ÃÀÇ¿ø, ¿ä¾È ºí·¹ ÇÁ¶û½º ¿Àµå¼¾ÁÖ ºÎÁÖÁö»ç, Àª¸®¾Ï ÇÁ·Î ¿Àµå¼¾ÁÖ »ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇØ À¯´ëÁ¾ ÁÖÇÁ¶û½º Çѱ¹´ë»ç, LGÀüÀÚ ÀÌõ±¹ À¯·´Áö¿ª ´ëÇ¥, Ȳ¿ë¼ø ÇÁ¶û½º ¹ýÀÎÀåÀÌ Âü¼®Çß´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¡°2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ´çÀ§¼ºÀ» ¼³¸íÇÏ°í ºÎ»êÀÌ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÃÖÀûÀÇ µµ½ÃÀÓÀ» °­Á¶Çϸç À¯Ä¡ ÀÇÁö¸¦ ¾Ë·È´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

LGÀüÀÚ ÇÁ¶û½º¹ýÀÎÀº Áö³­ 4¿ù ÆÄ¸® ¿Ü°¢ ºôÆÎÆ®¿¡¼­ »ó¾÷ Áß½ÉÁöÀÎ ¶óµ¥ÆÎ½º·Î ÀÌÀüÇß´Ù. ½Å±Ô »ç¿Á ³» ¼î·ëµµ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ÅÀåó·³ ²Ù¸ì´Ù. ±Û·Î¹ú °¡Àü½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ´Â LGÀüÀÚ´Â 2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ Å½ºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ²Ù¸®°í ±¹³»¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ ¿µ±¹ µ¶ÀÏ µîÁö¿¡¼­ À¯Ä¡ ÁöÁö¿Í È«º¸ Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

LGÀüÀÚ´Â À̳¯ ÇÁ¶û½º¹ýÀÎ ½Å±Ô »ç¿Á¿¡ ¸¶·ÃµÈ ¼î·ë¿¡¼­ 42Çü º¥´õºí °ÔÀÌ¹Ö ¿Ã·¹µå TV ¡®LG ¿Ã·¹µå Ç÷º½º(FLEX)¡¯, 136Çü ¸¶ÀÌÅ©·Î LED µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¡®LG ¸Å±×´ÏÆ®¡¯, LG ¾ÅÅ¥ ¾Û¿¡¼­ ³ÃÀå°í »ö»óÀ» º¯°æÇØ °ø°£ ºÐÀ§±â±îÁö ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â ¡®LG µð¿À½º ¿ÀºêÁ¦Ä÷º¼Ç ¹«µå¾÷¡¯ µîµµ ¼Ò°³Çß´Ù.

¼öµµ ¸®¾ßµå¸¦ ³»¼¼¿ö À¯Ä¡Àü¿¡ ¶Ù¾îµç »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾Æ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ °ø½Ä ÁöÁö¸¦ À̲ø¾î ³»¸ç ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀϺΠ±¹°¡¸¦ ½Ä¹ÎÁö·Î Áö¹èÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ¾î ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁöÁö´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÛÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº À¯·´ °ø·«À» À§ÇØ µ¿À¯·´±ÇÀÎ Æú¶õµåºÎÅÍ Á߽ɺηΠÀ̵¿ÇÏ´Â Àü·«À» ÃëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±¸±¤¸ð LG ȸÀåÀº Áö³­ 3ÀÏ Æú¶õµå ¸ð¶óºñ¿¡Ã÷Ű ÃѸ®¸¦ ¿¹¹æÇØ ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ÁöÁö¸¦ °ø½Ä ¿äûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Æú¶õµå¿¡´Â LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼Ç ºê·ÎÃ÷¿ÍÇÁ ¹èÅ͸® °øÀåÀÌ ÀÖ°í LGÀÇ Àü ¼¼°è ¹èÅ͸® »ý»êÀÇ Àý¹Ý °¡·®À» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ Æú¶õµå¿Í LG´Â ±íÀº °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ï¼ºÀº ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼­ Á¤ºÎ ÁÖ¿ä Àλ縦 ¸¸³ª ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ºÎ»ê °³ÃÖ¸¦ ¿äûÇÏ´Â µî Ãø¸é Áö¿øÀ» ÆîÃÆ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ ³×Æ®¿öÅ© »ç¾÷ºÎÀå Àü°æÈÆ »çÀåÀº 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·±´ø Á¤ºÎû»ç¿¡¼­ ¹Ì¼Ð µµ³Ú¶õ ¿µ±¹ µðÁöÅÐ ¹®È­¹Ìµð¾î ½ºÆ÷Ã÷ºÎ Àå°üÀ» ¸¸³ª Â÷¼¼´ë À̵¿Åë½Å¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ°í ¡®2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¡¯ À¯Ä¡ ÁöÁö¸¦ ´çºÎÇß´Ù°í »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¾çÃøÀº ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ ÁÖ¿ä °ü½É»çÀÎ 5G À̵¿Åë½Å, Â÷¼¼´ë Åë½Å ³×Æ®¿öÅ© ±â¹Ý µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. Àü »çÀåÀº ¿µ±¹¿¡¼­ ±Û·Î¹ú Åë½Å»ç¾÷ÀÚ º¸´ÙÆù°ú Çù·Â ÁßÀÎ 5G ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà ÇöȲ°ú ÀÌ¿¡ »ç¿ëµÈ °¡»óÈ­ ±âÁö±¹ µî »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ¼³¸íÇß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³­ÇØ 6¿ù º¸´ÙÆùÀÇ 5G ³×Æ®¿öÅ© ¼³·ç¼Ç °ø±Þ¾÷ü·Î ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. Àü »çÀåÀº ¶Ç À̹ø Á¢°ß¿¡¼­ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ 5G ±â¼ú·Â°ú ÇÔ²² ¡®2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¡¯ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ¾Ë¸®°í ÁöÁö¸¦ ¿äûÇß´Ù.

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  2. 2ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  3. 3¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  4. 4°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  5. 5[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  6. 6¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  7. 7»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  9. 9°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  10. 10ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  1. 1¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  3. 3ì°´ëÅë·É, ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6¿¬´ë³Ä, ÀÚ°­À̳ġ¦ºÎ»ê Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¼±°Å ¾Õ °¢ÀÚµµ»ý
  7. 7°è¾ö»ç°ú ¿ä±¸¿¡µµ ÁöµµºÎ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç °á°ú°¡ ºÐ¼ö·É
  8. 8ì°´ëÅë·É, 'ÄíÆÎ »ç°í' ÁúŸ¡¦"°ú¡±Ý °­È­¡¤Â¡¹úÀû ¼Õ¹èÁ¦ Çö½ÇÈ­"
  9. 9æ¨ ÃÖ°íÀ§ 3ÀÎ Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ »çÅð¡¦ï÷üÁ¦´Â À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  10. 10'ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü' Ưº°¹ý ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  3. 3ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  4. 4¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  5. 5ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  6. 6Åͳνðø ¶§ ¾çÁ߸®ÇÁÆ®¡¦·Ôµ¥°Ç¼³ ÀÛ¾÷¾ÈÀü °­È­
  7. 7ÁÖ°¡ ±Þ¶ô ¼Ó ±âÇüÀû Áö¹è±¸Á¶ ³í¶õ¡¦Ã¢¾÷ÁÖ´Â Áö³­ÇØ 5000¾ï ¿ø Çö±ÝÈ­
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ëÅÁ¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê 1800¾ï ½Î°Ô ÆÈ¾Æ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 2ÀÏ
  10. 10ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ, 2027³â °­¼­±¸¿¡ 1000Æò ±Ô¸ð ¿¬´Ù
  1. 1¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  2. 2ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  3. 3°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  4. 4»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  5. 5ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë ¿¬ÇÕ ³ì»ê ¿ÀÇÂÄ·ÆÛ½º Ȱ¦¡¦°³¹æÇü »êÇÐÇù·Â °ßÀÎ
  6. 6°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  7. 7ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  9. 9Çкθðµé ¸¸³­ ±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨¡¦±³À°Á¤Ã¥ ¼ÒÅë Å« È£ÀÀ
  10. 10AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
ºÎ½Ä ¾ø´Â Á¦¾î¹ëºê ±â¼ú¡¦³ëÈİü À¯Áöº¸¼ö ´ë¾È ¡®¿ì¶Ò¡¯
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»