2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿ªµ¿Àû BNK ¸¸µé°Ú´Ù¡± °øÁ¤Àλ硤»ó»ý±ÝÀ¶ °­Á¶(Á¾ÇÕ)

ºó´ëÀΠȸÀå Àӱ⠽ÃÀÛ

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-19 20:11:27
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÆÄ¹ú ³í¶õ ºÒ½Ä Á¶Á÷¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡
- ù ÀÏÁ¤ ¡®½æ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¡¯ ¹æ¹®
- Áö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÆÝµå Á¶¼º ¾à¼Ó
- »çȸ°øÇ塤Áö¿ª¹ÐÂø °æ¿µ °­È­
- ºÎ»ê¡¤°æ³²ëÞ Àü»êÅëÇÕ ¹Ì¾ð±Þ

BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ ºó´ëÀÎ(62) Á¦4´ë ȸÀåÀÌ Áö³­ 17ÀÏ °ø½Ä Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¡®µ· ÀÜÄ¡¡¯ ³í¶õ µîÀ¸·Î ÀºÇà±ÇÀÌ ¿©·ÐÀÇ ÁúŸ¸¦ ¹Þ´Â ¸¸Å­ ºó ȸÀåÀº Á¶Á÷ ³»ºÎ ¾ÈÁ¤¿¡ ´õÇØ »çȸÀû Ã¥¹« °­È­¶ó´Â °úÁ¦±îÁö ¶°¾È¾Ò´Ù. ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ÀºÇà±Ç Á¦µµ °³¼±¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»´Â °¡¿îµ¥ BNK±ÝÀ¶±×·ìÀÇ ¼÷¿øÀÎ ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇà ÅëÇÕÀÌ ¼º»çµÉÁöµµ °ü½É»ç´Ù.
Áö³­ 17ÀÏ ºÎ»ê ³²±¸ BNKºÎ»êÀºÇà º»Á¡¿¡¼­ ¿­¸° Á¦4´ë BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸Àå ÃëÀӽĿ¡¼­ ºó´ëÀΠȸÀåÀÌ »ç±â(ÞäÐý)¸¦ Èֵθ£°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚwindstorm@kookje.co.kr
¡á¡°°øÁ¤ÇÑ Àλç Á¤Âø¡±

ºó ȸÀåÀº ÃëÀӻ翡¼­ ¡®°øÁ¤ÇÑ Àλ硯¸¦ ¸ÕÀú ¾ð±ÞÇß´Ù. BNK´Â À̹ø ȸÀå ¼±ÀÓ ±â°£ ¡®³»ºÎ ÆÄ¹ú¡¯ ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. À̺¹Çö ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀåÀº ´ç½Ã ¡°Æ¯Á¤ ´ëÇÐ, °íµîÇб³ µî ÆÄ¹úÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³»ºÎ¿¡¼­ °¥µîÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±æ µé¾ú´Ù¡±¸ç °ø°³ÀûÀ¸·Î BNK¸¦ °Ü³ÉÇß´Ù.

À̸¦ ÀǽÄÇÑ µí ºó ȸÀåÀº ±ÝÀ¶ÁöÁÖ ºÎ»êÀºÇà °æ³²ÀºÇàÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü °è¿­»ç °æ¿µÁø°ú ³ëÁ¶ ¹× ÀÓÁ÷¿ø ¾Õ¿¡¼­ ¡°ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ °øÁ¤ÇÏ°Ô Æò°¡¹Þ´Â ÀÎ»ç ¹®È­¸¦ Á¤Âø½Ã۰ڴÙ. âÀÇÀû ÀǰßÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¦¾ÈÇÏ´Â ¿ªµ¿Àû Á¶Á÷ ¹®È­¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°¸Å¿ì ¾öÁßÇÑ ½Ã±â¿¡ ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ°Ô µÅ ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Æò¹üÇÑ ½ÅÀÔ Çà¿øÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ BNKÀÇ ¸®´õ°¡ µÈ ¸¸Å­ ´©±¸³ª ÃÖ¼±À» ´ÙÇϸé BNKÀÇ ¸®´õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ °Í °°¾Æ ÀÚ±à½Éµµ ´À³¤´Ù. BNK´Â Áø½ÉÀÌ ÅëÇϰí, °øÁ¤ÇÑ ±âȸ°¡ ¿­·Á ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡á¡°Áö¿ª ¹ÐÂø, »çȸÀû Ã¥ÀÓ¡±

ºó ȸÀåÀº ÃëÀÓ Ã¹³¯ºÎÅÍ ±¤Æø Çຸ¸¦ À̾´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¡®ÀºÇàÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ °­È­¡¯¶ó´Â ¸íÈ®ÇÑ Àǵµ°¡ ´ã°å´Ù. ±×´Â ÁÖÁÖÃÑȸ ÀÌÈÄ BNK ȸÀåÀ¸·Î¼­ ù ÀÏÁ¤À¸·Î ºÎ»êÁø±¸ ¼­¸é ÀÏ¿ø¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¡®SUM ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¡¯¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. SUM ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ´Â Áö¹æÀºÇàÀÌ ¼³¸³ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷ Áö¿ø ¼¾ÅÍ´Ù. 2019³â ºó ȸÀåÀÌ ºÎ»êÀºÇàÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ´ø ½ÃÀý ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼º°ú Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ±×´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ´ëÇ¥ÀÚ¿Í °£´ãȸ¸¦ ÇÏ°í »ý¾ÖÁֱ⺰ ±ÝÀ¶ Áö¿ø°ú ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚ Àü¿ë ÆÝµå Á¶¼º µî Áö¿ª »ó»ý ±ÝÀ¶À» È®´ëÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

Áö¿ª ¹ÐÂø »ó»ý ±ÝÀ¶ Çຸ´Â °è¼Ó À̾îÁ³´Ù. ºó ȸÀåÀº SUM ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¿¡ ÀÌ¾î °ð¹Ù·Î Æ¢¸£Å°¿¹ ¼º±Ý Àü´Þ½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±×´Â Æ¢¸£Å°¿¹¿Í ½Ã¸®¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁø ÇÇÇØ ±¸È£¸¦ À§ÇØ BNK Á÷¿ø°ú Áö¿ª °í°´ÀÌ ¸¶·ÃÇÑ ¼º±Ý 3¾ï ¿øÀ» ºÎ»ê»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ(»ç¶ûÀÇ¿­¸Å)¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. ºó ȸÀåÀº ¡°ESG Ȱµ¿À¸·Î Áö¿ª »ó»ý ±ÝÀ¶ ¹× ±âºÎ ¹®È­ È®»êÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡á¡®Åõ ¹ðÅ© üÁ¦¡¯´Â ¹Ì±Ã

ºó ȸÀåÀº ÃëÀÓ ÀϼºÀ¸·Î ¡®°øÁ¤ Àλ硯¿Í ¡®»ó»ý ±ÝÀ¶¡¯À» °­Á¶ÇßÁö¸¸, Áö¿ª»çȸ°¡ ÁÖ¸ñÇØ¿Â ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇà ÇÕº´¿¡ °üÇØ¼­´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ 5´ë ½ÃÁßÀºÇà °úÁ¡ üÁ¦ ŸÆÄ¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î BNK¿Í JB±ÝÀ¶ÁöÁÖ µî Áö¹æÀºÇà °è¿­»ç °£ IT½Ã½ºÅÛ °øµ¿ »ç¿ë, Á¤º¸ °øÀ¯ µîÀ» °ËÅäÇϸ鼭 µÎ °è¿­»çÀÇ ¡®Àü»ê ÅëÇÕ¡¯ °¡´É¼º¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò·È´Ù. Åë»ó Àü»ê ÅëÇÕÀº Åõ ¹ðÅ© üÁ¦ ÀÚü ÅëÇÕÀÇ ÀÌÀü ´Ü°è·Î ¿©°ÜÁø´Ù. Áö¹æÀºÇà Áß 1, 3À§ ±Ô¸ðÀÎ ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇàÀÌ ÅëÇÕÇϸé ÃÊ´ëÇü Áö¹æÀºÇàÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù. ¿µ¾÷¸Á¡¤IT»ç¾÷¸Á¿¡ ´ëÇÑ Áߺ¹ ÅõÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÀÌÁ¡µµ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  3. 3BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  4. 4¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  6. 6ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  7. 7»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  8. 8ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  9. 9[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  10. 10ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  3. 3¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àç°ËÅä¿¡ ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö º¸¿Ï, ´õ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å, ´ÙÀÚ±¸µµ Çü¼ºµÉ±î
  7. 7±èÈñÁ¤ 22³â ¸¸¿¡ ±³À°À§¿øÀå ³»Á¤¡¦"¼öµµ±Ç ±³À° °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò"
  8. 8¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý¡¯ 7¿ù ó¸® ÇÕÀÇ¡¦±¹Èû ¿ø³»ÅõÀï ¼±È¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "Áö¿ª¿¡ °ø°øÀÇ·á±â°ü Ãß°¡·Î ÇÊ¿ä"
  10. 10ì° ±ÙÀú´ç ¸Å¸Å ôì "ÀÌÀÚµµ ¾È ¹Þ¾Æ" å¯ "ºñÁ¤»ó°Å·¡, ´ëÅë·ÉÀº ÇÁ¸®ÆÐ½º"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  3. 3ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  4. 4À¯³×½ºÄÚ À¯»êÀ§ ÀÔ¸À, ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ Ã¥ÀÓÁø´Ù
  5. 5ºÎ»ê ÇØ¾çICT ±â¼ú¡¤ÀÎÇÁ¶ó ±³·ù È®»ê
  6. 6¡°¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå ¿µ¿¹ ´õ Å« ³ª´®À¸·Î »çȸ ȯ¿ø¡±
  7. 7ȯÀü¼Õ´Ô °¨¼Ò¿¡¡¦ºÎ»êëÞ ±èÇØ°øÇ×Á¡, ¼­ºñ½º ¿µ¿ª ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºÎ¿ï°æ Á¦Á¶¾÷ ¡°AX¡¤¸®¼î¾î¸µ ½Ã±Þ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
  10. 10üÁõ À¯¹ß Áß¾Ó´ë·Î È®À塦¿Ï°ø 1³â ¹Ì·ïÁ® ÁֹΠºÎ±ÛºÎ±Û
  1. 1¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  3. 3»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  4. 4ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  5. 5[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  6. 6ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¼­¿ï´ë µî Àü±¹ 11°³ÓÞ ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â ü°è¡¯ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ã¹Î´Üü ¡°»ýÁß°è·Î °ü·á ¹«´É µå·¯³ª¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ
  10. 10â¿ø ÀÇ⡤¼º»ê ´Üµ¶ÁÖÅÃÁö, Àç°ÇÃà °¡´ÉÇØÁú±î
  1. 1ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  2. 2·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  3. 3¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  4. 4Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  5. 5Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6ȲÀιü, ¸í°¡ FCÆ÷¸£Åõ ÀÔ´Ü, ÀÌÀû·á 76¾ï¡¦µî ¹øÈ£ 16¹ø
  7. 7AG Â÷Ãâ Àü 1½ÂÀÌ¶óµµ ´õ¡¦KBO ÈĹݱ⠽ÃÀÛºÎÅÍ ÀüÀï
  8. 8Çѱ¹ Ã౸ FIFA 32À§·Î °ïµÎ¹ÚÁú
  9. 95¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
  10. 10È«¸íº¸ Àü °¨µ¶, Áö³­ÁÖ ±Í±¹¡¦30ÀÏ Ã»¹®È¸ Ãâ¼® Áغñ
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»