2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿øÀüÁ¤Ã¥ ¹Ù²î¸é¼­ ¡®ÇØÃ¼¡¯ ÈļøÀ§¡¦¡®°è¼Ó ¿îÀü¡¯Àº ¼ÓÀü¼Ó°á

°í¸®1È£±â ÇØÃ¼ ºÒÅõ¸í

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-07-16 20:04:35
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±â¼ú È®º¸ÇÏ°íµµ ½É»çÁö¿¬ ¡®¹ß¸ñ¡¯
- 2029³â ¡®¿î¿µÇã°¡ ¸¸·á¡¯ ÃÑ 10±â
- ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¼ö¸í ¿¬Àå ½Åû

°í¸®¿øÀü 1È£±â ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷ÀÌ 2017³â 6¿ù ¿µ±¸ Á¤Áö ÀÌÈÄ 6³â°£ »ç½Ç»ó ù¹ßµµ ³»µóÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤»óÀûÀÎ »ç¾÷ ÃßÁøÀÌ °¡´ÉÇÒÁö µîÀ» ³õ°í ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù. ÇØÃ¼ °ü·Ã ±â¼úÀ» ¸ðµÎ È®º¸ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀýÂ÷°¡ Áö¿¬µÇ´Â ¸¸Å­ Á¤ºÎ°¡ ÀÇÁö¸¦ °®°í »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¡á1È£±â ÇØÃ¼, °è¼Ó ¿îÀü¿¡ ¹Ð·È³ª

16ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÇѼö¿ø)¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â °í¸® 1È£±â°¡ ¿µ±¸ Á¤ÁöµÈ 2017³â 6¿ù 18ÀÏ¿¡ ¢¹2022³â 6¿ù±îÁö ÃÖÁ¾ ÇØÃ¼ °èȹ¼­ ½ÂÀÎ(ÀΡ¤Çã°¡) ¢¹2025³â 12¿ù±îÁö »ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á ³Ã°¢ ¹× ¹ÝÃâ ¢¹2030³â 12¿ù±îÁö ½Ã¼³¹° ÇØÃ¼ ¿Ï·á ¢¹2032³â 12¿ù±îÁö ¸ðµç ÀÛ¾÷ Á¾·á(ºÎÁö º¹¿ø Æ÷ÇÔ) µî ÇØÃ¼ °ü·Ã ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½Ã±âº°·Î Á¦½ÃÇß´Ù.

ÀÌ´Â ¡®¿øÀü »ç¾÷ÀÚ(ÇѼö¿ø)°¡ ¿øÀüÀ» ÇØÃ¼ÇÏ·Á¸é ¿µ±¸ Á¤Áö ÀÌÈÄ 5³â À̳»¿¡ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¿øÀڷ¾ÈÀü¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °èȹÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± °èȹÀº Äڷγª19¿¡ µû¸¥ ÀÇ°ß ¼ö·Å Áö¿¬°ú À±¼®¿­ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¿øÀü Á¤Ã¥ ¼öÁ¤ µî 2017³â ´ç½Ã¿¡´Â ¿¹»óÇÏÁö ¸ø Çß´ø ƯÁ¤ ¿äÀο¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â´Â Çß´Ù. ±×·¸´Ù°í ÇØµµ °á°úÀûÀ¸·Î º¸¸é °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼ ÇÁ·Î¼¼½º´Â Á¤ºÎ ½ÂÀÎ ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ Áö¿¬µÅ ÇØÃ¼ ¿Ï·á ½Ã±âÁ¶Â÷ ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î »óȲ¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.

2021³â 5¿ù ¡®ÇØÃ¼ ½ÂÀÎ ½Åû¼­¡¯¸¦ Á¦ÃâÇÑ ÇѼö¿øÀÌ ´ç½Ã ¿¹»óÇÑ ½É»ç ¼Ò¿ä ±â°£Àº 2³â Á¤µµ¿´´Ù. ½Åû¼­ Á¦ÃâÀÌ Äڷγª19 µîÀ¸·Î Áö¿¬µÇ±â´Â ÇßÀ¸³ª 2023³â 5¿ù±îÁö ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ¸¸é ´Ù¼Ò ´Ê´õ¶óµµ Á¤»óÀûÀÎ ÀÛ¾÷ ÃßÁøÀº °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº Á¤ºÎ ½ÂÀÎÀº ¹°·Ð ½É»ç ÀÚü°¡ ¾ðÁ¦ ³¡³¯Áö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ µÆ´Ù. ÇѼö¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸®·Î¼­´Â ±â´Ù¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ºÎ ½É»ç°¡ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀüÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇѼö¿ø ¿ª½Ã ¡°¿ì¸®µµ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¿øÀüÀ» ÇØÃ¼ÇÑ »ç·Ê°¡ ¾ø´Â ¸¸Å­ Á¤ºÎ°¡ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀÌ ¸¹À» °ÍÀ̶ó´Â ÃßÁ¤ÀÌ ÀÏ´Ü ³ª¿Â´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â ÀÌÀü Á¤ºÎ ¶§ Å»¿øÀü Á¤Ã¥À» »ó¡Çß´ø °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼°¡ À±¼®¿­ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ¡®¿øÀü °è¼Ó °¡µ¿¡¯ Á¤Ã¥ µî¿¡ ¹Ð¸° °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Â´Ù. »ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á ¿µ±¸ÀúÀå½Ã¼³ ºÎÁö È®º¸¿Í ¿øÀü ºÎÁö ³» ÀÓ½ÃÀúÀå½Ã¼³ ¼³Ä¡ ±Ù°Å µîÀ» ´ãÀº ¡®°íÁØÀ§ ¹æÆó¹° °ü¸® Ưº°¹ý¾È¡¯ÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ 󸮵ÇÁö ¾Ê´Â °Íµµ ½É»ç Áö¿¬ÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÀÖ´Ù.

¡á³»³â¿¡ 10±â ¿øÀü °è¼Ó ¿îÀü ½Åû

°ü·Ã ±â¼úÀ» ¸ðµÎ ¸¶·ÃÇÑ »óȲ¿¡¼­ °í¸® 1È£±â ÇØÃ¼°¡ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¹®Á¦´Ù. Á¤ºÎ°¡ 2015³â ¡®¿øÀüÇØÃ¼ »ó¿ëÈ­ ±â¼ú °³¹ß ·Îµå¸Ê¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÒ ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿øÀü ÇØÃ¼¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ó¿ëÈ­ ±â¼ú 58°³ °¡¿îµ¥ 41°³¸¸ °®Ãá »óÅ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ±â¼ú ÀÚ¸³µµ¸¦ ³ôÀÎ °á°ú 2021³â ³ª¸ÓÁö 17°³ ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. °á±¹ ¸ðµç ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ°íµµ ÇØÃ¼¿¡ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ¼³°è¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÑ ¿øÀüÀÇ ¡®°è¼Ó ¿îÀü¡¯ ÃßÁøÀº °¡¼ÓÈ­ÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â Áö³­ 4¿ù °í¸® 2È£±â¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2029³â±îÁö ÃÑ 10±âÀÇ ¿øÀü ¿î¿µ Çã°¡ ±â°£ÀÌ ¸¸·áµÈ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Á¤ºÎ´Â ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ÀÌµé ¿øÀüÀÇ °è¼Ó ¿îÀüÀ» ¸ðµÎ ½ÅÃ»ÇØ ¿î¿µ °ø¹éÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Áö³­ 4¿ù °¡µ¿À» Àá½Ã ¸ØÃá °í¸® 2È£±â´Â 2025³â 6¿ù Àç°¡µ¿ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¡®½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³¡¯±îÁö °ø½ÄÈ­Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Å»¿øÀü Á¤Ã¥ Æó±â°¡ °¡¼ÓÈ­ÇÒ¼ö·Ï ¿øÀü È®´ë¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ¾ÈÀüÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â Å»ÇÙ¡¤È¯°æ´Üü ¹Ý¹ßÀº ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¡Þ 2017³â 6¿ù ´ç½Ã °í¸®¿øÀü 1È£±â ÇØÃ¼ °èȹ ¡ØÀÚ·á : »ê¾÷Åë»êÀÚ¿øºÎ

2017³â 6¿ù

2022³â 6¿ù

2025³â 12¿ù

2030³â 12¿ù

2031³â 1¿ù

2032³â 12¿ù

¿µ±¸ Á¤Áö

ÇØÃ¼ °èȹ¼­ 
ÀΡ¤Çã°¡ ¿Ï·á

»ç¿ëÈÄÇÙ¿¬·á ³Ã°¢¡¤¹ÝÃâ

½Ã¼³¹° 
ÇØÃ¼ ¿Ï·á

ºÎÁö º¹¿ø 
Âø¼ö

ÇØÃ¼ ÀÛ¾÷ Á¾·áºÎÁö º¹¿ø Æ÷ÇÔ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ħ·Êº´¿ø °ø°øº´¿øÈ­, Á¤ºÎ·Î °ø ³Ñ¾î°¬´Ù
  2. 2µµ½Ãö ¾ç»ê¼± ¼³°èº¯°æ ºÎÀûÀý¡¦¾ç»ê½Ã ±â°ü°æ°í óºÐ
  3. 3¡°ÇؼöºÎ Á÷¿ø, ³²±¸·Î ÀÌ»ç¿É¼î¡± º¹ºñºÎÅÍ Áø·áºñ±îÁö ÇÒÀÎÇýÅÃ
  4. 4¡°¿ÏÀå ±Ç·Â¡± ´ë¿©°ø°Ý ³¯¼¼¿î ÚÓ½ÃÀ塦¼±°Å ¾Õ Á¤Ä¡·Â ºÎ°¢
  5. 5´Þ·¯ Ãʰ­¼¼¡¤¿£Àú °ãÃÄ¡¦¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 1420¿ø´ë
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ 3600µµ ¶Õ¾ú´Âµ¥ ³» ÁÖ½ÄÀº ¿Ö¡¦¼öÀÍ ´ëÇüÁÖ ½ò¸²
  7. 7ºÎ»ê±â°è°ø°í ±³»ç ³Ý Áß ¼ÂÀÌ ±â°£Á¦, ±¹¸³°ø°í Áß ÃÖ´Ù¡¦±³À° Áú ÀúÇÏ ¿ì·Á
  8. 8ÇãÈÆ À̾î ÃÖÁØ¿ë±îÁö¡¦KCC ¶Ç ¡®ºÎ»ó º´µ¿¡¯
  9. 9¼Òµæ ²÷°å´Âµ¥ ³ëÈÄ´Â ±æ°í¡¦71¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþ Àýµµ 5³â»õ 68% ±ÞÁõ
  10. 10¿©±â Áö±ÝÀº ¸»¶ó¹ö¸° ¶¥, ¿ø·¡ ö»õ ¹ß Àû½Ã´ø ½ÀÁö¿´´Ù
  1. 1ħ·Êº´¿ø °ø°øº´¿øÈ­, Á¤ºÎ·Î °ø ³Ñ¾î°¬´Ù
  2. 2¡°¿ÏÀå ±Ç·Â¡± ´ë¿©°ø°Ý ³¯¼¼¿î ÚÓ½ÃÀ塦¼±°Å ¾Õ Á¤Ä¡·Â ºÎ°¢
  3. 3ºÎ»ê±â°è°ø°í ±³»ç ³Ý Áß ¼ÂÀÌ ±â°£Á¦, ±¹¸³°ø°í Áß ÃÖ´Ù¡¦±³À° Áú ÀúÇÏ ¿ì·Á
  4. 4æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å, ½Ã´ç ±Ç·Â±¸Á¶ ÀçÆí ½Åȣź?
  5. 5³ÃºÎÇØ ³í¶õºÎÅÍ Áß±¹ÀÎ ¹«ºñÀÚ±îÁö¡¦ÁÖÁø¿ì, ´ë¿©°ø¼¼ ¼±ºÀ ¡®À̽´ ÆÄÀÌÅÍ¡¯
  6. 6ì°, įº¸µð¾Æ ¿ì¸®±¹¹Î º¸È£ ÃÑ·Â Áö½Ã
  7. 7Á¶Èñ´ë¡¤±èÇöÁö ÁõÀμ® ¼³±î¡¦ì°Á¤ºÎ ù ±¹°¨ ¿©¾ß ´ë°Ýµ¹
  8. 8±¹Èû, ¾çÆò°ø¹«¿ø »ç¸Á¡¤Ä¯º¸µð¾Æ ¹üÁË °í¸®·Î Á¤ºÎ ¸Í°ø
  9. 9ÝÁ ¿­º´½Ä Ú¸ °Ü³É ½ÅÇü ICBM °ø°³¡¦ºÏ¡¤Áß¡¤·¯ ¿¬´ë ¼Ó ¾Æ¼¼¾È °¡¼¼ ´«±æ
  10. 10±¹ÅäºÎ, ¡®Áý°ª ¶ç¿ì±â¡¯ Àǽɰŷ¡ 8°Ç Àû¹ß¡¦°æÂû¿¡ ¼ö»çÀÇ·Ú
  1. 1´Þ·¯ Ãʰ­¼¼¡¤¿£Àú °ãÃÄ¡¦¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 1420¿ø´ë
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 3600µµ ¶Õ¾ú´Âµ¥ ³» ÁÖ½ÄÀº ¿Ö¡¦¼öÀÍ ´ëÇüÁÖ ½ò¸²
  3. 3¡°»ï¼ºÀüÀÚ¡¤ÇÏÀ̴нº ´õ ¿À¸¥´Ù¡± ¹ÝµµÃ¼ ³»³â±îÁö ¡®½´ÆÛ»çÀÌŬ¡¯
  4. 4[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ´ÏÄÉÀÌ, ³ª½º´Ú, ÄÚ½ºÇÇ
  5. 5ºÎ»ê 8°³ ºí·ÏüÀÎ ¾÷ü, Áßµ¿ ÃÖ´ë ICT¹Ú¶÷ȸ Âü°¡
  6. 6SKÇÏÀ̴нº ½ÃÃÑ 300Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7ùÛÚ¸ ÅëÈ­½º¿ÍÇÁ ÀÌ°ß Á¼Èú±î¡¦°æÁ¦ºÎÃѸ® ¿ö½ÌÅÏDCÇà
  8. 8±¹°¡AIÀü·«À§ Á¤Ã¥Á¶Á¤ ½ÇÈ¿¼º ³ôÀÌ·Á¸é¡¦¿¹»ê ½ÉÀÇ ±â´É °­È­Çؾß
  9. 9·Ôµ¥À̳뺣ÀÌÆ® ¡®Áö´ÉÇü CCTV¡¯ °øÀαâ°ü °ËÁõ Åë°ú
  10. 10Áö°© ¿©´Â °í·ÉÀα¸¡¦³ë³âÃþ ¼Òºñ¾× ¿¬ 243Á¶ '¿ª´ë ÃÖ´ë'
  1. 1µµ½Ãö ¾ç»ê¼± ¼³°èº¯°æ ºÎÀûÀý¡¦¾ç»ê½Ã ±â°ü°æ°í óºÐ
  2. 2¡°ÇؼöºÎ Á÷¿ø, ³²±¸·Î ÀÌ»ç¿É¼î¡± º¹ºñºÎÅÍ Áø·áºñ±îÁö ÇÒÀÎÇýÅÃ
  3. 3¼Òµæ ²÷°å´Âµ¥ ³ëÈÄ´Â ±æ°í¡¦71¼¼ ÀÌ»ó °í·ÉÃþ Àýµµ 5³â»õ 68% ±ÞÁõ
  4. 4¿©±â Áö±ÝÀº ¸»¶ó¹ö¸° ¶¥, ¿ø·¡ ö»õ ¹ß Àû½Ã´ø ½ÀÁö¿´´Ù
  5. 5ÁöÁÖÅà ´ëÇà»ç ´ëÇ¥, ºÐ¾ç±Ç ºô¹Ì ¾ï´ë »ç±â
  6. 6Áßó¹ý È®Á¤ÆÇ°á »ç°Ç 89%, »çÀü À§Ç輺 Æò°¡ ºÎ½Ç È®ÀÎ
  7. 73¼¼´ë º¹¿ø ÁøÇà Áß¡¦¡®1¼¼´ë ½ÇÆÐ¡¯ ¹Ý¸é±³»ç »ï¾Æ¾ß
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 13ÀÏ
  9. 9[¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ]<657> ±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
  10. 10¡°³²±¸ °³Ã» 50µ¹, ±¸¹Î°ú ÇÔ²² »ýȰ¹ÐÂø »ç¾÷ È®´ë¡±
  1. 1ÇãÈÆ À̾î ÃÖÁØ¿ë±îÁö¡¦KCC ¶Ç ¡®ºÎ»ó º´µ¿¡¯
  2. 2¡®WBC ´ëºñÆÀ¡¯ ÃÖÁؿ롤Çѵ¿Èñ ½Â¼±
  3. 3°¥ ±æ ¹Ù»Û ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ²À À̰ܾßÇÒ °æ±â ³õÃÆ´Ù
  4. 4ºÎ»ó ÅõÈ¥ ¿ªµµ ¹ÚÇýÁ¤, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÐÝ
  5. 5¡®»ï¹Ù ºÒÁֻ硯 ¸ÂÀº È«¸íº¸È£, ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼± ´Ù¸¦±î
  6. 6¹Ð¿öŰ, NLCS ÁøÃ⡦´ÙÀú½º¿Í °Ýµ¹
  7. 7ºÎ»ê KCC ½Â¸®¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇß´Ù
  8. 8¡®±Â¹ÙÀÌ¡¯ °¨º¸¾Æ? ·Ôµ¥, ³»³â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÁø °í¹Î
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ 1231¸¸ °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ µî 9°³ ±¸´Ü ÃÖ´Ù ½Å±â·Ï
  10. 10Àü±¹Ã¼Àü ¹èµå¹ÎÅÏ ºÎ»ê ÐÝ5¡¦¾È¼¼¿µ µî Ȱ¾à
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»