2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾î½ÃÀå ÁöºÐ ¸Å°¢ÇØ ÃâÀÚ±Ý µ¹·ÁÁÙ °Í¡±

Áö¿ª ¼öÇù Á¶ÇÕÀå ÀÎÅͺä <1> ºÎ»ê½Ã¼öÇù ¿À¼ºÅÂ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù 4³â ¸¸¿¡ Ä¡·¯Áø Á¦3ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ºÎ»ê 7°³ ¼öÇù Á¶ÇÕÀå ¼±ÃâÀÌ ¿Ï·áµÆ´Ù. Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Á¶ÇÕÀåµéÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸¸³ª °úÁ¦¿Í Æ÷ºÎ¸¦ µé¾îº»´Ù.


- ¡°´Ù´ë »ó°¡µµ ÆÈ¾Æ °á¼Õ±Ý ÇØ°á
- À§ÆÇ»ç¾÷ ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³¼±Çϰí
- »óÈ£±ÝÀ¶ È®´ëÇØ ¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±
- Á¶ÇÕ¿ø¡¤Á÷¿ø º¹Áö Çâ»óµµ ³ë·Â¡±

¡°±×°£ ±Ø½ÉÇß´ø Á¶Á÷ ³» Æí°¡¸£±â¸¦ ¾ø¾Ö°í ±¸¼º¿ø °£ È­ÇÕÀ» µµ¸ðÇØ Çö¾È ÇØ°á¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
¿À¼ºÅ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã¼öÇù Á¶ÇÕÀåÀÌ ´ç¼± ¼Ò°¨°ú ÇâÈÄ °èȹÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ
Áö¿ª ¼öÇù Áß ¼±°ÅÀÎ ¼ö°¡ 2612¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº ºÎ»ê½Ã¼öÇùÀº ¼öÀåÀ¸·Î ¿À¼ºÅÂ(64) Àü »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ÀÚÀ²°ü¸®¾î¾÷ Àü±¹¿¬ÇÕȸ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ¿À ½ÅÀÓ Á¶ÇÕÀåÀº ³ª¸ÓÁö 2¸íÀÇ Èĺ¸¿Í °Ü·ï ÃÑÅõÇ¥¼ö(2931Ç¥) Áß 58.36%(1127Ç¥)¸¦ ¾ò¾î ´ç¼±µÆ´Ù.

Áö³­ 29ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Áø ¿À Á¶ÇÕÀåÀº ¡°±¸¼º¿øÀÇ Å« ÁöÁö¿Í ¼º¿ø¿¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸®¸ç 45³â°£ ¿À·ÔÀÌ ¾î¾÷ÀÎÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Â ¶Ò½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶ÇÕÀÇ ÇØ¹¬Àº °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î°¡°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¿ª´ë óÀ½À¸·Î 23°³ ¼±°Å±¸¿¡¼­ ¸ðµÎ µæÇ¥À² 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

±×´Â ¡°¿ÃÇØ ⸳ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ÇØÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì󸮰á¼Õ±ÝÀÌ 188¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇØ °æ¿µ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ½Ã¼öÇùÀº 2008³â ÀÚº»Àá½Ä¿¡ µû¸¥ Àû±â ½ÃÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 12³â ¸¸ÀÎ 2020³â ¸» Á¶Ä¡¿¡¼­ ÇØÁ¦µÇ¸ç Á¤»óÈ­ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á¼Õ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô ÃâÀÚ±ÝÀ» µ¹·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀüÀÓ Á¶ÇÕÀåÀÌ ÀÓ±â Áß »çÅðÇÏ¸ç °ø¼®ÀÌ µÇ¸é¼­ °¢Á¾ Çö¾ÈÀÌ ÃßÁø·ÂÀ» ¾òÁö ¸øÇϱ⵵ Çß´Ù.

¿À Á¶ÇÕÀåÀº ¡°°í·ÉÀα¸°¡ ¸¹Àº ¾î¾÷ÀÎÀÇ Æ¯¼º»ó ÃâÀÚ±ÝÀÇ Á¶±â ȯ±ÞÀº ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦´Ù. ºÎ½Ç°æ¿µÀÇ Å« ¿øÀÎÀÎ ´Ù´ëÇØ¹èÄ¡ »ó°¡¸¦ ÀüÀÚÀÔÂû ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇØ °ø°³ÀÔÂûÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µî ¸Å°¢À» Àû±Ø ÁøÇàÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ÃÖ±Ù ÃëÀÓÇÑ ³ëµ¿Áø ½ÅÀÓ ¼öÇùÁß¾ÓȸÀå°ú °øµ¿¾î½ÃÀå ÁöºÐ ¸Å°¢¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ À̾°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶Ç À§ÆÇ»ç¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü¸é °³¼±°ú »óÈ£±ÝÀ¶»ç¾÷ÀÇ È®´ëµµ °ø¾àÀ¸·Î ³»³ù´Ù. ½Ã¼öÇùÀº Áß±¸ ÀÚ°¥Ä¡, »çÇϱ¸ °¨Ãµ¡¤´Ù´ëµ¿, °­¼­±¸ ¸íÁöµ¿ µî¿¡ ÃÑ 5°³ÀÇ À§ÆÇÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

±×´Â ¡°À§ÆÇ»ç¾÷Àº Ç϶ô¼¼°¡ °è¼ÓµÇ¸ç ¿ÃÇØ ¿ª½Ã Àü¸ÁÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù. À§ÆÇÀåÀÇ Àη¿î¿ë È¿À²È­¿Í ºñ¿ë °¨Ãà, Á¶ÇÕ¿øÀÇ À§ÆÇ È®´ë, »õ ¾î¼±¼¼·Â È®º¸¸¦ ÅëÇÑ À§ÆÇ ¾îÁ¾ÀÇ ´Ù¾çÈ­ µîÀ» ÅëÇØ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á¶ÇÕÀÇ »ç¾÷ ¼öÀͱ¸Á¶´Â ÀÌÁ¦ °æÁ¦»ç¾÷À» ³Ñ¾î »óÈ£±ÝÀ¶À¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÀüµÆ´Ù. ÇöÀç ºÎ»ê¿¡¸¸ 9°³ÀÇ Á¡Æ÷°¡ Àִµ¥ »óÈ£±ÝÀ¶ºÎ¹®À» È®´ëÇÏ°í ¼öµµ±Ç ÁøÃâÀ» ÃßÁøÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö ³» Å׸¶ÆÄÅ© Á¶¼º»ç¾÷°ú ½ÅÇ× ¼­ÄÁÅ×À̳ʺεΠÃàÁ¶°ø»ç µî °¢Á¾ ¾î¾÷º¸»ó°ú Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ´Ù´ëÆ÷ ±¹°¡¾îÇ× °³¹ß»ç¾÷¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í Á¶ÇÕ¿øÀÇ ±Ç¸® º¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù´Â ¶æÀ» º¸¿´´Ù.

±×´Â ¡°¾î¾÷Á¶Á¤À§¿ø Ȱµ¿ °æÇè µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾î¾÷ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¿Í ÇÕ¸®ÀûÀÎ º¸»óÀÌ ½ÇÇöµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±¸ç ¡°´Ù´ëÆ÷ »ç¾÷Àº ¾î±¸ ÀûÀç â°í, ¾î¼± ¼ö¸®½Ã¼³, ¼±¹Ú Á¢¾È±¸¿ª È®º¸ µî Á¶¾÷ ȯ°æ°³¼±¿¡ ¹æÁ¡À» µÖ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¾÷ÀÎÀÌ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï Àû±Ø ³ª¼­°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç °æ¿µ ¾î·Á¿òÀ¸·Î °í»ýÇÑ Á÷¿øÀÇ Ã³¿ì°³¼± ¹× º¹Áö Çâ»ó°ú °Ç°­ÇÑ ³ë»ç¹®È­ Á¤Âø¿¡µµ Èû¾²°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿À Á¶ÇÕÀåÀº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ µ¿Çؾî¾÷°ü¸®´Ü ¾î¾÷Á¶Á¤À§¿ø ºÎ»ê½Ã¼öÇù 5¡¤6¡¤13´ë ´ëÀÇ¿ø, ½Ã¼öÇù ¾îÃ̰èÀåÇùÀÇȸ ȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦°üÇÒ ÁöÀÚü¼­¸¸ »ç¿ë
  2. 2±¹Èû ºÎ»ê Çö¿ª´ÜüÀå °øÃµ ¿î¸íÀº
  3. 3[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ì°´ëÅë·É À̽º¶ó¿¤ ¹ß¾ð ºñÆÇ¡¦"¿Ü±³ ¾Æ´Ñ ±¹³» Á¤Ä¡"
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °­º¸ÇÕ¼¼ À̾îÁ®¡¦¼ö¿µ±¸ 3ÁÖ° Ç϶ô
  5. 5'ÀüÀïÃß°æ' 26.2Á¶ ±Ô¸ð·Î ±¹È¸ Åë°ú¡¦'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' È®Á¤
  6. 6¿ï»ê Àá¼öÇÔ È­Àç °í¸³µÈ ¿©¼º ±Ù·ÎÀÚ¡¦33½Ã°£ ¸¸¿¡ ½Ã½Å ¼ö½À
  7. 73Â÷ ÃÖ°í°¡ µ¿°á¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï 2020¿ø´ë¡¤ºÎ»ê 1980¿ø´ë
  8. 8ì°´ëÅë·É, À̽º¶ó¿¤ ¹Ý¹ß¿¡ ¡°¹ÝÀ뱂 Çൿ ÁöÀûÇßÀ» »Ó, ½Ç¸Á¡±
  9. 9¼º¸Å¸ÅÇÏ¸ç ¿©¼º ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¡¤À¯Æ÷¡¦¹ý¿ø, ¼ÕÇØ¹è»ó Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤
  10. 10ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  1. 1±¹Èû ºÎ»ê Çö¿ª´ÜüÀå °øÃµ ¿î¸íÀº
  2. 2[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ì°´ëÅë·É À̽º¶ó¿¤ ¹ß¾ð ºñÆÇ¡¦"¿Ü±³ ¾Æ´Ñ ±¹³» Á¤Ä¡"
  3. 3ì°´ëÅë·É, À̽º¶ó¿¤ ¹Ý¹ß¿¡ ¡°¹ÝÀ뱂 Çൿ ÁöÀûÇßÀ» »Ó, ½Ç¸Á¡±
  4. 4±¹Èû "±¹È¸ÀÇ¿ø À纸¼± Èĺ¸ ³»´Â °Ô °ø´ç Àǹ«"
  5. 5¼Û¿µ±æ, ±è¿µ·Ï Ä·ÇÁ ã¾Æ ÁöÁö ¼±¾ð
  6. 6ì°´ëÅë·É ¸Þ½ÃÁö ±ÔźÇÑ À̽º¶ó¿¤, ì°µµ Á¤ºÎµµ Àç¹Ý¹Ú
  7. 7ì°´ëÅë·É ¸Þ½ÃÁö ±ÔźÇÑ À̽º¶ó¿¤, ì°µµ Á¤ºÎµµ Àç¹Ý¹Ú
  8. 8Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ °á½É, ÇÏÁ¤¿ì¸¸ º¸´Â 模¦ºÏ°© º¸¼± ¡®½Ã¼±ÁýÁß¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®ºÏÇ׾Ʒ¹³ª °Ç¸³¡¯ Ûö ³óÇØ¼öÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  10. 10±¹Èû µ¿±¸ °­Ã¶È£¡¤ºÏ±¸ ¿ÀÅ¿ø ´Ü¼ö Ãßõ¡¦»çÇÏ 5ÀÎ °æ¼±(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦°üÇÒ ÁöÀÚü¼­¸¸ »ç¿ë
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °­º¸ÇÕ¼¼ À̾îÁ®¡¦¼ö¿µ±¸ 3ÁÖ° Ç϶ô
  3. 3'ÀüÀïÃß°æ' 26.2Á¶ ±Ô¸ð·Î ±¹È¸ Åë°ú¡¦'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' È®Á¤
  4. 43Â÷ ÃÖ°í°¡ µ¿°á¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï 2020¿ø´ë¡¤ºÎ»ê 1980¿ø´ë
  5. 5Á¤ºÎ, °íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý »çĪ ½º¹Ì½Ì ÁÖÀÇ
  6. 6ºÎ»ê °ÅÁ¦ ¡®·¹ÀÌÄ«¿îƼ¡¯ ºÎÀû°Ý Ãë¼Ò 3¼¼´ë ÀçºÐ¾ç
  7. 7¿Ã¸®ºê¿µ, ºñ¼öµµ±Ç 1238¾ï ÅõÀÚ¡¦Ã»³â 600¸í »Ì´Â´Ù
  8. 83Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ±â¸§°ª ¶Ç »ó½Â¡¦Àü±¹ ÁÖÀ¯¼Ò 99.7% °¡°Ý¡è
  9. 9HJÁß°ø¾÷, ºÎ»ê ¹üõ5 Àç°³¹ß Á¤ºñ»ç¾÷ ¼öÁÖ
  10. 10Ú¸¡¤À̶õ ÈÞÀü¡¦Àü¹®°¡µé ¡°ÄÚ½ºÇÇ ºñÁß ´Ã¸± ¶§¡±
  1. 1¿ï»ê Àá¼öÇÔ È­Àç °í¸³µÈ ¿©¼º ±Ù·ÎÀÚ¡¦33½Ã°£ ¸¸¿¡ ½Ã½Å ¼ö½À
  2. 2¼º¸Å¸ÅÇÏ¸ç ¿©¼º ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¡¤À¯Æ÷¡¦¹ý¿ø, ¼ÕÇØ¹è»ó Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  4. 4[³¯¾¾Ä®·³] ÇØ»ó¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â ºÒÅõ¸íÇÑ À帷, ¹Ù´Ù¾È°³
  5. 5"¿¹»Û ¾Æ°¡, °°ÀÌ °¡ÀÚ" Ãʵî»ý ¿©¾Æ À¯ÀÎÇÏ·Á ÇÑ 60´ë ¡¿ªÇü
  6. 6¡®Á¶Æø Âü±³À°¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ À¯Æ©¹ö, µ¿·á ÆøÇà ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  7. 7±èÇØ 1±â ½Åµµ½ÃÀÇ ¼è¶ô¡¦2¸¸ ¸í ¶°³µ´Ù
  8. 8¼Ó º¸ÀÌ´Â ±¸Ã»Àå ¾÷Àû È«º¸¡¦¼±°üÀ§, °ø¹«¿ø °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇàÁ¤°ú½Ç·Î ¸Å³â 1¾ï ³¶ºñÇϴµ¥¡¦Ã¥ÀÓÁö´Â °ø¹«¿ø ¾ø´Ù
  10. 10¼ö¿µ¸¸ ÀϺΠ¿äÆ®¾÷ü º¹±Í ¿òÁ÷ÀÓ¡¦¡°¹ý ÁöŲ ¿ì¸° ¹Ùº¸¡± ö¼ö ¾÷ÁÖ ¹Ý¹ß
  1. 1¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  2. 2¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  3. 3ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  4. 4ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  5. 510°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  6. 6Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  7. 7¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  8. 8¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  9. 9³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  10. 10º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
¿ì¸®ÀºÇà
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
Ú¸¿Í Á¶¼±Çù·Â¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ¼âºù¼± ¹ÚÂ÷¸¦
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»