2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÇÑÀϾî¾÷Çù»ó Áß´Ü¿¡ Á¶¾÷±¸¿ª ºÐÀï ´Ã¾î¡¦Á¶Á¤ ³ª¼³ °Í¡±

Áö¿ª ¼öÇù Á¶ÇÕÀå ÀÎÅͺä <3> ¼­³²±¸±â¼±ÀúÀθÁ ¼ÛÇмö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- EEZ Á¶¾÷ ±ÝÁö·Î ¾îȹ·® ±Þ°¨
- ÀÚ¸Á¡¤Åë¹ß µî ¾÷Á¾°£ °¥µî ºó¹ß
- ¾îÀå ÈѼÕÇÏ´Â ÇØ»ódz·Â ÀúÁö
- Àü¿ë À§ÆÇÀå ½Å¼³µµ °ËÅä ¿¹Á¤

Áö³­´Þ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å°¡ Ä¡·¯Áø ºÎ»êÁö¿ª 7°³ ¼öÇù Áß Ã³À½ Ãâ¸¶ÇØ ÇöÁ÷ Á¶ÇÕÀåÀ» ´©¸£°í ´ç¼±ÁõÀ» °Å¸ÓÁå ÁÖÀΰøÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÃÑÅõÇ¥Àμö 48¸í Áß 29Ç¥(60.4%)¸¦ ¾òÀº ¼ÛÇмö ¼­³²±¸±â¼±ÀúÀθÁ¼öÇù(¼­³²±¸¼öÇù) Á¶ÇÕÀåÀÌ´Ù.
¼ÛÇмö ¼­³²±¸±â¼±ÀúÀθÁ¼öÇù Á¶ÇÕÀåÀÌ ´ç¼± ¼Ò°¨°ú Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
¼­³²±¸¼öÇùÀº ¼­ÇØ~³²ÇØ ÇØ¿ª¿¡¼­ ÁßÇü ÀúÀθÁ¾î¼±À» ÀÌ¿ëÇØ ¾î¾÷Ȱµ¿À» ÇÏ´Â ¿Ü²øÀÌ¿Í ½Ö²øÀÌ·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ÁÖ·Î ºÎ»êÀ» ºñ·ÔÇØ ¿ï»ê »çõ, ¿©¼ö µîÁö¿¡¼­ Á¶¾÷À» ÇÏ¸ç »ïÄ¡¿Í °¥Ä¡ °¡ÀÚ¹Ì º¼¶ô µîÀ» ¾îȹÇÑ´Ù.

ºÎ»ê ¼­±¸ Á¶ÇÕ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ¼Û Á¶ÇÕÀåÀº 13ÀÏ ¡°Áö³­ 29³â°£ ¼­³²±¸¼öÇù Á÷¿ø, ±×¸®°í »óÀÓÀÌ»ç·Î¼­ ÀÏÇß°í ±× °úÁ¤¿¡¼­ ¼ºÃë°¨°ú »ÑµíÇÔÀ» ´À²¼´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ Á¶ÇÕÀåÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±ÇÇÑÀÌ Á÷¿ø ¹× ÀÓ¿øÀÇ ±×°Í°ú ´Ù¸¥ ¸¸Å­ ÀÌÁ¦´Â Á¶ÇÕÀåÀ¸·Î¼­ ¼­³²±¸¼öÇùÀÇ ÇØ¹¬Àº °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇØ ³ª°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ±×´Â 29»ì ¶§ ¼­³²±¸¼öÇù¿¡ ÀÔ»çÇØ ´Ù¾çÇÑ Á÷¹«¿Í Á÷±ÞÀ» °ÅÃÄ 2009³âºÎÅÍ 10³â°£ »óÀÓÀ̻縦 ¸Ã¾Ò´Ù. ´ç½Ã´Â ±ÝÀ¶»ç°í·Î ¿ÏÀüÀÚº»Àá½Ä ¶§·Î ¾î·Á¿î ½Ã±â¿´À¸³ª 3³â ¸¸¿¡ Á¤»óÁ¶ÇÕÀ¸·Î ¹Ù²ã³õ±âµµ Çß´Ù.

2019³â »óÀÓÀÌ»ç ÅðÀÓ ÈÄ¿¡´Â °¡¾÷À» À̾î¹ÞÀº µÚ Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇß´Ù. Á¶ºÎ ¶§ ÀúÀθÁ¾î¾÷À» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ¼­³²±¸¼öÇù 9~11´ë Á¶ÇÕÀåÀ» Áö³½ ºÎÄ£(¼Û¿Üµæ ¿Ë)À» °ÅÃÄ 3´ë° °¡¾÷À» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°¼öÇù Á÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭µµ ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °®°í ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ºÎÄ£ÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿ö Çϼż­ »ÑµíÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ±×¸¸Å­ ¾î±ú°¡ ¹«°Ì°í ÀßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎ´ãÀÌ Å©´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¼Û Á¶ÇÕÀåÀÌ °¡Àå Å« Çö¾ÈÀ¸·Î ²Å´Â °ÍÀº ¿ª½Ã ÇÑÀϾî¾÷Çù»ó Àç°³´Ù. Áö³­ 7³â°£ Çù»ó Áß´ÜÀ¸·Î ¹èŸÀû°æÁ¦¼ö¿ª(EEZ)¿¡¼­ÀÇ Á¶¾÷ÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇϸ鼭 Á¶¾÷±¸¿ª ³» Ÿ ¾÷Á¾°úÀÇ ºÐÀïÀÌ ºó¹ßÇÏ°í ¾îȹ·® ¿ª½Ã °¨¼ÒÇß´Ù. ±×´Â ¡°EEZ ÀÔ¾î ´ë»ó ¾÷Á¾°ú ¿¬´ë¸¦ Áö¼ÓÇØ¼­ °ÇÀÇÇϰí ÀÚ¸Á°ú Åë¹ß µî ºÐÀï¾÷Á¾ °ü·Ã Á¶Á¤À§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á÷±Ç°¨Ã´ Á¤ºÎÁö¿ø±Ý »óÇâ°ú ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â »êÁ¤±âÁØ È®¸³, ½Ö²øÀ̾ TAC(ÃÑÇã¿ë¾îȹ·®) È®´ë °ÇÀÇ ¿ª½Ã ±×°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.

À§ÆÇ °ü·Ã °úÁ¦µµ ÀÖ´Ù. ¼Û Á¶ÇÕÀåÀº ¡°ÇöÀç ÀÚ°¥Ä¡¼öÇù À§ÆÇÀå°ú ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ¹°·®À» À§ÆÇÇϴµ¥ Á¼°í ÇÏ¿ªÀÛ¾÷ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â µîÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¶ÇÕ¿øÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇØ Àü¿ë À§ÆÇÀå ½Å¼³µµ °ËÅäÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾î°¡ ¾ÈÁ¤È­¿Í Á¶ÇÕ¿ø ¼öÀÍ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇöÀç ¼­³²±¸¼öÇùÀº ºÎ»ê ¿ï»ê Àü³² ¿©¼ö¿¡ 1°³¾¿ ÃÑ 3°³ ÁöÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°¼öÇùÀÇ ¼öÀÍÀº Á¶ÇÕ¿øÀÇ À§ÆÇ¼ö¼ö·á°¡ ÀüºÎ´Ù. ¾îȹ·®ÀÌ °¨¼Ò Ãß¼¼¿¡ ÀÖ°í ¾î¾÷ȯ°æ ¿ª½Ã ȣȲÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î ¸¸Å­ Á¡Æ÷ ½Å¼³ µî »óÈ£±ÝÀ¶»ç¾÷À» È®´ëÇØ Á¶ÇÕ ¼öÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇØ»ódz·Â¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾îÀå ÈѼÕÀÌ ¾îÃ̰ú ¼ö»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô À§ÇùÇϰí ÀÖ´Ù. Á¶¾÷±¸¿ª ³» ÇØ»ódz·Â ÃßÁøÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ÀúÁöÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¼Û Á¶ÇÕÀåÀº ¼­³²±¸¼öÇù ºÎ»ê¡¤¿ï»êÁöÁ¡ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Áöµµ»ó¹« »óÀÓÀÌ»ç, ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Á¶ÇÕ°øµ¿»ç¾÷¹ýÀÎ °¨»ç ¹× ´ëÇ¥ÀÌ»çÃßõÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  4. 4ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  5. 5ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  6. 6±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  7. 7±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  8. 8·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  9. 9°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  10. 10ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû "ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¾È °ü·Ã¾ø´Â ½ÅõÁö Æ÷ÇÔ" VS ¹ÎÁÖ´ç "Çå¹ýÁú¼­ ÈÑ¼Õ Á¤±³À¯Âø ¼º¿ª¾øÀÌ ±Ô¸í"
  3. 3¿©¾ß, ÄíÆÎ »çÅ ´ëÀÀ ¼­·Î '³× Å¿'
  4. 4±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  6. 6Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  7. 7ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  8. 8ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  10. 10À嵿Çõ ¡®24½Ã°£ Çʹö¡¯ ´ÙÀ½ Çຸ´Â? ´ç°Ô °á·Ð¿¡ ÁÖ¸ñ
  1. 1±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  2. 2±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  3. 3°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  6. 6±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  7. 7¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  8. 8°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾ù°¥¸° °³¹Ì ÅõÀڽɸ®¡¦ÄÚ½ºÇÇ´Â Ç϶ô, ÄÚ½º´Ú »ó½Â º£ÆÃ
  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  4. 4ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  5. 5·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  6. 6ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  7. 7NCT Àü ¸â¹ö ÅÂÀÏ, ¼ºÆøÇà ÇøÀǷΠ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ½ÇÇü È®Á¤
  8. 8¹ÖÅ©°í·¡ ºÒ¹ýÆ÷ȹÇÑ ÇøÀÇ·Î ¼±Àå ±¸¼Ó
  9. 927ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³· ÃÖ°í±â¿Â ºÎ»ê 7µµ ¿ï»ê 6µµ
  10. 10Ä¡¸Å 80´ë ³ë¸ð Áö¼ÓÀû ÆøÇàÇØ »ç¸ÁÄÉ ÇÑ ÇøÀÇ·Î 50´ë ¾Æµé ±¸¼Ó
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»