2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

⸳ 70Áֳ⠻ïÁø¾î¹¬, ¼¼°è K-Ǫµå ¿­Ç³ À̲ö´Ù

¹ÐŰƮ ¡®Åë²É°Ô ²¿Ä¡¾î¹¬ÅÁ¡¯ µî ½Äǰ Æ®·»µå ¹ß¸ÂÃç »óǰ °³¹ß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¡®ºê·£µå ÆÄ¿ö¡¯ ÀÎÁ¤
- ¾Æ¸¶Á¸ ·©Å· ±âÁØ ùÛ½Äǰ Åé10

±¹³» ´ëÇ¥ ¾î¹¬ ºê·£µåÀÎ ¡®»ïÁø¾î¹¬¡¯ÀÌ ¿ÃÇØ·Î ⸳ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ´Â ½Äǰ ¼Òºñ Æ®·»µå¸¦ ºü¸£°Ô Àаí, ÀÌ¿¡ ¸Â´Â Áö¼ÓÀûÀÎ »óǰ °³¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇØ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¡®ºê·£µå ÆÄ¿ö¡¯¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
»ïÁø¾î¹¬ ºÎ»ê¿ª±¤ÀåÁ¡¿¡¼­ Á÷¿øÀÌ ¾î¹¬À» Áø¿­Çϰí ÀÖ´Ù. »ïÁø¾î¹¬ Á¦°ø
»ïÁø¾î¹¬Àº ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ïÁø¾î¹¬Àº ¡®2023 Çѱ¹»ê¾÷ÀÇ ºê·£µåÆÄ¿ö(K-BPI) ¼ö»ê°¡°ø½Äǰ ºÎ¹®¡¯¿¡¼­ 3³â ¿¬¼Ó 1À§·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Çѱ¹´É·üÇùȸÄÁ¼³ÆÃ(KMAC)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â K-BPI´Â ºê·£µå°¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀ» Áö¼öÈ­ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ±¹³» »ê¾÷ÀÇ ºê·£µå ÆÄ¿ö¸¦ °¡´ÆÇÏ´Â ÁöÇ¥·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. »ïÁø¾î¹¬Àº ºê·£µå ÀÎÁöµµ´Â ¹°·ÐÀ̰í À̿밡´É¼º, ·Î¿­Æ¼ ºÎ¹® µî Á¶»ç Ç׸ñ Àü¹Ý¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¾Õ¼­ »ïÁø¾î¹¬Àº ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å Ç÷§Æû ¡®¾Æ¸¶Á¸¡¯ ·©Å· ±âÁØ ¹Ì±¹ ³» Àαâ Çѱ¹½Äǰ Åé10¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸ç ¡®¾î¹¬ÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº ¼º°ú´Â ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ½Äǰ Æ®·»µå¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ »ïÁø¾î¹¬ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß¿¡ ÁýÁßÇÑ °á°ú´Ù. ¿ÃÇØ »ïÁø¾î¹¬Àº ¡®Ä·ÇÎÁ·¡¯°ú 1ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡, ¸Å¿î¸À¿¡ ¿­±¤ÇÏ´Â Æ®·»µå¿¡ ¸Â´Â ½ÅÁ¦Ç°À» ÀÕµû¶ó ³»³ù´Ù.

¡®Åë²É°Ô ²¿Ä¡¾î¹¬ÅÁ¡¯ ¹ÐŰƮ.
¸ÕÀú »ïÁø¾î¹¬Àº Ä·ÇÎ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¡®Åë²É°Ô ²¿Ä¡¾î¹¬ÅÁ¡¯ ¹ÐŰƮ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¡®¸ÔÇÎ(¸Ô°í ¸¶½Ã´Â Ä·ÇÎ)¡¯ ¡®¼ÖÄ·(È¥ÀÚ °¡´Â Ä·ÇÎ)¡¯ ¡®Ä·Å©´Ð(Ä·Çΰú ÇÇÅ©´ÐÀ» ÇÕÄ£ ½ÅÁ¶¾î)¡¯ µî ´Ùä·Î¿î Ä·ÇÎ ¹®È­¸¦ Áñ±â´Â Ä·ÇÎÁ·À» °Ü³ÉÇß´Ù. Á¦Ç° ¿ë±â¸¦ Á÷È­ ³¿ºñ·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î µû·Î Á¶¸®±â±¸¸¦ ì±â±â ¾Ê¾Æµµ ¾ß¿Ü¿¡¼­ ¾î¹¬ÅÁÀ» °£ÆíÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ãº½¿¡´Â ¿£µ¥¹Í¿¡ µû¶ó ¾ß¿ÜȰµ¿ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â »óȲÀ» ¹Ý¿µ, ÇÇÅ©´Ð µµ½Ã¶ô ¸Þ´º·Î Ȱ¿ëÇϱâ ÁÁÀº ¡®À¯ºÎµ­¡¯ 4Á¾À» ³»³ù´Ù. À¯ºÎÃʹäÀ» ¾î¹¬À¸·Î »õ·Ó°Ô ÇØ¼®ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

Áö³­ 4¿ù¿¡´Â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î »ý¼±»ì·Î ¸¸µç ´Ü¹éÁú ÆÄ¿ì´õ ¡®ºí·ç¹ÌÆ® ÆÄ¿ì´õ¡¯¸¦ °³¹ßÇß´Ù. »ïÁø¾î¹¬Àº À̸¦ À§ÇØ 5³â°£ ¾î¹¬ÀÇ ±â¹ÝÀÎ ¼ö»ê ´Ü¹éÁúÀ» Ȱ¿ëÇÑ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ Á¦Ç°À» ¿¬±¸ÇØ ¿Ô´Ù. ºí·ç¹ÌÆ® ÆÄ¿ì´õ´Â ¹Ð°¡·ç¿Í µ¿ÀÏÇÑ Á¶¸®¹ýÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, È޴뼺ÀÌ ÁÁ´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¾Æ¿ôµµ¾î ¿ëǰ ºê·£µå Ç︮³ì½º¿Í °øµ¿ ±âȹÇÑ ¹ÝÇÕ°ú ÇÔ²² ºí·ç¹ÌÆ® ÆÄ¿ì´õ¸¦ ¼±º¸¿© ¿ÏÆÇÀ» ±â·ÏÇϱ⵵ Çß´Ù.

MZ¼¼´ë µî 1ÀÎ °¡±¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ À§ÇÑ ¼Òºñ¸¦ ÅëÇØ Ưº°ÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °æÇâÀÌ Â£¾îÁö¸é¼­ »ïÁø¾î¹¬Àº ±âÁ¸ Á¦Ç°ÀÇ Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½ÃŲ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾î¹¬ ¡®¶ø½ºÅͰÔ? ¸À»ìÀ̰Ô?¡¯µµ Ãâ½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ ¸À»ì¸»ÀÌ ¾î¹¬¿¡ °í±Þ ½ÄÀç·áÀÎ ¶ø½ºÅÍ»ìÀ» °¡¹ÌÇØ dz¹Ì¸¦ »ì·È´Ù.

Áö³­ 10¿ù¿¡´Â ¸Å¿î¸À ¿­Ç³¿¡ µû¶ó ¡®ºÒ ½Ã¸®Á 2Á¾µµ ¼±º¸¿´´Ù. »ïÁø¾î¹¬ ´ëÇ¥ ¸Þ´ºÀÎ ¡®¾î¹¬Å©·ÎÄÏ¡¯°ú ¡®°íÃ߯¢±è¾î¹¬¡¯¿¡ ¸ÅÄÞÇÑ ºÒ´ß¼Ò½º¸¦ ´õÇß´Ù. MZ¼¼´ë »çÀÌ¿¡¼­ ĸ»çÀ̽Џ¶¶ó µî Çô°¡ ¾ó¾óÇØÁö´Â ¸Å¿î¸ÀÀÌ À¯ÇàÇÏ´Â Æ®·»µå°¡ È®»êÇÑ °ÍÀ» °ø·«Çß´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ °£ÆíÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾îÆ÷ ½º³¼ ¡®±×·¦ ¾î ¹ÙÀÌÆ®¡¯ ½Ã¸®Á ³»³ù´Ù.

1953³â ¹®À» ¿¬ »ïÁø¾î¹¬Àº 2013³â 12¿ù ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¡®¾î¹¬º£ÀÌÄ¿¸®¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¾î¹¬µµ »§Ã³·³ °ñ¶ó ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ º£ÀÌÄ¿¸® ÄܼÁÆ®ÀÇ ¸ÅÀåÀÌ´Ù. »ïÁø¾î¹¬ ¹Ú¿ëÁØ ´ëÇ¥°¡ ¡®°« Æ¢±ä µû²öÇÑ ¾î¹¬¡¯À» ¾î¶»°Ô ¼±º¸ÀÏÁö °í¹ÎÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¾î¹¬º£ÀÌÄ¿¸®°¡ ź»ýÇß´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¾î¹¬º£ÀÌÄ¿¸® ¿ÀÇ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº »ïÁø¾î¹¬Àº ³»³â 2¿ù±îÁö Ưº° Àü½Ãȸ¸¦ ¿¬´Ù. Àü½Ã´Â ºÎ»ê ¿µµµ±¸ »ïÁø¾î¹¬ º»Á¡ Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®¾Æ·¹¾Æ½Ä½º(AREA6)¡¯ 2Ãþ¿¡¼­ ¹«·á·Î ÁøÇàµÈ´Ù. »ïÁø¾î¹¬ÀÇ 70³â ¿ª»ç¿Í ¾î¹¬º£ÀÌÄ¿¸®°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ 10³âÀÇ ½Ã°£À» ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾÷ü ÃøÀº ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  2. 2ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  3. 3¼ö±¹ÀÌ ÇÇ´Ï±î ¿©¸§Àº º¸¶ùºû
  4. 4»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  5. 5°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  6. 6µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  7. 7³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­Àç·Î ¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  10. 10½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  3. 3±¹Á¤À§, 'ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´»ç¾÷' ±¹Á¤°úÁ¦·Î ÃßÁø
  4. 440Á¶±îÁö ºÒ¾î³­ 2Â÷ Ãß°æ¾È¡¦»óÀÓÀ§ ¼ÒºñÄíÆù µî ¾à 10Á¶¡è
  5. 5ì° ´ëÅë·É "ºÎ»ê »óȲ ½É°¢, ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀüÇØ¾ß"
  6. 6ì°, Æ®·³ÇÁ ¸¸³ª±â Àü ½ÃÁøÇκÎÅÍ? ñé Àü½ÂÀý Çà»ç ÃÊû¿¡ Âü¼® °í¹Î
  7. 7¡°ËþÃÑÀåó·³ ¹°·¯³ª¾ß¡± æ¨, ÀÌÁø¼÷ »çÅð Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú
  8. 8Çõ½Å ¸Þ½º µç ¾Èö¼ö ¡°±¹ÈûÀº ÄÚ¸¶»óÅ¡¦¹Ýµå½Ã »ì¸®°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔÇÑ »ó¹ý °³Á¤¾È, ¹ý»çÀ§ ¼ÒÀ§ ¿©¾ß ÇÕÀÇ Ã³¸®(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ±ÕÇü¹ßÀü ¿µÇ⠺м® Àǹ«È­ °ËÅ䡦¡°Áö¿ª ¿ì¼± Á¤Ã¥Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  1. 1»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  2. 2µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  3. 3¡®¹°¸Û¡¯Çϰí Àϵµ ÇÏ°í¡¦¿µµµ ¹Ù´Ùºä ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ ¹® ¿¬´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ó¹Ý±â Ðݰŷ¡ 37£ô »ç»ó ÃÖ´ë
  5. 5ºÎ»êÇ× ÀÚ¼º´ëºÎµÎÀÇ º¯½Å¡¦¡®ÄÁ¡¯¼± ±ä±ÞÁ¤ºñ µî Çѽà Ȱ¿ë
  6. 6¼Óµµ³»´Â ¿øÈ­ ½ºÅ×À̺íÄÚÀΡ¦ÇÑÀº ÃÑÀç ¿ì·Á Ç¥¸í
  7. 7¡°17°³±¹ 131°³ µµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¡¦°ü±¤¼º°ú ³»´Â Á¶Á÷ ¸¸µé °Í¡±
  8. 8õÁ¤ºÎÁö °¡°ø½Äǰ°ª¡¦ºÎ»ê¹°°¡ 7°³¿ù ¿¬¼Ó 2%´ë »ó½Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹«¼·°Ô ¿À¸¥ ¹ä»ó¹°°¡¡¦»ó¹Ý±â ¹« 54%¡¤¿À¡¾îä 40%¡¤¹èÃß 27%¡è
  10. 10Á¤ºÎ, ºÎ»ê Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÁÖÅà 56È£ ¸ÅÀÔ
  1. 1±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  2. 2ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  3. 3³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­Àç·Î ¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼öÇàÆò°¡ ÀÌÁ¨ ¼ö¾÷ ¶§ ½ÃÇࡦ´õ´Â ºÎ¸ð¡¤Çпø µµ¿ò ¸ø ¹Þ¾Æ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁÖ¹«°ü »çĪ °ßÀû¹®ÀÇ¡¦¾÷ü ´ë»ó »ç±âÁÖÀǺ¸
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå ¼±°Å, 3ÆÄÀü ¾ÐÃࡦ3ÀÏ Á¤°ß¹ßÇ¥
  9. 9ºÎ»ê ±âÀ屺 ¾ÆÆÄÆ® È­À硦 ¾î¸°ÀÌ 2¸í ¼ûÁ®
  10. 10³»¶õ¼ö»ç ëÅ ³»°¢ Á¤Á¶ÁØ¡¦ùÛ Àü ÃѸ® ¼Òȯ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3·Ôµ¥, ¿ù°£ MVP ÀçµµÀü¡¦°¨º¸¾Æ¡¤·¹ÀÌ¿¹½º 6¿ù Èĺ¸ ¼±Á¤
  4. 4·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
  5. 5·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÇÕ·ù¡¦Å¬·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø ¿Ï¼º
  6. 6Á¶ÄÚºñÄ¡ ¡®º¹Å롯¿¡µµ 1ȸÀü Åë°ú
  7. 7ǻó½º, À¯¼Ò³à Ŭ·´, ¹Ú½ÅÀÚÄÅ¡¦ºÎ»ê¼­ ÀÕ´Ü ±¹Á¦¿©Àڳ󱸴ëȸ
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º, ¿Ã½ºÅ¸Àü Ȩ·± ´õºñ ¶Û±î
  9. 9¹¬¹¬È÷ Á¦ÀÚ¸® ÁöŲ ·Ôµ¥ °í½Â¹Î, Ÿ°Ýµµ ¼öºñµµ ¡®¾ËÅä¶õ¡¯
  10. 10¶Ç ³¯¾Æµç ·Ôµ¥ ºÎ»ó ¼Ò½Ä¡¦°í½Â¹Î °ø¹é, ¹ÚÂùÇüÀÌ ¸Þ¿ï µí
ÇØ¾ç°ü±¤À¸·Î ºÎ»ê ºÕ¾÷
¹ß¸® ¸Ô¿©»ì¸®´Â ¼­ÇÎ »ê¾÷¡¦¾ç¾çÀº ¹è¿ü°í, ºÎ»êÀº ¸Ö¾ú´Ù
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
û³â °ø°£°ú ±³À°ÇÁ·Î È®´ë¡¦¡®1¸¸ ¿ø ¹®È­ÆÐ½º¡¯ ÇýÅõµ ´Ã·Á
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»