2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¾ºÎ¼¼ 156¸¸ ¿ø¡æ0¿ø¡¦ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇÀÚ ºÎ´ã ÁÙ¾îµç´Ù(Á¾ÇÕ)

³»³â ¼¼Á¦°³Æí¾È ±¹È¸ Åë°ú

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-12-25 20:20:30
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±âº»°øÁ¦ °¢°¢ 6¾ï¡æ9¾ï »óÇâ
- Á¶Á¤Áö¿ª 2ÁÖÅà Áß°ú´ë»ó Á¦¿Ü
- °ø½Ã°¡ Çö½ÇÈ­À² ÇÏÇâ Àü¸Áµµ
- 15¸¸ ¸í Áֽľ絵¼¼ 2³â À¯¿¹
- ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ Á¾¸ñ´ç 10¾ï À¯Áö

³»³âºÎÅÍ 2ÁÖÅÃÀÚÀÇ Á¾Çպε¿»ê¼¼ Áß°ú°¡ ÆóÁöµÇ°í, °ø½Ã°¡°Ý Çö½ÇÈ­À²µµ ¶³¾îÁö¸é¼­ ¼¼ ºÎ´ãÀÌ Å©°Ô ÁÙ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¶Ç ³»³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´ø ±ÝÀ¶ÅõÀڼҵ漼µµ À¯¿¹ ±â°£ÀÌ 2³â ¿¬ÀåµÇ¸é¼­ °³¹Ì ÅõÀÚÀÚ°¡ ÇѼûÀ» µ¹¸®´Â ºÐÀ§±â´Ù.
¡áºÎºÎ ÇÕ»ê ±âº»°øÁ¦ 6¾ï¡è

ÃÖ±Ù ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ Á¾ºÎ¼¼¹ý °³Á¤¾È¿¡ µû¶ó ³»³â Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ãÀÌ ¿ÃÇØº¸´Ù °¡Àå ÁÙ¾îµå´Â °èÃþÀº ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇ 1ÁÖÅÃÀÚ´Ù. ºÎµ¿»ê ¼¼±Ý °è»ê ¼­ºñ½º ¡®¼¿¸®¸ó¡¯ÀÇ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °á°ú °ø½Ã°¡ 18¾ï ¿ø ÁÖÅÃÀ» ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇ·Î º¸À¯ÇÑ ºÎºÎ´Â ¿ÃÇØ Á¾ºÎ¼¼ 156¸¸7000¿øÀ» ³ÂÁö¸¸ ³»³â¿¡´Â ºÎ°ú ´ë»ó¿¡¼­ ¾Æ¿¹ ºüÁø´Ù.

ÀÌ´Â ±âÁ¸ 6¾ï ¿øÀÌ´ø Á¾ºÎ¼¼ ±âº»°øÁ¦¸¦ 9¾ï ¿øÀ¸·Î ¿Ã·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎºÎ°¡ Àû¿ë¹Þ´Â ±âº»°øÁ¦°¡ °¢°¢ 6¾ï ¿ø¿¡¼­ 9¾ï ¿øÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ ÇÕ»ê ±âº»°øÁ¦°¡ ±âÁ¸ 12¾ï ¿ø¿¡¼­ 18¾ï ¿øÀ¸·Î 6¾ï ¿øÀ̳ª ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ³»³â¿¡ °ø½Ã°¡ Çö½ÇÈ­À²ÀÌ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ´Â Á¡±îÁö °í·ÁÇÏ¸é ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇ 1ÁÖÅÃÀÚÀÇ Á¾ºÎ¼¼ ±âÁؼ±Àº ´õ ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª¿¡ 2ÁÖÅÃÀ» º¸À¯ÇÑ »ç¶÷µµ Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ãÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ¾îµç´Ù. Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª °ø½Ã°¡ 8¾ï ¿ø°ú 12¾ï ¿ø µî ÃÑ 20¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ÁÖÅÃÀ» º¸À¯ÇÏ¸é ¿ÃÇØ 1436¸¸2000¿øÀ» Á¾ºÎ¼¼·Î ºÎ´ãÇßÁö¸¸, ³»³â¿¡´Â 552¸¸8000¿ø¸¸ ³»¸é µÈ´Ù. Á¾ºÎ¼¼ ±âº»°øÁ¦°¡ 6¾ï ¿ø¿¡¼­ 9¾ï ¿øÀ¸·Î ¿À¸£°í, Àû¿ë¼¼À²µµ 1.2~6.0%ÀÎ Áß°ú¼¼À²¿¡¼­ 0.5~2.7%ÀÎ ÀϹݼ¼À²·Î ³»·Á°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ãß°¡ ±ÔÁ¦ ÇØÁ¦¸¦ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. Ãß°æÈ£ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 25ÀÏ ÇÑ ¹æ¼Û¿¡¼­ ¡°Á¶Á¤Áö¿ª¿¡ °üÇÑ ÇØÁ¦ Á¶Ã³¸¦ ³»³â 1¿ù ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦´Â ³»³â 2¿ù °¢Á¾ Ãëµæ¼¼ Áß°ú ÀÎÇÏ Á¶Ã³¸¦ ´ãÀº ¹ý·ÉÀ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¿¬Âø·úÀÌ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥Àε¥, ÇöÀç Á¶Ã³¸¦ ½ÃÇàÇØµµ ½ÃÀå È帧ÀÌ Á¦´ë·Î ¾ÈÂøÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç °Å±â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» ¶Ç ÇØ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ³»³âºÎÅÍ´Â Àü¼¼ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÁýÁÖÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÇØ´ç ÁýÁÖÀÎÀÇ ±¹¼¼ ü³³¾×À» ¿­¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ã³´Ù.

¡á±ÝÅõ¼¼ À¯¿¹·Î 15¸¸ ¸í ÇýÅÃ

ÁÖ½Ä ÅõÀÚÀÚ´Â ±ÝÅõ¼¼ 2³â À¯¿¹°¡ È®Á¤µÇÀÚ Å©°Ô ȯ¿µÇÑ´Ù. ±¹È¸´Â Áö³­ 23ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¼Òµæ¼¼¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ÀǰáÇØ ±ÝÅõ¼¼ ½ÃÇàÀÌ 2023³â¿¡¼­ 2025³âÀ¸·Î ´ÊÃçÁ³´Ù. ÇöÇà Á¦µµ´Â ÁÖ½ÄÀ» ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð ÀÌ»ó º¸À¯ÇÑ ´ëÁÖÁÖ¿¡°Ô¸¸ ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼¸¦ ¸Å±â°í, ¼Ò¾× ÁÖÁÖ¿¡°Ô´Â ºñ°ú¼¼ ÇýÅÃÀ» ÁØ´Ù. ±ÝÅõ¼¼´Â Áֽġ¤ÆÝµå µî ¸ðµç ±ÝÀ¶ÅõÀÚ»óǰ¿¡ ÀÏÁ¤ ±Ý¾×ÀÌ ³Ñ´Â ¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¼¼±ÝÀ» ¸Å±â´Â Á¦µµ´Ù. ±×°£ ÅõÀÚÀÚµéÀº ±ÝÅõ¼¼°¡ ÅõÀÚÀÚ ÀüüÀÇ ÅõÀÚ ½É¸®¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç µµÀÔÀ» ¹Ý´ëÇØ ¿Ô´Ù.

±×·¯³ª À̹ø¿¡ ±ÝÅõ¼¼ À¯¿¹°¡ °áÁ¤µÇ¸é¼­ °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚ´Â ÇöÇà´ë·Î ÁÖ½Ä ¾çµµ Â÷ÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±ÝÀ» 2³â°£ ³»Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ±¹³» »óÀå ÁÖ½ÄÀº ¼öÀÍÀÌ 5000¸¸ ¿øÀÌ ³ÑÀ¸¸é ±ÝÅõ¼¼¸¦ ³»´Âµ¥, À̹ø À¯¿¹ Á¶Ã³·Î ¾à 15¸¸ ¸íÀÌ ¼¼±ÝÀ» ¸éÁ¦¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ±âŸ ±ÝÀ¶»óǰ¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼ ü°èµµ 2³â°£ Çö Á¦µµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù.

ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼ °ú¼¼ ´ë»óÀÎ ´ëÁÖÁÖ ±âÁØÀº ÇöÇà´ë·Î Á¾¸ñ´ç 10¾ï ¿ø(¶Ç´Â ÁöºÐ 1~4%)À» À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â ´ëÁÖÁÖ ±âÁØÀ» Á¾¸ñ´ç 10¾ï ¿ø¿¡¼­ 100¾ï ¿øÀ¸·Î ¿Ã¸®·Á°í ÇßÁö¸¸ ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÇöÇà À¯Áö°¡ °áÁ¤µÆ´Ù. ´Ü ´ëÁÖÁÖ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÒ ¶§ °¡Á· ÁöºÐ±îÁö ÇÕ»êÇØ °è»êÇÏ´Â ±âŸ ÁÖÁÖ ÇÕ»ê ±ÔÁ¤Àº ³»³âºÎÅÍ ÆóÁöÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êÇ× °³Ç× 150Áֳ⠱â³ä, 2026 ±¤¾È´ë±³ ±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  2. 2¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  3. 3Àα¸ ÆøÁõ ¾ç»ê, ¼¼¹«¼­µµ ½Å±âµ¿ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î È®´ë ÀÌÀüÇϳª
  4. 4º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  5. 5Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  6. 6À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  7. 7¹ä ±¾Áö¸»°í ¹«·á ¶ó¸éÄ«Æä ¿À¼¼¿ä
  8. 8ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  9. 9ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  10. 10ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  1. 1º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  2. 2À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 85%¡¤°æ³²µµÀÇ¿ø 51% ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹®°¡µé, ºÎ»ê ´ÜüÀå¼±°Å ¡®µµÀüÀ塯
  5. 5¡°PK °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ¸·Î ¼öµµ±Ç ¸Â¼­¾ß¡± ºÎ»ê ÃÊ´çÀû ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6ºÎ»êÁö¿ªÀÇ Ã¶µµ À¯ÈÞ ºÎÁö Ȱ¿ë ¹æ¾È ¾î¶² °Ô ÀÖÀ»±î
  7. 7æ¨, À̹øÁÖ ÀÌÇØÂù Ã߸ð±â°£¡¦±¹Èûµµ ¡°Á¤Ä¡»ç ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ³²À» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÀÌÇØÂù ¿î±¸Â÷·®¡¯ ºó¼Ò µµÂø¡¦31ÀϱîÁö ±â°ü¡¤»çȸÀå Àå·Ê
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡°´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ½Å¼Óó¸® ¿¹Á¤¡±
  10. 10ÇÕÂü ¡°ºÏ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó ¹ß»çü ¹ß»ç¡±
  1. 14³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÆÄÆ®°ª ¼­¿ï ±Þµî, ºñ¼öµµ±Ç ħü¡¦Àü±¹ »óÇÏÀ§ °ÝÂ÷ 14¹è ¡®ÃÊ¾ç±ØÈ­¡¯
  3. 3Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  4. 4Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "Çѱ¹ ±¹È¸, ÇÑ¹Ì ¹«¿ªÇÕÀÇ ÁöŰÁö ¾Ê¾Æ °ü¼¼ 25%·Î Àλó"(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹®È­ ÀÔÈù BIFC 3´Ü°è¡¦¡®Ã¼·ùÇü »ó¾÷½Ã¼³¡¯ Â÷º°È­ ½ÂºÎ
  6. 6ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ 60Á¶ ¼öÁÖÀü Á¤Àç°è Ãѷ¡¦¼öÁÖ¶© µ¿³²±Ç ¼öÇý
  7. 7¡®¸ÀÀÖ´Â °Ç°­»§¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦Ç㿵ÀΠȸÀå Áý³ä °á½Ç
  8. 8¡®±¹¹Î »ý¼±¡¯ °íµî¾î °øµ¿¾î½ÃÀå °¡°Ý, 1³â»õ 60% ±Þµî
  9. 9ºÏÇ×Àç°³¹ß, °ø°øÂü¿© »ç¾÷¸ðµ¨ ã´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê °ø°ø±â°ü, ¿ÃÇØ Á¤±ÔÁ÷¸¸ 1000¸í ÀÌ»ó »Ì´Â´Ù
  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2Àα¸ ÆøÁõ ¾ç»ê, ¼¼¹«¼­µµ ½Å±âµ¿ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î È®´ë ÀÌÀüÇϳª
  3. 3Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  4. 4ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  5. 5ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  6. 6ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  7. 7³Ê¹« ³°Àº »êºÒÇï±â¡¦±â·É 44³âµµ ¡®Çö¿ª¡¯
  8. 8ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, 2294¾ï °è¾à ¹ßÁÖ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü È®´ë
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
  10. 10¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ³» ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø, Àü±¹ ±³À°½Ã¼³ ÃÖ¿ì¼ö»ó
  1. 1Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  2. 2EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  3. 3¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  7. 7À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  8. 8¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  9. 9ÇÇ°Ü Â÷ÁØÈ¯, ºù¼Ó ¹ÚÁö¿ì 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü ±â¼ö ¼±Á¤
  10. 10»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»