2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¤½ÃƼ ¹Ì¿ÏÀÇ °ü±¤½Ã¼³¡¦µ¹¾Æ¿Â ÀÌ¿µº¹ °áÀÚÇØÁö ÇÒ±î

¿Â°® ƯÇý¿¡µµ ÁÖ°Å´ÜÁö·Î Àü¶ô ³í¶õ

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-13 20:07:43
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µµ½Ã°ø»ç, ºÒÀÌÇà ´ë°¡·Î º¸Áõ±Ý ¸ô¼ö
- Å׸¶¡¤¿öÅÍÆÄÅ© ÀÚ±Ý ¹®Á¦·Î Áß´Ü »óÅÂ

- Ãâ¼ÒÇÑ ÀÌ È¸Àå µµ´öÀû Ã¥ÀÓ ¿ä±¸ ¼Ö¼Ö
- ¿¤½ÃƼ Ãø "¹ýÀûÀ¸·Ð ÀÌÇà ÇÊ¿ä ¾øÀ¸³ª
- ¾È Áþ´Â´Ù »ý°¢ 1%µµ ¾ÈÇØ" ¹àÈ÷±âµµ

ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿¤½ÃƼ °Ç¼³À» µÑ·¯½Ñ °¢Á¾ ºñ¸®·Î ½ÇÇüÀ» »ì¾Ò´ø ÀÌ¿µº¹(72) û¾È°Ç¼³ ȸÀåÀÌ 6³â Çü±â¸¦ ¸¶Ä¡°í Áö³­ 9ÀÏ Ãâ¼Ò(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 10ÀÏ ÀÚ 8¸é º¸µµ)Çϸ鼭 ¿¤½ÃƼ ¡®°ü±¤ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³¡¯À» Á¤»óÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ¿¤½ÃƼ´Â ¡®»ç°èÀý ü·ùÇü °ü±¤´ÜÁö¡¯¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ¿Â°® ƯÇý¸¦ ¹Þ¾Æ °Ç¸³µÆÁö¸¸, ¾ÖÃÊ ÃëÁö¿Í ´Þ¸® ÇÙ½É °ü±¤ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³Àº ¾ÆÁ÷ ¹®À» ¿­Áö ¾ÊÀº ä »ç½Ç»ó ÁÖ°Å ´ÜÁö·Î Àü¶ôÇß´Ù.
13ÀÏ ÇöÀç±îÁö ¿î¿µÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿¤½ÃƼ ¿öÅÍ ÆÄÅ© Àü°æ. ¡®»ç°èÀý ü·ùÇü °ü±¤´ÜÁö¡¯¶ó´Â ¾ÖÃÊ °Ç¸³ ¸ñÀû°ú ´Þ¸® ¿¤½ÃƼÀÇ °ü±¤ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³ ´ëºÎºÐÀÌ ¾ÆÁ÷ °³ÀåÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´Â ¿¤½ÃƼPFV(½ÃÇà»ç)ÀÇ ½Ç¼ÒÀ¯ÁÖ·Î Áö¸ñµÇ´Â ÀÌ È¸ÀåÀÌ µµ´öÀû Ã¥ÀÓÀ» Áö°í °ü±¤ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³À» ¸¶¹«¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀδÙ.

13ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀ縦 Á¾ÇÕÇÏ¸é ¿¤½ÃƼPFV°¡ 2020³â 8¿ù±îÁö Áþ±â·Î Çß´ø ÄܼÁÆ® ½Ã¼³Àº ¢¹¿öÅÍÆÄÅ©(½Ç³» 3¸¸454§³, ½Ç¿Ü 4784§³) ¢¹Å׸¶ÆÄÅ©(1¸¸9792§³) ¢¹¸ÞµðÄÃ&½ºÆÄ(1¸¸151§³)´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ½ºÆÄ´Â ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ ÀÓ´ëÇØ 2020³â 6¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ ÁßÀ̰í, ¿öÅÍÆÄÅ©´Â ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º À¯ÅäÇÇ¾Æ¿Í ¸Å¸Å °è¾àÀ» ü°áÇßÁö¸¸ ÀÜ±Ý ¹Ì³³ºÎ·Î ¾ÆÁ÷ ¼ÒÀ¯±ÇÀÌ ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Å׸¶ÆÄÅ©´Â ¿¤½ÃƼPFVÀÇ ³»ºÎ »çÁ¤À¸·Î »ç¾÷ÀÌ ÀÌÇàµÇÁö ¸øÇß´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç´Â ÀÌÇຸÁõ±Ý 139¾ï ¿ø »ó´çÀ» ¸ô¼öÇß°í, ¿¤½ÃƼPFV´Â ÀÌÇຸÁõ±Ý Àüü¸¦ ¸ô¼öÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ´Ù¸ç µµ½Ã°ø»ç¸¦ »ó´ë·Î 乫ºÎÁ¸Àç È®ÀÎ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. Áö³­ 8¿ù µµ½Ã°ø»ç°¡ ¸ô¼öÇÑ ÀÌÇຸÁõ±ÝÀ» 80%·Î °¨¾×Ç϶ó°í 1½É ÆÇ°áÀÌ ³µ°í, ÀÌ¿¡ µµ½Ã°ø»ç´Â ¸ô¼öÇß´ø º¸Áõ±ÝÀÇ 20%¸¦ ¿¤½ÃƼPFV·Î µ¹·ÁÁá´Ù. µµ½Ã°ø»ç¿Í ¿¤½ÃƼPFV ¸ðµÎ Ç×¼ÒÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÆÇ°áÀº È®Á¤µÆ´Ù.

ÀÌ¿µº¹ û¾È°Ç¼³ ȸÀå.
ÀçÆÇÀÌ ¸¶¹«¸®µÅ ¿¤½ÃƼPFV°¡ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³À» ÁöÀ» ¹ýÀûÀΠåÀÓÀº »ç¶óÁ³´Ù. ÀÌ¹Ì Çù¾à ºÒÀÌÇà¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ±ÝÀ» µµ½Ã°ø»ç°¡ ¸ô¼öÇØ¼­´Ù. ¿¤½ÃƼPFV°¡ µÚ´Ê°Ô¶óµµ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³À» ¸ðµÎ Áö¾î ¿î¿µÇÑ´Ù°í ÇØµµ µµ½Ã°ø»ç°¡ ¸ô¼öÇÑ º¸Áõ±ÝÀ» ´Ù½Ã µ¹·Á¹ÞÁöµµ ¸øÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÃÖ±Ù ÀÌ È¸ÀåÀÌ Ãâ¼ÒÇϸ鼭 ¾÷°è¿¡¼­´Â ÄܼÁÆ® ½Ã¼³ ÃßÁø¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë ¼¯ÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù.

Áö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´Â ÀÌ È¸Àå¿¡°Ô µµ´öÀû Ã¥ÀÓÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¿¤½ÃƼÀÇ ¿ø·¡ ¸íĪÀÌ ¡®ÇØ¿î´ë°ü±¤¸®Á¶Æ®¡¯¿´°í, ÅäÁö ¼ö¿ëÀº ¹°·Ð µµ½Ã°èȹ°ú ³ôÀÌ º¯°æ µî °®Àº ƯÇý¸¦ ¹ÞÀº ±Ù°Å ¿ª½Ã ¡®»ç°èÀý °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¡¯ÀÎ ¸¸Å­ Áö±ÝÀÌ¶óµµ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ Áö¿ª °Ç¼³¾÷°è¿¡¼­´Â ÀÌ È¸ÀåÀÌ ¿¤½ÃƼ °ü±¤ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³ »ç¾÷ Àç°³¿¡ ¼ÕÀ» ³õ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾÷°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°Ãâ¼ÒÇÑ ÀÌ È¸ÀåÀÌ ¿¤½ÃƼ¿Í µÑ·¯½Ñ °¢Á¾ Çö¾È ÇØ°á¿¡ ³ª¼±´Ù¸é °ü±¤ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³ ¹®Á¦µµ ÇØ°áµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¾ê±â°¡ Èê·¯³ª¿Â´Ù. ƯÈ÷ Áß´ÜµÈ ¿öÅÍÆÄÅ© ¹®Á¦°¡ ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÇØ°áµÇÁö ¾Ê°Ú³ª ÇÏ´Â ±àÁ¤Àû ºÐ¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¤½ÃƼPFV °ü°èÀÚ´Â ¡°µµ½Ã°ø»ç¿ÍÀÇ ¼Ò¼ÛÀÌ ³¡³µ´Ù°í ÇØ¼­ ¡®ÁÙ µ·À» ´Ù ÁáÀ¸´Ï±î °ü±¤ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³À» ÁþÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯´Â »ý°¢Àº 1%µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ÀÚ±Ý ¹®Á¦·Î »ç¾÷ÀÌ Áß´ÜµÈ »óÅÂÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ÀÌ È¸Àå²²¼­ Ãâ¼ÒÇ߱⠶§¹®¿¡ ÄܼÁÆ® ½Ã¼³À» µÑ·¯½Ñ ¹®Á¦µéÀÌ Çϳª¾¿ ÇØ°áµÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  2. 2±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  3. 3¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  4. 4¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  5. 5[µµÃ»µµ¼³] Âû¹ä ÇÒ¸Å
  6. 6[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  7. 7¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  8. 8¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  9. 94050¼¼´ë Àü¸é¿¡¡¦±¸ÀÇȸ 3¼± vs °ü·á Ãâ½Å Çö¿ª
  10. 10°Å´ë ¾ç´ç ¹éÁß¼¼¡¦Çö¿ª ¸Â¼± Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ÃÖ´ë º¯¼ö
  1. 1¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 24050¼¼´ë Àü¸é¿¡¡¦±¸ÀÇȸ 3¼± vs °ü·á Ãâ½Å Çö¿ª
  3. 3°Å´ë ¾ç´ç ¹éÁß¼¼¡¦Çö¿ª ¸Â¼± Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ÃÖ´ë º¯¼ö
  4. 4ï£ ¡°µµ½Ãö ¿ª ¿Â¼ö °ø±Þ¡± ÚÓ ¡°Çпøºñ 0¿ø µµ½Ã·Î¡±
  5. 5ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A ¨ç Èĺ¸ÀÚ Á¤º¸¿Í ¼±°Å °ø¾à
  6. 6°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ Áö±Þ±âÁØ ¿À´Ã °ø°³¡¦¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% ¼±º°
  7. 7ÚÓ-ùÛ ÁöÁöÀ² ÆØÆØ¡¦´õ ²¿ÀÎ ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­
  8. 8¾ç´çµµ ºÎ»ê½ÃÀå È帵µ, ºÏ°©¿¡ ¸í¿î °Ç´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÚÓ ¿¤½ÃƼ, ï£ ±î¸£¶ì¿¡¡¦¼­·Î ¾ÆÅ³·¹½º°Ç ¶§¸®¸ç Àü¸éÀü(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤Ä¡½ÅÀÎ ³»¼¼¿î °Å´ë ¾ç´ç¡¦Çö¿ª ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¿¡ ÃÖ´ë ÇÖÇÃ
  1. 1±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  2. 2¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  3. 3¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  4. 4¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°»ê¡¤°­¡¤¹Ù´Ù ºÎ»ê ¸ÂÃã Á¤±³ÇÑ µµ½Ã°èȹ ÃßÁø¡±
  6. 6´ë¼±Á¶¼± ´Ù´ëÁ¶¼±¼Ò ¸Å°¢ ÀýÂ÷¡¦¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ¿¡ SB¼±º¸ ¼±Á¤
  7. 7¡°8000ÇÇ´Â ½Ã°£¹®Á¦¡± ¹ÝµµÃ¼ ÆøÁÖ¿¡ 1¸¸ÇÇ Àü¸Á ÀÕµû¶ó
  8. 8¡°µ¿³²±Ç ÇØ¾çÀÎÀç Ű¿ìÀÚ¡± ÇØ¼öºÎ¡¤±³À°ºÎ ¸Â¼Õ
  9. 9HUG ¡®»ó»ý°áÁ¦Á¦µµ¡¯ Çϵµ±Þ¾÷ü »óȯº¸Áõ
  10. 10[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿­¸° À̾îÆù' ±Í¿¡ °É¾îº¸´Ï
  1. 1Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  2. 2[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  3. 380Áֳ⠺λê´ë, ±¹¸³´ëÀ°¼º»ç¾÷ µî ÃÖ°íµî±Þ ¼º°ú
  4. 4°æÂû ¸Å¼öÇÏ·Á Åý÷ΠÇö±Ý ¹è´Þ¡¦±âÇà ÀÏ»ïÀº 80´ë ¡¿ª 1³â8°³¿ù
  5. 5°ø¼öó, Áö±Í¿¬ ÆÇ»ç ¼ÒȯÁ¶»ç
  6. 6¿Ü±¹¾î ¸Þ´ºÆÇ ¹«·á Á¦°ø¿¡µµ Ȱ¿ë ÀúÁ¶ÇÑ ºÎ»ê
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 12ÀÏ
  8. 8²¿ºÒ²¿ºÒ »êº¹µµ·Î, ºÎ»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú·Â Ű¿ï ½ÃÇè´ë
  9. 9¿ÀºüÀÇ À߸øµÈ ³»¸®»ç¶û¡¦µ¿»ý À½ÁÖ¿îÀü µ¤À¸·Á ¿îÀüÀÚ ¹Ù²ãÄ¡±â ¹ú±ÝÇü
  10. 10¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼¡¤AI Çõ½ÅÀÎÀç À°¼º¡¦R&D °ø±Þ¸Á ±¸Ãà ÃßÁø
  1. 11Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  2. 2´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  3. 3¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  4. 4±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  5. 5ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
  6. 6ùÛ Ã౸, 67³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  7. 7ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ¿¬½Â ÁúÁÖ Á¦µ¿¡¦13ÀÏ ¿ì½Â µµÀü
  8. 8[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  9. 9¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  10. 10¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
ºÎ»ê±âUP! Grade
±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»