2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÐ»ê¿¡³ÊÁö Çù·ÂÀ¸·Î ºÎ¿ï°æ »ó»ý¸ðµ¨ ãÀÚ¡±

ź¼ÒÁ߸³¿¡³ÊÁö´ëÀüȯ Æ÷·³

¿¡³ÊÁö¡¤»ê¾÷ Àü¹®°¡µé ¸ð¿© Áö¿ªº° Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ µî Ưº°¹ý °ü·Ã ÃßÁø°úÁ¦ ³íÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²Áö¿ª ¿¡³ÊÁö¡¤»ê¾÷ °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ¿À´Â 6¿ù ½ÃÇàµÇ´Â ¡®ºÐ»ê¿¡³ÊÁö Ȱ¼ºÈ­ Ưº°¹ý¡¯(ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý)°ú °ü·ÃÇÑ µ¿³²±Ç ÃßÁø °úÁ¦ µîÀ» ³íÀÇÇß´Ù. À̵éÀº ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü°¡ ºÐ»ê¿¡³ÊÁö ƯȭÁö¿ª ÁöÁ¤À̳ª ¡®Áö¿ªº° Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦¡¯(Â÷µî¿ä±ÝÁ¦) µµÀÔ µîÀ» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ À¯±âÀûÀÎ Çù·Â üÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ¹ý¾ÈÀÇ ÇÙ½É ÃëÁöÀÎ ¼öµµ±Ç ÀϱØÁÖÀÇ ±Øº¹°ú ź¼ÒÁ߸³ ±¸ÇöÀÇ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
21ÀÏ ·Ôµ¥È£ÅÚºÎ»ê ¿¡¸Þ¶öµå·ë¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦½Å¹® ÁÖÃÖ Á¦5ȸ ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ Æ÷·³¿¡ Âü¼®ÇÑ ³»ºóµéÀÌ ±â³ä ÃÔ¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÁÙ ¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, Á¤µ¿¸¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø, À±¿µ¼® ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±è°­Èñ µ¿È­¿£ÅØ È¸Àå, °­³²ÈÆ ±¹Á¦½Å¹® »çÀå, ºó´ëÀÎ BNK ±ÝÀ¶±×·ì ȸÀå, À̱¤ÈÆ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â °í¸®¿øÀÚ·Â º»ºÎÀå, ÀÌ½Â¿ì ½ÃÀÇ¿ø. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
ºÎ¿ï°æ 3°³ ½Ã¡¤µµÀÇ Å×Å©³ëÆÄÅ©(TP)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Î°ü Àü¹®°¡µéÀº 21ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÁÖÃÖ·Î ·Ôµ¥È£Åںλ꿡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦5ȸ ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ´ëÀüȯ Æ÷·³¡¯¿¡¼­ À̰°ÀÌ °­Á¶Çß´Ù. À̳¯ Æ÷·³Àº ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý ½ÃÇàÀ» 4°³¿ù¿© ¾ÕµÎ°í µ¿³²±Ç ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ºÎ¿ï°æ 3°³ ½Ã¡¤µµÀÇ ¿¡³ÊÁö¡¤»ê¾÷ °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀÌ °ü·Ã Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇϰíÀÚ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ °ÍÀº »ç½Ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù.

±âÁ¶¿¬¼³Àº 2022³â 11¿ù ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ýÀ» ¹ßÀÇÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¼ö¿µ(ºÎ»ê ³²±¸°©) ÀÇ¿øÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù. ¹Ú ÀÇ¿øÀº ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ÇÙ½É ±¹Á¤°úÁ¦ÀÎ ¡®Áö¹æ½Ã´ë¡¯¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»êó·³ ´ëÇü ¹ßÀü¼Ò°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷Àº Áö¿ª¹ßÀü¿¡ Á¦¾àÀÌ ÀÖ°í ÀÌ´Â ÁÖ¹ÎÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚÀ²±ÇÀ» Á¦¾àÇϱ⵵ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¼öµµ±Ç µî Áß¾Ó ÁýÁßÇü ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛÀ» Áö¿ª ºÐ»êÇü ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã´ëÀû È帧ÀÌ´Ù. ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ýÀÌ ½ÃÇàµÇ¸é ºÎ¿ï°æÀÇ ¿¡³ÊÁö ºÐ±ÇÀÌ °­È­µÅ ¼öµµ±Ç ÀϱØÁÖÀǸ¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ±â´ëÇß´Ù.

¹ßÁ¦¸¦ ¸ÃÀº ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ÃÖÀ±Âù ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº ¢¹È®À强 ¢¹´Ù¾ç¼º ¢¹¹Ì·¡¼º ¢¹È­Æó¼º ¢¹Ã¢Á¶¼ºÀ» ºÐ»ê¿¡³ÊÁö ¼º°ø Ű¿öµå·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ºÎ»êÀÌ ¿ï»ê °æ³² µî ´Ù¸¥ ÁöÀÚü¿Í Çù·Â(È®À强)ÇØ Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ µµÀÔÀ̳ª ƯȭÁö¿ª ¼±Á¤¿¡ ´ëºñÇÏ´Â ÇÑÆí Áö¿ª¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Àü·ÂÀ» ¼ö¼Ò ¸ðºô¸®Æ¼ µî ¹Ì·¡ »ê¾÷¿¡ Ȱ¿ë(¹Ì·¡¼º)ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ï»ê¿¬±¸¿ø À̰æ¿ì °æÁ¦»ê¾÷¿¬±¸½ÇÀåÀº ¡°Æ¯È­Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¸é ½Ñ Àü±â °ø±ÞÀ» ÅëÇØ Â÷µî¿ä±ÝÁ¦¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù. Àü¿ëȯ °æ³²Å×Å©³ëÆÄÅ© ¿¡³ÊÁö¹ÙÀÌ¿Àº»ºÎÀå ¿ª½Ã ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü °­È­ µîÀ» °­Á¶Çß´Ù.

À̳¯ Æ÷·³¿¡´Â À±¿µ¼®(°æ³² ¾ç»ê½Ã°©) Á¤µ¿¸¸(ºÎ»ê ±âÀ屺) ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÌÁؽ ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, ºó´ëÀÎ BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸Àå, À̱¤ÈÆ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â °í¸®¿øÀڷº»ºÎÀå, À̰æÀ± Çѱ¹Àü·Â ºÎ»ê¿ï»êº»ºÎÀå, ¾ÈÁ¾ÀÏ ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü ÀÌ»çÀå, ½ÅÇö¼® ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå, ±èÇü±Õ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀå, ¼­¿ëö ºÎ»ê»ê¾÷°úÇÐÇõ½Å¿øÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù.

ÀÌÁؽ ºÎ½ÃÀåÀº Ãà»ç¿¡¼­ ¡°ºÎ¿ï°æ ¿¬±¸±â°üÀÌ ºÐ»ê¿¡³ÊÁö Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Ã³À½À¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À±¿µ¼® Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿øÀº ¡°ºÐ»ê¿¡³ÊÁö Ȱ¼ºÈ­ Ưº°¹ýÀº ¿¡³ÊÁö ºÐ±Ç°ú Áö¹æ½Ã´ë¸¦ ¾Õ´ç±æ ÇÙ½É ¿ä¼Ò¡±¶ó¸ç ¡°½ÃÇà·É Á¦Á¤À» ºñ·ÔÇØ Ưº°¹ý ÈÄ¼Ó ÀÛ¾÷À» Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  6. 6KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  7. 73500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  8. 8°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  9. 9´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  10. 10ÀüÀç¼ö °­Á¦¼ö»ç¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡®¹ß¸¸ µ¿µ¿¡¯
  1. 1ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö °­Á¦¼ö»ç¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡®¹ß¸¸ µ¿µ¿¡¯
  3. 3ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠÃßÁø ¹ß¿øÁö ºÎ»ê¡¦Áö¿ªÁ¤°è·Î ¼ö»ç È®´ëµÇ³ª
  4. 4[¼Óº¸] ÀüÀç¼ö Ãø "ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ÇϳªÇϳª ´Ù ¹Ý¹Ú °¡´É"
  5. 5ëÅ ±â¼Ò¿¡µµ ¹æÇ⼺ ¸ø ã´Â ±¹Èû¡¦´ç ÁöÁöÀ² ³õ°í ÃÖ°íÀ§ °ø°³ ¼³Àü
  6. 6À忹Âù "Çѵ¿ÈÆ °í¸§" ¹ß¾ð¿¡ ±èÁ¾Çõ "ÀúÁú¹ß¾ð Ç϶ó°í ¿©¿¬ ºÎ¿øÀå ÀÓ¸í"
  7. 7ùÛ¡¤¶ó¿À½º, ¹üÁË ´ëÀÀ¡¤±³¿ª ºÐ¾ß Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ¸Í°ø¿¡¡¦¹ÎÁÖ ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë¡¯ ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  9. 9°è¾ö ¼ö»ç ±Þ¹°»ì¡¦±¹¹æºÎ Á¶»çº»ºÎ 16¸í ÁÙÁÙÀÌ Á÷¹«Á¤Áö
  10. 10À±Èñ¼÷ ¡°ëÅ ¾î°ÔÀÎÀº ¡®¹ÎÁÖ´ç ¾î°ÔÀΡ¯±Í°á¡¦ëÅ Á÷Á¢ »ç°úÇØ¾ß¡±
  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 23500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  3. 3°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  4. 4[¼Óº¸] īī¿À, Ä«Åå Ä£±¸ÅÇ Ã¹ È­¸é ¼®´Þ ¸¸¿¡ Ä£±¸¸ñ·ÏÀ¸·Î º¹¿ø
  5. 5HJÁß°ø¾÷, Ú¸ÇØ±º ±º¼öÁö¿øÇÔ MRO ù °è¾à(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Á¦À¯°¡ 4³â 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦"ñé °æ±âµÐÈ­ ¿ì·Á ¿µÇâ"
  7. 7ºÎ»ê±â¾÷ ¼ºÀ塤¼öÀÍ¡¤¾ÈÁ¤ °³¼± ¡®¼¼ Åä³¢¡¯¡¦ñéÐê°¡ ÁÖµµ
  8. 8°í·Á¾Æ¿¬, Ú¸¿¡ 11Á¶ ±Ô¸ð Á¦·Ã¼Ò Áþ´Â´Ù
  9. 9·Ôµ¥¿ùµåºÎ»ê Å©¸®½º¸¶½º ÆÇŸÁö ¼¼°è·Î
  10. 10Á¤ºÎ, 4Á¶5000¾ï ¿ø ÅõÀÚÇØ '¼¼°è ¹°·ù °ÅÁ¡' È®º¸
  1. 1Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  2. 2KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  3. 3´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹Ý ³»³â °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¾ø´Ù
  5. 5Ư°Ë ¡°ëÅ, ±Ç·Â µ¶Á¡¡¤À¯Áö ¸ñÀû 2023³â 10¿ù ÀÌÀü °è¾ö Áغñ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾ç»ê ´ö°è»ê´Ü °ø¿ø Èë, ºñ¼Ò ±âÁØÄ¡ Ãʰú
  7. 7¼ö´É ¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ ±³À°ºÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦¡°³­µµ ¾ÈÁ¤È­ ±Ùº» °³¼±¾È ¸¶·Ã¡±
  8. 8ÅëÀϱ³ µî ¾Ð¼ö¼ö»ö 15½Ã°£ ¸¸¿¡ Á¾·á, ȸ°èÀÚ·á ÈÞ´ëÀüÈ­ È®º¸
  9. 916ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã ºÎ»ê ´Ù´ëÆ÷ ÇØ»ó¿¡¼­ ³¬½Ã¾î¼± °¹¹ÙÀ§ µéÀÌ¹Þ¾Æ 6¸í ºÎ»ó
  10. 10¡°±è°ÇÈñ ¸®½ºÅ©µµ °è¾ö¿¡ ¿µÇâ¹ÌÃÆ´Ù ÆÇ´Ü¡¦ëÅ, Çѵ¿ÈÆÀ» »¡°»ÀÌ·Î ÄªÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  3. 3¸Ó¸®·Î ¹ÀÇî ¿ï·È´Ù¡¦³¯¾Æ ¿À¸¥ ÀÌÀ缺
  4. 4±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
  5. 5ºù¼Ó °£ÆÇ ±è¹Î¼±, ¿ùµåÄÅ 500£í µ¿¸Þ´Þ
  6. 6°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  7. 7¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  8. 8·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ Á¤ÈÆ, À¯´ÏÆû ¹þ¾ú´Ù
  9. 9ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  10. 10Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
°ø±âÁÖÀÔ ¸ÂÃã Á¶Àý ¡®¿åâ ¿¹¹æ ¸ÅÆ®¸®½º¡¯¡¦½Ç¹öÄÉ¾î °ø·«
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
¡®´ã¹è¿¬±â ¸ö»ì¡¯ °ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ¡¦½Ã¹ÎÂü¿© µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÀÌµé °Ç°­ ÁöÄ×´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»