2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ãß¼® ¾ÕµÐ È¿µµ°¡Àü, ½Ç¿ë¼º Á¤¼º Àâ¾Æ¶ó

·Îº¸¶ô µî ¿ÃÀοø ·Îº¿Ã»¼Ò±â

»ì±Õ·Â ¶Ù¾î³­ Àü±â¹ä¼Ü

¾È¸¶ÀÇÀÚ Àδö¼Ç µî Àαâ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ºÎ¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ È¿µµ ¼±¹°À» °í¹ÎÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ÃÖ±Ù È¿µµ ¼±¹°Àº Áö¼ÓµÇ´Â °í¹°°¡ ±âÁ¶·Î ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ½Ç¿ë¼º°ú Á¤¼ºÀ» °í·ç °®Ãá Á¦Ç°ÀÌ °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ¾È¸¶ÀÇÀÚ ·Îº¿Ã»¼Ò±â, »ì±Õ·Â ¶Ù¾î³­ ÀüÀÚ¹ä¼Ü, Àδö¼Ç µîÀÌ Àαâ´Ù. °¢ »ç Á¦°ø
¿¬·ÎÇÑ ºÎ¸ð´ÔÀÇ °¡»ç ³ëµ¿À» ´ú¾îÁְųª ¼Õ½±°Ô °Ç°­ °ü¸®¸¦ µ½´Â °¡ÀüÁ¦Ç°ÀÌ Àαâ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ °¡Àü ¾÷°è´Â ¹öư Çϳª·Î °£ÆíÇÏ°Ô ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ® »ýȰ °¡ÀüµéÀ» ³»³õ¾Æ ºÎ¸ð´Ô¿¡°Ô ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ÀþÀº ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.

24ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ·Îº¿Ã»¼Ò±â´Â ÀÏ»ó ¼Ó °¡»ç ³ëµ¿ÀÇ ÇǷΰ¨À» Å©°Ô ÁÙ¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ È¿µµ °¡ÀüÀÌ´Ù. ±¹³» ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á¡À¯À² 1À§ ·Îº¸¶ôÀº ÃÖ±Ù »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ¡®·Îº¸¶ô S8 Pro Ultra(·Îº¸¶ô S8 ÇÁ·Î ¿ïÆ®¶ó)¡¯´Â Ãâ½ÃµÇÀÚ¸¶ÀÚ Àü ä³Î ¿ÏÆÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

Á¦Ç°Àº Áø°ø¡¤¹°°É·¹ û¼ÒºÎÅÍ ÀÚµ¿ °ÇÁ¶¡¤¼¼Ã´±îÁö û¼ÒÀÇ Àü °úÁ¤À» ÀÚµ¿À¸·Î ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÃÀοø û¼Ò±â·Î ¸ÕÁöÅë ºñ¿òºÎÅÍ ÀÚµ¿ ¹°°É·¹ ¼¼Ã´, µ¶ ³»ºÎ û¼Ò µîÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿¥Æ¼ ¿ö½Ã ÇÊ µ¶(Empty Wash Fill Dock)ÀÇ ±â´ÉÀÌ ´ëÆø Çâ»óµÆ´Ù. ¿¥Æ¼ ¿ö½Ã ÇÊ µ¶¿¡ µà¾ó ¿­Ç³°ÇÁ¶ ±â´ÉÀÌ ³»ÀåµÅ ¹°°É·¹ ÆÐµå»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶ ³» ¹°°É·¹ ÆÐµå ¼¼Ã´À» ÁøÇàÇÏ´Â ¹Ù´Ú ¸é±îÁö ÀÚµ¿À¸·Î °ÇÁ¶ÇØÁà ÇÑÃþ ´õ À§»ýÀûÀ¸·Î ±â±â¸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ·Îº¸¶ô ¼³¸íÀÌ´Ù.

Çʼö °¡ÀüÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ½Ä±â¼¼Ã´±âµµ ÁøÈ­¸¦ °ÅµìÇÑ´Ù. ÄíÄíÀüÀÚ´Â Áö³­ 7¿ù 120¡ÉÀÇ Ãʰí¿Â ½ºÆÀÀ¸·Î ±â¸§¶§, ¹ä¾ËÀº ¹°·Ð ½ÄÁßµ¶ÀÇ ¿øÀαձîÁö ¾Ä¾î³»´Â ¡®½ºÆÀ¼¦ ½Ä±â¼¼Ã´±â¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.

³ëÀεéÀº ¸é¿ªÀÌ ¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼¼±ÕÀ» ÅëÇÑ ½ÄÁßµ¶, Àå¿°, Æó·Å µîÀ» Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÄíÄí¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Á¦Ç°Àº °­·Â ¼¼Ã´ ¹× ½ºÆÀ »ì±Õ ÄÚ½º¸¦ ¼±ÅÃÇϸé ÅäÃⱸ ±âÁØ ÃÖ°í 120¡ÉÀÇ Ãʰí¿Â ½ºÆÀÀ» ½Ä±â¿¡ Á÷Á¢ ºÐ»çÇØ °í±â¸¦ ±¸¿î ÈÄ ¹¯Àº ±â¸§, ¸»¶óºÙÀº ¹ä¾Ë µîµµ ½±°Ô Á¦°ÅÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ´ëÀå±Õ°ú Ȳ»öÆ÷µµ»ó±¸±Õ µî ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °¢Á¾ ¼¼±ÕÀ» 99.999%±îÁö »ì±ÕÇÑ´Ù. »ó¡¤Áß¡¤ÇÏ´Ü¿¡ °­·ÂÇÑ ¼¼Ã´ ³ëÁñ, ¼¼·Î ȸÀüÀ» ÅëÇØ »óÇÏ·Î ¼¼Ã´¼ö¸¦ °í¸£°Ô »Ñ¸®´Â ¹öƼÄà ½ºÇÁ·¹ÀÌ¿Í ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ³ëÁñ µî ÃÑ 5°³ÀÇ ¼¼Ã´ ³ëÁñÀ» ÀåÂøÇØ °í¸£°Ô ¿À¿° ¹°ÁúÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼Ã´ ÈÄ¿¡´Â 100¡ÉÀÇ ¿­Ç³À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â ¹°±â¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϸç ÀÚµ¿¹® ¿­¸² °ÇÁ¶ ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ³»ºÎ ½À±â·Î ÀÎÇÑ ¹°¶§¸¦ ¹æÁöÇÑ´Ù´Â °Ô ÄíÄíÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¾È¸¶ÀÇÀÚÀÇ Àα⵵ ¿©ÀüÇÏ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¶ó¿îÁöü¾î µðÀÚÀÎÀÇ °¡±¸Çü ¾È¸¶ÀÇÀÚÀÎ ¡®Èú¸µ¹Ì ¿ÀºêÁ¦Ä÷º¼Ç ¾Æ¸£Åס¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ÄÚÁö º£ÀÌÁö, Ŭ·¹ÀÌ ºê¶ó¿î 2Á¾ÀÇ ¿ÀºêÁ¦Ä÷º¼Ç »ö»óÀ¸·Î 7°¡Áö ¸ÂÃ㠾ȸ¶ ÄÚ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. °í°´ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» °í·ÁÇØ ¸ñ°ú ¾î±ú À§ÁÖ·Î ÁÖ¹°·¯ ÁÖ´Â ¿îÀüÀÚ ¸ðµå ¡âµî°ú ¾ûµ¢ÀÌ À§ÁÖ·Î ÁÖ¹°·¯ ÁÖ´Â Á÷ÀåÀÎ ¸ðµå ¡â¾È¸¶ ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÛ, À§Ä¡, ¼Óµµ, °­µµ¸¦ Á÷Á¢ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®³»¸¶À½ ÄÚ½º¡¯ µîÀ» °®Ãè´Ù´Â °Ô ¾÷ü ¼³¸íÀÌ´Ù.

È­Àç À§Ç輺ÀÌ Àû°í ÁÖ¹æÀÇ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÎ Àδö¼Çµµ È¿µµ °¡ÀüÀ¸·Î ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù SK¸ÅÁ÷Àº º£ÀÌÁö »ö»óÀÇ ¡®º¸´õ¸®½º ¶óÀÌÆ® ´õ Ä÷¯ Àδö¼Ç¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ±âº» ÅÍÄ¡½Ä Á¶ÀÛ ¹öư°ú Å»ºÎÂøÇü ¡®Ãʹ̼¼ ¼ÒÇÁÆ® ´ÙÀÌ¾ó¡¯ 2°¡Áö ¹æ½ÄÀ» Á¦°øÇØ ´©±¸³ª ¼Õ½±°Ô È­·ÂÀ» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ä¸® Áß ¹°ÀÌ ¹¯Àº ¼ÕÀ¸·Îµµ ´ÙÀ̾óÀ» Á¿ì·Î µ¹·Á ÃÑ 10´Ü°è±îÁö È­·ÂÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È­·ÂÀº 3400W·Î 3±¸ ¸ðµÎ ±¹³» ÃÖ´ë È­·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â °Ô ÀÌ ¾÷ü ¼³¸íÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  3. 3±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  4. 4ºÎ»ê ¿µÇÏ 12µµ ±â·ÏÇÑ ³¯
  5. 5±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  6. 63¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  7. 7¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  8. 8°­Ç³ ¼Ó °æÁÖ »êºÒ ÁøÈ­
  9. 9Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  10. 10¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  1. 1ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  2. 2±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  3. 33¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  4. 4Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  5. 5ÃÖÁøºÀ¡¤À±Á¾¼­ ±¹Èû °øÃµ¼­ ¸Â´ë°á¡¦¹ÎÁÖ ÀüÇöÁ÷ ±¸ÀÇ¿ø °æÀï
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, °ø°üÀ§ ²Ù¸®°í ¡®°øÃµ¸ðµå¡¯
  7. 7±â¾÷ÅõÀÚ À̲ø°í, ÅëÇÕ µ¶·ÁÇÏ°í¡¦¡®Áö¿ª ¼ºÀ塯 Æä´Þ ¹â´Â ì°
  8. 8¡®½Ö¹æ¿ï º¯È£ÀΡ¯ Ư°Ë Ãßõ¿¡ ´ç¡¤Ã» °ü°è ¶Ç´Ù½Ã ÀÌ»ó±â·ù
  9. 9ÇÕ´ç ³í¶õ °è¼ÓµÇ´Â ¹ÎÁÖ, °èÆÄ°¥µî ÇØ¼Ò ±â¹Ì ¾ø´Â ±¹Èû
  10. 10Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥ "Ư°Ë ÀÎ»ç °ËÁõ ½ÇÆÐ·Î ´ëÅë·É¿¡ ´© ³¢ÃÄ Á˼Û"(Á¾ÇÕ)
  1. 1´ëÇü¸¶Æ® »õº®¹è¼Û À§ÇÑ ¹°·ù¼³ºñ ¹ÚÂ÷¡¦³ëÁ¶¡¤»ó±Ç ¹Ý¹ßÀÌ °ü°Ç
  2. 2ÇÔ²² °È°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ·Îº¿, ¹ÙµÏ Ä£±¸ ·Îº¿¡¦¸¶Æ®¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì·¡ ¼¼°è
  3. 3ºø½æ, º¸À¯·®º¸´Ù ¸¹Àº ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÀÁö±Þ¡¦¡®ÀåºÎ°Å·¡¡¯ µµ¸¶À§(Á¾ÇÕ)
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸Å¸Å ±â·Ï ¾øÀÌ ÀÜ°í¸¸ º¯°æ¡¦ÄÚÀÎ ÀåºÎ°Å·¡, Ä¡¸íÀû ÇãÁ¡
  5. 5ºÎ»ê½Ã¡¤Çرº, ÇØ¾ç¡¤±¹¹æ AX °ÅÁ¡ Á¶¼º ¸Â¼Õ
  6. 6ÀâÄÚ¸®¾Æ ¡®AI ¸ÂÃãä¿ë ¼­ºñ½º¡¯ °³Æí
  7. 7ÅäÀÌÀú·¯½º Àαâ¿Ï±¸, ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ Çà»ç
  8. 830´ë ÈÄ¹Ý 72%°¡ AI ¾÷¹« Ȱ¿ë ¡®ÃÖ´Ù¡¯
  9. 9½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê, È£ÁÖûÁ¤¿ì¡¤·¥ 14Á¾ Ưº°¹Ì½Ä
  10. 10GS25 ¼³ °£Æí½Ä 5Á¾ Ãâ½Ã
  1. 1¹°°ü¸®À§¿øÀå ¡°³«µ¿ÇÏ±ÂµÏ ¸ðµÎ ¿­ÀÚ¡±¡¦ºÎ»ê½Ã 2°³ ¼ö¹® °³¹æ ÀÔÀå°ú ¹èÄ¡
  2. 2¼³Æ¯¼öµµ ¿Â¶óÀθ¸¡¦Áö¿ª»ó±Ç ´ë¸ñ ½ÇÁ¾ ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  3. 3ÅðÁ÷¿¬±Ý 20³â ¸¸¿¡ ´ë¼ö¼ú¡¦¸ðµç »ç¾÷Àå ´Ü°èÀû Àǹ«È­
  4. 4ºÎ»ê»ó±Ç ¡®°ø½Ç µµ¹Ì³ë¡¯¡¦12Á¶ Áö¿ø ÇÑ´ÙÁö¸¸ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³­°ü
  5. 5¡°ºÎ»ê ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµé °í·ÉÈ­¡¦¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ庮 ³Ê¹« ³ô¾Æ¡±
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 9ÀÏ
  7. 7±èÇØ ºñö±Ý¼Ó °øÀå Çã´ÙÇѵ¥¡¦ºÒ³µÀ»¶§ ²ø ¸ð·¡ ¾ø´Ù
  8. 8ÀÇ´ë ¿­Ç³ ¿©Àü¡¦¼­¿ï´ë Á¤½Ã ÇÕ°Ý 107¸í µî·Ï Æ÷±â
  9. 9¡°¼¼°è ´ëȸ °è±â·Î ¡®¿äÆ®µµ½Ã Å뿵¡¯ ±Û·Î¹ú È«º¸¡±
  10. 10½Å°øÇ× È£Àç ¹Ì³¢ ºÎµ¿»ê»ç±â²Û ¡¿ªÇü
  1. 1¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  2. 2±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
  3. 3½º³ëº¸µå Ÿ°í ¾ÆÂñÇÑ °í°ø ¿¬±â¡¦À¯½ÂÀº, ºò¿¡¾î ùÛ ¿©ÀÚ Ã¹ ÃâÀü
  4. 4¿Ã¸²ÇÈ Ã¹ ¡®½ÖµÕÀÌ ¼ºÈ­¡¯¡¦ùÛ¼±¼ö´Ü 4°÷¼­ µ¿½Ã ÀÔÀå
  5. 5Â÷ÁØÈ¯ ÇÇ°Ü ´ÜüÀü ¾Æ½¬¿î ½Ç¼ö¡¦Äøµ ¹Í½º´õºí ù½Â ½Å°í
  6. 6¡°ùÛ ¼îƮƮ·¢¼­ ÐÝ3¡¦Á¾ÇÕ 15À§¡± Ú¸ ¸Åü, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ Àü¸Á
  7. 7¾È¼¼¿µ ¾Õ¼¼¿î åü¹èµå¹ÎÅÏ, ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç »ç»ó ù ¿ì½Â
  8. 8'±Ý´ÜÀÇ ±â¼ú' ¹éÇø³, Àϸ®¾ß ¸»¸®´ÑÀÌ ºùÆÇÀ» µÚÁý¾ú´Ù
  9. 9Äøµ ±è¼±¿µ-Á¤¿µ¼®, ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡ ½Â¸®¡¦5¿¬ÆÐ µÚ 2¿¬½Â
  10. 10±è»ó°â ½º³ëº¸µå Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ù ¸Þ´ÞÀÌÀÚ Åë»ê 400È£ ¸Þ´Þ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»