2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±ÕÇü¹ßÀü ÃËÁø¡± ¸ÕÀú ¿Â ±ÝÀ¶°ø±â¾÷ ¡®»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»êÇ࡯ À£ÄÄ

BIFC±â°ü¡¤±¹Ã¥ëÞ À¯±âÀû ÇùÁ¶¡¦±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ºÎ»ê ¡®½Ã³ÊÁö¡¯ ±â´ë

  • ¹ÚÁöÇö ±âÀÚ anyway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-30 19:59:30
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µðÁöÅÐÀÚ»ê À°¼º µî ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒ
- ±â¾÷ ÀÌÀü À¯¹ß ¡¦ Áö¿ª°æÁ¦ ¼ûÅë

KDB»ê¾÷ÀºÇàÀÇ µ¿³²±Ç ¿µ¾÷ Á¶Á÷ È®´ë(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 30ÀÏ ÀÚ 2¸é º¸µµ)·Î ºÎ»ê ÀÌÀüÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ¸é¼­ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(BIFC)¿¡ ¸ðÀÎ ±ÝÀ¶±â°üµéÀº ÀÏÁ¦È÷ ȯ¿µÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. »ê¾÷ÀºÇà¿¡ ¾Õ¼­ º»»ç¸¦ ºÎ»êÀ¸·Î ¿Å±ä ÀÌµé ±â°üÀº ºÎ»êÀÌ ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö·Î¼­ ±ÕÇü ¹ßÀüÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ±¹Ã¥ÀºÇà°ú ±ÝÀ¶°ø±â¾÷ÀÌ ÇѰ÷¿¡ ¸ð¿© À¯±âÀû ÇùÁ¶Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶õ ±â´ë°¨µµ ³»ºñÃÆ´Ù.

ºÎ»ê ÀÌÀü ±ÝÀ¶±â°üµéÀº »ê¾÷ÀºÇàÀÌ ¿Å°Ü¿À¸é ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ µî ±ÕÇü ¹ßÀü Ãø¸é¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. A±ÝÀ¶±â°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°»ê¾÷ÀºÇàÀº Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÎ ¸¸Å­ Çõ½Åµµ½Ã¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¼±µµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ê¾÷ÀºÇàÀÇ ÁÖ ¿ªÇÒÀÌ ±â¾÷ ÅõÀÚÀε¥ ÀÌ·± ºÎºÐÀ» ±â´ëÇÏ´Â ±â¾÷°ú ÀÎÀç°¡ ÇÔ²² Áö¿ªÀ¸·Î ³»·Á¿À°í, ±×¿¡ µû¶ó Áö¿ª ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª´Â ¼±¼øÈ¯ÀÌ ÀϾ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

B±ÝÀ¶±â°ü °ü°èÀÚµµ ¡°»ê¾÷ÀºÇàÀº º¥Ã³¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ µî ¼ºÀå ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇϸ鼭 Áö¿ª°æÁ¦¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼öµµ±Ç ÀÏ±Ø Ã¼Á¦¿¡¼­ ±ÕÇü ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹°¡Àû Â÷¿ø¿¡¼­ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °ø°ø±â°üÀÇ ÀÌÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¸ÕÀú ÀÌÀüÇÑ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. C±ÝÀ¶±â°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°ü °£¿¡ Çù¾÷ÀÌ Áß¿äÇѵ¥ »ê¾÷ÀºÇàÀÌ ³»·Á¿À¸é ½Ã³ÊÁö¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â°ü °£ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ» ÅëÇØ ¾÷¹« Á¶Á¤À» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, °°ÀÌ ¸ð¿© ÀÖÀ¸¸é ¼­·Î ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. D±ÝÀ¶±â°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç ÀÌÀü ±â°üµéÀÌ ºÎ»ê »çȸÀû ±â¾÷ Áö¿ø±â±Ý(BEF) Á¶¼º µî ´Ù¾çÇÑ »çȸ°øÇå Ȱµ¿À» ÇÔ²²Çϰí Àִµ¥, ÀÌ °°Àº Áö¿ª ³» °æÁ¦Àû ±â¿©µµ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±×·¯³ª »ê¾÷ÀºÇà ÀÌÀü¿¡ ³ëÁ¶ µîÀÌ ¹Ý´ëÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½Ãų ¶Ñ·ÇÇÑ Ã»»çÁøÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÈ´Ù. ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö ³» E±ÝÀ¶±â°üÀÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°»ê¾÷ÀºÇàÀÌ ¿À´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¿Í¼­ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö Å« ±×¸²À» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°´Ü¼øÈ÷ ºÎ»ê¸¸À» À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­ »ê¾÷ÀºÇàÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀÌ ¸¹´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°»ê¾÷ÀºÇàÀº Çõ½Å¼ºÀ塤º¥Ã³¡¤³ì»ö¡¤µðÁöÅÐÀڻꡤÀÎÇÁ¶ó ±ÝÀ¶ µî Á¤Ã¥±ÝÀ¶ Áö¿ø ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» À̲ô´Â ¸¶Áß¹° ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê½Ã ±¹È¸ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ µî ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÌ ºÎ»ê ÀÌÀüÀÇ ±Ùº»Àû Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¿Í ¼ö´ÜÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÈûÁà ¸»Çß´Ù.

F±ÝÀ¶±â°ü °ü°èÀÚµµ ¡°ÀÌÀü ÀÌÈÄ 8³â° Á¢¾îµé¸é¼­ ÀþÀº Á÷¿øµéÀÇ Á¤Âø·üÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ °áÈ¥¡¤±³À° µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î Áö¿ª ÀÌÀüÀÇ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ´Â Á÷¿øµµ ÀÖ´Ù. »ê¾÷ÀºÇà Á÷¿øµéÀÌ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀü ¸íºÐ°ú Áö¿øÃ¥À» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

ºÎ»êÀº 2009³â ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. 2014³â Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç µî ±ÝÀ¶ °ü·Ã °ø°ø±â°üÀÌ º»»ç¸¦ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇß´Ù. À̵éÀº BIFC¿¡ ÅÍÀüÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù. 2005³â º»»ç¸¦ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ Çѱ¹°Å·¡¼Òµµ 2014³â BIFC¿¡ ÀÔÁÖÇß´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö¿¡´Â ºÎ»êÀÌ º»»çÀÎ BNKºÎ»êÀºÇà, ±â¼úº¸Áõ±â±Ý, Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎ, ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø µî ±ÝÀ¶ °ü·Ã ±â°üÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  2. 2[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  3. 3[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  4. 4Ú¸, À̶õ º¸º¹°ø½À¡¦¹ê½º ºÎÅë·É ¡°Æø·Â¿¡´Â Æø·ÂÀ¸·Î¡±
  5. 5Æ®·³ÇÁ ÃÊ»ó ´ã±ä Ú¸ °Ç±¹ 250Áֳ⠱â³ä ÇÑÁ¤ÆÇ ¿©±Ç °ø°³
  6. 6[¼Óº¸] Ú¸, À̶õ È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ º¸º¹ °ø½À ´ÜÇà
  7. 7È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  8. 8Ú¸, À̶õ Á¾Àü MOU ¹ßÈ¿ 9ÀÏ ¸¸¿¡ Ãæµ¹¡¦¼­·Î ¡°ÇÕÀÇ À§¹Ý¡± ÁÖÀå
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  10. 10[¼Óº¸] º£³×¼ö¿¤¶ó °­Áø »ç¸ÁÀÚ 920¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦À¯¿£ ¡°½ÇÁ¾ÀÚ 5¸¸¸í¡±
  1. 1ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  2. 2Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  3. 3Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  4. 4±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  5. 5È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  6. 6½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  7. 7´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  8. 8ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡®Çѱ¹¼±¹Ú È£¸£¹«Áî Å»Ã⡯¿¡ ¡°³²Àº 3ôµµ ÁÖ¸» ¾È¿¡¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  1. 1È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  2. 2ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1993¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 1.7¿ø ¡é
  3. 3½ºÆäÀ̽ºX, ³»´Þ 7ÀÏ ³ª½º´Ú100 ÆíÀÔ¡¦»óÀå ÇÑ ´Þµµ ¾È µÅ ¡®Ãʰí¼Ó ÀÔ¼º¡¯
  4. 4½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  5. 5[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  6. 6ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  7. 7³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  8. 8¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  9. 9´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  10. 10ȯÀ² ÀÌÆ²Â° 1540¿ø´ë¡¦¡®ÇϴС¯ Ú¸»óÀå ¶© ´Þ·¯ À¯ÀÔ ±â´ë
  1. 1ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  2. 2Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  4. 4¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  5. 5Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  6. 6Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  7. 7Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
  8. 8Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  9. 9ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  10. 10ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  1. 1[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  3. 3Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  5. 5È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  6. 6ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  7. 7[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  8. 8È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  9. 9¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  10. 10·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»