2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»óÃå°ª 417%¡è »ýȰ¹°°¡ ¶Ç µé½â´ëÀÚ ºÎ»ê ¼­¹Î°¡°è ½Ã¸§(Á¾ÇÕ)

Áö³­´Þ 2%´ë·Î °Ü¿ì ÀâÈù ¹°°¡, È£¿ì·Î ä¼Ú°ª Á᫐ ´Ù½Ã ²ÞƲ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾Ö±×Ç÷¹À̼ǡ¤°î¹° °¡°Ý »ó½Â¼¼
- À¯°¡¡¤°ø°ø¿ä±Ý µî ºÒ¾È¿ä¼Ò »êÀû
- ¹ä»ó-¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ±«¸® Ä¿Áú µí

±â·ÏÀû Æø¿ì¿¡ »ýȰ¹°°¡°¡ Ä¡¼ÚÀ» Á¶½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ¼­¹Î °¡°è°¡ ¾î·Á¿öÁö´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå µî ºÎ»ê ´ëÇ¥ °ü±¤Áö »óÀÎÀÇ ½Ã¸§µµ ±í¾îÁø´Ù. Àå¸Àºñ¿¡ ¼Õ´ÔÀÌ ²÷±ä °Ç ¹°·ÐÀÌ°í ¼Õ´Ô»ó¿¡ ³»³õÀ» ä¼Ò·ù ¹°°¡°¡ ±ÞµîÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°Äڷγª19ÀÇ ±ä ÅͳÎÀ» ºüÁ®³ª¿Í óÀ½ ¸Â´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶ Ư¼ö¸¦ ³¯¾¾°¡ ¸ÁÃĹö·È´Ù¡±´Â ³ÌµÎ¸®°¡ °÷°÷¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â´Ù.

¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ ¹®Á¦´Ù. °£½ÅÈ÷ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ´ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ »ýȰ¹°°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿À¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÃÖ±Ù ¡®±ØÇÑ È£¿ì¡¯ÀÇ ÈÄÆøÇ³Àº ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î È®»êµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °ð À̾îÁú Æø¿°°ú ÅÂdzµµ ¾ÇÀç´Ù.
24ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü½ÃÀå¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ °è¼ÓµÈ Æø¿ì·Î °¡°ÝÀÌ ¿À¸¥ »óÃß¿Í ½Ã±ÝÄ¡¸¦ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ hoonkeem@kookje.co.kr
¡á¡®Ã¼°¨ °íÅ롯 ´õ Ä¿Áú µí

24ÀÏ Åë°èû ±¹°¡Åë°èÆ÷ÅÐ(KOSIS)¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ Àü±¹ »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö´Â 112.99(2020³â=100)·Î 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 2.3% ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ »ó½Â·üÀº 2021³â 3¿ù(2.1%) ÀÌÈÄ 27°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå ³·´Ù. »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö´Â ¼ÒºñÀÚ ±¸ÀÔ ºóµµ°¡ ³ôÀº 144°³ Ç׸ñÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Áö¼öº¸´Ù ¡®Ã¼°¨¹°°¡¡¯¿¡ ´õ °¡±õ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª »ýȰ¹°°¡ Áö¼öµµ Áö³­´Þ 2.4% ¿Ã¶úÀ¸³ª Àü±¹°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 2021³â 3¿ù(2.1%) ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÁýÁßÈ£¿ì·Î »ýȰ¹°°¡ º¯µ¿¼ºÀÌ È®´ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄǰÀ¯Åë°ø»ç(aT)ÀڷḦ º¸¸é Áö³­ 21ÀÏ ±âÁØ ºÎ»êÁö¿ª û»óÃß(»óǰ) 4§¸´ç µµ¸Å°¡°ÝÀº Æò±Õ 8¸¸5000¿øÀ¸·Î ÇÑ ´Þ Àü(1¸¸6440¿ø)º¸´Ù 417.0% ÆøµîÇß´Ù. ¿ÀÀÌ(°¡½Ã °èÅë 10§¸)´Â 284.6% ¿À¸¥ 6¸¸5000¿ø, ¼ö¹Ú(1°³)Àº 29.8% ¿À¸¥ 2¸¸2300¿ø, »ç°ú(ÈÄÁö 10§¸)µµ 15.0% ¿À¸¥ 7¸¸5000¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

À̵é ä¼Ò¡¤°úÀÏ·ù ǰ¸ñÀº »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ä¼Ò¡¤°úÀÏ·ù °¡ÁßÄ¡°¡ »ýȰ¹°°¡ Áö¼ö¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 2.5%·Î Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Áö¼ö¿¡¼­ÀÇ ºñÁß(1.7%)º¸´Ù Å©´Ù. ±ä À帶¿¡ µû¸¥ ä¼Ò¡¤°úÀÏ·ù °¡°Ý ±ÞµîÀÌ Ã¼°¨¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å« ¼ÀÀÌ´Ù.

¡á¿©¸§ Ư¼ö ¾Õ ÁÙÁÙÀÌ ¾ÇÀç

24ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå Àα٠°õÀå¾î ½Ä´çÀÌ ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾î ÅÖ ºñ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ
¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç(³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é¼­ ÀÏ¹Ý ¹°°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â Çö»ó) µî ºÒÈ®½Ç¼ºµµ »óÁ¸ÇÑ´Ù. Àüü ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ ¿À¸§¼¼°¡ µÐÈ­µÇ´Â ±âÁ¶°¡ ´Ü¹ø¿¡ µÚ¹Ù²îÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÇǺο¡ ¿Í´ê´Â »ýȰ¹°°¡´Â Å©°Ô µé½âÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¼± ¹ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ °î¹° °¡°Ý ¿ª½Ã ´Ù½Ã »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ°¡ ÈæÇØ°î¹°ÇùÁ¤(ÈæÇØ Ç×±¸¿¡¼­ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °î¹° ¼öÃâÀ» º¸ÀåÇϵµ·Ï ÇÑ ÇùÁ¤)À» Á¾·áÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÃÖ´ë Ç×±¸µµ½Ã ¿Àµ¥»ç¸¦ Æ÷°ÝÇÑ ¿µÇâÀÌ´Ù.

±¹Á¦À¯°¡´Â °æ±â ¿¬Âø·ú µî¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î »ó½Â ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù. Áö³­ 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å»ó¾÷°Å·¡¼Ò¿¡¼­ ¼­ºÎÅØ»ç½º»ê ¿øÀ¯(WTI) °¡°ÝÀº ¹è·²´ç 77.07´Þ·¯·Î ¸¶°¨Çß´Ù. 4ÁÖ°£ 11.44% ¿Ã¶ú´Ù. ±×µ¿¾È ¹Ì·ï¿Ô´ø Àü±â¿ä±Ý µî °ø°ø¿ä±Ý ÀÎ»ó °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

24ÀÏ ÃæºÏ ûÁÖ ÇÑ ¼öÇØ ³ó°¡ ºñ´ÒÇϿ콺¿¡¼­ ºÀ»çÀÚµéÀÌ º¹±¸ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀÌ·± ¿äÀÎÀÌ °ãÄ¡¸é¼­ ÃÖ±Ù 2%´ë·Î µÐÈ­ÇÑ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿Í ü°¨¹°°¡ °£ ±«¸®°¡ ÈξÀ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù. Áö³­´Þ ºÎ»ê ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.8%·Î 2021³â 9¿ù(2.4%) ÀÌÈÄ 1³â 9°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿©±â¿¡´Ù ±ØÇÑ È£¿ìÀÇ ÆÄ±ÞÀº ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í 8, 9¿ù ¹°°¡¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °¡±î½º·Î ¾ÈÁ¤È­ ±¹¸é¿¡ Á¢¾îµç Àüü ¹°°¡¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ´Â ¹°·Ð ¿£µ¥¹Í ÀÌÈÄ Ã¹ ¿©¸§ Ư¼ö¸¦ ±â´ëÇÏ´ø ¿µ¼¼ »óÀÎÀ» ÇѼûÁþ°Ô ¸¸µç´Ù.

±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â °ü°è ºÎó¿Í ÇùÀÇÇØ ³ó¡¤¼ö»ê¹° ¼ö±Þ °ü¸®¸¦ ǰ¸ñº°·Î °­È­Çϱâ·Î Çß´Ù. Ãß°æÈ£ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº ÃÖ±Ù ¼öÇØ¿¡ µû¸¥ ¹°°¡ »ó½Â ¿ì·Á¿¡ °üÇØ ¡°Å« º¯È­´Â ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í º»´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ ºÎºÐÀ» »ìÇÊ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  4. 4À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  5. 5ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  6. 6Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  7. 7¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  8. 8¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  9. 9ºÎ»ê¹Ù´Ù¿Í ¹Ì¼ú°ü¡¦°¡Àå °¨¼ºÀûÀÎ ¿©¸§ ÈÞ°¡
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1470> °æºÏ ¿µ´ö Ä¥º¸»ê~µî¿î»ê
  1. 1¡°Á¤Ã¥ ¹æÇâ ´Ù¸£¸é 㼿¡ ¾çº¸ ¾î·Á¿ö¡±¡¦¡®°­ÇÑ ½ÃÀÇȸ¡¯ ¿¹°í
  2. 2¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  3. 3樴 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¾È »óÁ¤¡¦´ç³» À̰ߵµ
  4. 4Çѱ¹, ³ªÅä ¹æ»ê½ÃÀå ÁøÃâ ¹ßÆÇ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼Û¿µ±æ¡¤°í¹ÎÁ¤ Ã⸶¡¦æ¨ ´ç±Ç ·¹À̽º 4ÆÄÀü
  6. 6±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  7. 7PK ±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ÁøÅ롦´Ù¼ö´ç ºÐ¿­·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇ൵
  8. 8Àá½Ç°³Ç¥¼Ò 247¸¸ Àå Àç°ËÇ¥Çϳª
  9. 9°æ³²µµÀÇȸ 7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ ±¹Èû
  10. 10ģû ¡®°è¾öÇØÁ¦ ºÒÂü¡¯ °ø°Ý¿¡ ±è¹Î¼® ¡°±¹Èû¼­ ¾ê±âÇÑ ÁÙ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀüÀç¼öÈ£ ù µå¶óÀ̺ê´Â ¡®°ü±¤¡¯¡¦µ¿±¸ Å©·çÁî Æ¯±¸ ÁöÁ¤
  2. 2Å©·çÁî°´ ¿ÃÇØ 80¸¸ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¿µµµ ±³Å롤¼ö¼Ó ´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
  3. 3Áعý°¨½ÃÀ§ Ãâ¹ü µî ³óÇù ´ëÀüȯ º»°ÝÈ­
  4. 4Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼±, ¾Æ¶ó¿ÂÈ£¿Í ¿ªÇҺдã
  5. 5»ó»çÁßÀç¿ø, Áö¿ª Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ ºÐÀï ÇØ°á Áö¿ø
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
  7. 7±¹ÅäºÎ, öµµ »ç°í µî Ã¥ÀÓ ¹°¾î ÄÚ·¹ÀÏ¿¡ 10¾ï2000¸¸ ¿ø °ú¡±Ý ºÎ°ú
  8. 8Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  10. 10ºÎ»ê½Ã, °ü±¤¡¤ºÏÇ× Àü´ã TF °¡µ¿
  1. 1°­º´ÁßÀÇ ±âºÎ ¿­Á¤¡¦ºÎ»ê´ë¿¡ 100¾ï ÀåÇбâ±Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö, °ü·áÁÖÀÇ º® Çã¹°±â ù¹ß¡¦°øÁ÷ Çõ½Å ¸íºÐ½×±âµµ
  3. 3ÀüÀç¼ö, µ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ º¹¿ø µî °í°­µµ ½ÃÁ¤Çõ½Å ¿¹°í
  4. 4¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃÀå°ú ³íÀÇ ÀÇÇ⡱
  5. 5¸Å³â »ç¸Á»ç°í ³ª´Âµ¥¡¦ºÎ»ê ¿¬¾È Åׯ®¶óÆ÷µå ³¬½Ã ±Ø¼º
  6. 6¾ç»êµµ½Ãö °³Åë ¿¬°è »ç¼Û½Åµµ½Ã ¹ö½º³ë¼± Á¶Á¤Å°·Î
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 9ÀÏ
  8. 8À¯·ùÇÒÁõ·á¡¤È¯À² ±Þµî 2ºÐ±â, ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 ¡®¶Ò¡¯
  9. 9ºÎ»ê¿¡ Àεµ ±³·ù°ÅÁ¡ APEX °³°ü¡¦¡°Çù·Â Ç÷§Æû ±â´ë¡±
  10. 10¡°µ¿ÇؽÃÀå ³ú¹°µµ ±Ô¸í¡± º¸¿Ï¼ö»ç±Ç »ç¼ö ³ª¼± Ëþ
  1. 1À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  2. 2¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  3. 3°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  4. 4¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ¼ºÀû¡¤ÈïÇà µÎ Åä³¢ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  6. 6'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
  7. 7¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø È®Á¤¡¦À¯·´ 6°³±¹, ³²¹Ì 1, ¾ÆÇÁ¸®Ä« 1
  8. 8Æä³ÎƼű ½ÇÆÐÇß´Ù°¡ Å»¶ô ¿î¸í µÚÁý°í ÆãÆã ¿î ¸Þ½Ã ¡°Áý ¾È °¡°í ½Í¾ú´Ù¡±
  9. 9ÃÖÁØ¿ë ¿ªÀü °ßÀÎ ùÛ³ó±¸, ÀϺ» Àâ°í ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2RÇà
  10. 10ÅðÀå µÚÁýÀº Æ®·³ÇÁ, °æ±â´Â ¸ø µÚÁý¾ú´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»