2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸ØÃç¹ö¸° °í¸®1È£±â ÇØÃ¼¡¦"Á¤ºÎ ½É»ç¡¤½ÂÀÎ Áö¿¬"

°ü·Ã ±â¼ú ¸ðµÎ È®º¸ÇÏ°íµµ ½ÃÀÛÁ¶Â÷ ¸øÇØ

2021³â 5¿ù ½ÃÀÛµÈ Á¤ºÎ ½É»ç ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ

´çÃÊ Á¤ºÎ ½É»ç ¿Ï·á ½Ã±â´Â 2022³â 6¿ù

Àϰ¢¿¡¼± 'ÇØÃ¼ ¹«»ê' °¡´É¼º±îÁö Á¦±â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ±âÀ屺 °í¸®¿øÀü Àü°æ. ¿À¸¥ÂʺÎÅÍ ¼ø¼­´ë·Î 1~4È£±â. ÇѼö¿ø Á¦°ø
ºÎ»ê ±âÀ屺 °í¸®¿øÀü 1È£±â ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷ÀÌ °ü·Ã ±â¼úÀ» ¸ðµÎ È®º¸ÇÏ°íµµ ½ÃÀÛÁ¶Â÷ ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇß´Ù.

2021³â 5¿ù ½ÃÀÛµÈ Á¤ºÎÀÇ ÇØÃ¼ °èȹ ½É»ç¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ½ÂÀÎÀÌ °è¼Ó ¹Ì·ïÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿øÀü »ç¾÷ÀÚÀÎ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÇѼö¿ø)Àº »¡¶ó¾ß ³»³â 6¿ù¿¡ ½É»ç°¡ ³¡³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ¾ÖÃÊ ¿¹»óÇÑ ½É»ç ¼Ò¿ä ±â°£Àº 2³â Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌ ±â°£ ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷Àº »ç½Ç»ó ¿Ã½ºÅé »óŰ¡ µÈ´Ù.

ÇѼö¿øÀº °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇÏÁö¸¸, Àϰ¢¿¡¼­´Â ¡®¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ ´ç½Ã Å»¿øÀü Á¤Ã¥ÀÇ »ó¡À̾ú´ø °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼°¡ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ¹éÁöÈ­ ¼ö¼øÀ» ¹â´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä¡¯´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù.

16ÀÏ ÇѼö¿ø¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ¿µ±¸ Á¤Áö ¿øÀüÀÎ °í¸® 1È£±â´Â º»°ÝÀûÀÎ ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ Ã¤ 2³â ³Ñ°Ô Á¤ºÎ ½ÂÀθ¸ ±â´Ù¸®´Â ÁßÀÌ´Ù.

ÇѼö¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤ºÎ ½É»ç°¡ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ÇØÃ¼ ½ÂÀεµ °è¼Ó ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±× ÀÌÀ¯´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®·Î¼­´Â Á¤ºÎ ½ÂÀÎ Á÷ÈÄ ¹Ù·Î ÇØÃ¼ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¸ ÇÏ´Â »óȲ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ´Â °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷ÀÌ Áö³­ 2³â°£ Á¤Ã¼ »óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¾Õ¼­ ÇѼö¿øÀº 2020³â 6¿ù ¡®°í¸® 1È£±â ÃÖÁ¾ ÇØÃ¼°èȹ¼­¡¯ ÃʾÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ µÚ ÁֹΠÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇß°í, 2021³â 5¿ù ¿øÀڷ¾ÈÀü¹ý¿¡ µû¶ó ¡®ÇØÃ¼ ½ÂÀÎ ½Åû¼­¡¯¸¦ ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸(¿ø¾ÈÀ§)¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.

ÀÌ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ Á¤ºÎ¿Í ¿ø¾ÈÀ§°¡ °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼ °èȹÀÇ ÀûÀý¼º µîÀ» ½É»çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2³â 2°³¿ùÀÌ Áö³­ ÇöÀç Á¤ºÎ ½É»ç´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

ÇöÇà ¿øÀڷ¾ÈÀü¹ý¿¡ µû¸£¸é ¿øÀü »ç¾÷ÀÚ(ÇѼö¿ø)°¡ ¿øÀüÀ» ÇØÃ¼ÇÏ·Á¸é ¿µ±¸ Á¤Áö ÀÌÈÄ 5³â À̳»¿¡ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

°í¸® 1È£±â°¡ 2017³â 6¿ù °¡µ¿À» ¸ØÃá ¸¸Å­ ÇѼö¿øÀº 2022³â 6¿ù ¸»±îÁö ÇØÃ¼ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î¾ß Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 2020³â 6¿ù ÇØÃ¼°èȹ¼­ Ãʾȿ¡ »ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á ó¸® ¹æ¾ÈÀÌ ´ã±âÁö ¾Ê¾Æ ½Ã¹Î´Üü ¹Ý¹ßÀÌ Ä¿Á³°í Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷¸¶Àú Áö¿¬µÇ¸é¼­ ÇѼö¿øÀº ¡®ÇØÃ¼ ½ÂÀÎ ½Åû¼­¡¯ Á¦ÃâÀ» ´çÃÊ °èȹÇß´ø °Íº¸´Ù ´ÊÀº 2021³â 5¿ù¿¡¾ß Çß´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î ½Åû¼­ Á¦Ãâ ÀÚü°¡ Áö¿¬µÈ µ¥´Ù Á¤ºÎ ½É»ç¸¶Àú ³¡³¯ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷ÀÌ »ç½Ç»ó ¸ØÃá °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

°í¸®¿øÀü 1È£±â Åͺó ¸ð½À. ÇѼö¿ø Á¦°ø


»óȲÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é¼­ °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼ ¿Ï·á ½ÃÁ¡µµ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù.

´çÃÊ Á¤ºÎ´Â °í¸® 1È£±â°¡ ¿µ±¸ Á¤ÁöµÈ 2017³â 6¿ù 18ÀÏ ÇØÃ¼ ¿Ï·á ½ÃÁ¡À» 2032³âÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ ½É»ç ¹× ½ÂÀÎ Áö¿¬ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀÌ´Â ½ÇÇö ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸ñÇ¥°¡ µÆ´Ù.

ÇѼö¿ø ÃøÀº ¡°ÇöÀç·Î¼­´Â ¡®³»³â 6¿ù Á¤ºÎ ½ÂÀΡ¯À» Èñ¸ÁÇϰí ÀÖÁö¸¸ (½ÂÀÎÀÌ ³­´Ù°í ÇØµµ) ÇØÃ¼ Á¾·á ½Ã±â´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ü·Ã ÀýÂ÷°¡ Áö¿¬µÇ´Â °Í°ú ´Þ¸® ÇØÃ¼ °ü·Ã ±â¼úÀº ¸ðµÎ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ 2015³â ¡®¿øÀüÇØÃ¼ »ó¿ëÈ­ ±â¼ú °³¹ß ·Îµå¸Ê¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÒ ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿øÀü ÇØÃ¼¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ó¿ëÈ­ ±â¼ú 58°³ °¡¿îµ¥ 41°³¸¸ °®Ãá »óÅ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ±â¼ú ÀÚ¸³µµ¸¦ ³ôÀÎ °á°ú 2021³â ³ª¸ÓÁö 17°³ ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â Å»¿øÀü Á¤Ã¥À» »ó¡Çß´ø °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼°¡ À±¼®¿­ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¡®¿øÀü °è¼Ó °¡µ¿¡¯ Á¤Ã¥ µî¿¡ ¹Ð¸° °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù.

ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ÇØÃ¼ »ç¾÷ ÀÚü°¡ ¹«»êµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÈ´Ù.

´Ù¸¸ ÇѼö¿øÀº ¡°ÇØÃ¼¸¦ µÇµ¹¸®±â¿¡´Â ¹ýÀûÀÎ ÀýÂ÷°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù¡±¸ç ¹éÁöÈ­ °¡´É¼ºÀ» ÀÏÃàÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  3. 3HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  4. 4À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5·Ôµ¥±×·ì 4¸í ºÎȸÀå ¿ëÅð...¹éÈ­Á¡ »õ ¼öÀå¿¡ 75³â»ý
  6. 6½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  7. 7ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  8. 8¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  9. 9±èµµÀ¾ "ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿ª µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ ¿Ï·á, 2028³â °³Åë ¸ÂÃâ °Í"
  10. 10¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  1. 1±èµµÀ¾ "ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿ª µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ ¿Ï·á, 2028³â °³Åë ¸ÂÃâ °Í"
  2. 2°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  3. 3±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "ÀçÆÇºÎ ¸ðµ¶¡¤°Ë»çµé Áý´Ü ÅðÁ¤ ¾öÁ¤ °¨Âû" Áö½Ã
  5. 5°¨»ç¿ø, À¯º´È£ Á÷±Ç³²¿ë °í¹ß "Àڽſ¡°Ô ¹Ý´ëÇÑ Á÷¿ø ´ë±â¹ß·É"
  6. 6ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  8. 8Á¤ºÎ, 'À庸°íÇÔ' Æú¶õµå¿¡ ¹«»ó¾çµµ¡¦8Á¶¿ø Àá¼öÇÔ ¼öÁÖÀü Áö¿ø Â÷¿ø
  9. 9¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹¸³´ëº´¿ø¡¤Ä¡°úº´¿ø ¼Ò°ü, '±³À°ºÎ¡æº¹ÁöºÎ º¯°æ' ±¹È¸¼ÒÀ§ Åë°ú
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2·Ôµ¥±×·ì 4¸í ºÎȸÀå ¿ëÅð...¹éÈ­Á¡ »õ ¼öÀå¿¡ 75³â»ý
  3. 3½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  4. 4ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  6. 6ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  7. 7¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  8. 8ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  9. 9SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  10. 10ùÛ¼­ 2027³âºÎÅÍ '¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇà' »ó¿ëÈ­¡¦³»³â ½ÇÁõµµ½Ã ±¸Ãà
  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  3. 3À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  9. 9¡®º£Æ®³² °¡¹æ ½Ã½Å¡¯ ÇÇÇØÀÚ´Â Çǽ̹ü¡¦ ¿ëÀÇÀÚ´Â ´ë±¸ Á¶Æø
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸ ¸¸´ö3µ¿ ¹æÀ§ÇùÀÇȸ ¹è´ë¼® ȸÀå, °øµ¿»ýȰ°¡Á¤(±×·ìȨ) ¾Æµ¿ À§ÇØ ¸Å¿ù »ýÀÏÄÉÀÌÅ© Áö¿ø
  1. 1½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  2. 2°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  8. 8¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»