2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ù ¹Ì½¦¸° ¡Ú¸ÀÁý 3°÷ ź»ý¡¦30´ë ¼ÎÇÁ ¸À¿¡ ¹ÝÇß´Ù(Á¾ÇÕ)

1½ºÅ¸¿¡ ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ ¡®¸ð¸®¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÕõ±¹¹ä¡¤Çظñ µî Áö¿ª 15°÷Àº
- °¡°Ý¡¤¸À µÎÅä³¢ ¡®º÷±¸¸£¸Á¡¯ »ÌÇô

ºÎ»ê¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¹Ì½¦¸° °¡À̵åÀÇ º°À» ¹ÞÀº ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ¹®À» ¿¬ Áö 5³â ³»¿ÜÀÎ Áö¿ªÀÇ ½Å»ý ·¹½ºÅä¶ûµé·Î, ¼ÎÇÁµéµµ ¸ðµÎ 30´ë û³âÀÌ´Ù.
22ÀÏ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ºÎ»ê 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ 3°÷ÀÇ ¸Þ´º·Î, ¿ÞÂʺÎÅÍ ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ÀÇ °üÀÚ, ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ÀÇ °¡Áö, ¡®¸ð¸®¡¯ÀÇ Àº¾î ¿ä¸®. °¢ ½Ä´ç ÀνºÅ¸±×·¥ ĸó
¹Ì½¦¸°Àº 22ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸ ½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê¿¡¼­ ¡®¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼¼¸®¸Ó´Ï ¼­¿ï&ºÎ»ê 2024¡¯¸¦ ¿­°í ºÎ»ê°ú ¼­¿ïÁö¿ª ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼±Á¤ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¹Ì½¦¸° ·¹½ºÅä¶ûÀÌ Åº»ýÇÑ °Ç óÀ½À̰í, ±¹³»¿¡¼­´Â ¼­¿ï¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÃÑ 43°÷ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹Ì½¦¸° °¡À̵忡 À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

¿ÞÂʺÎÅÍ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ºÎ»ê 1½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ¡®ÇÇ¿À¶Ç¡¯ À̵¿È£ ±èÁöÇý, ¡®¸ð¸®¡¯ ±è¿Ï±Ô, ¡®ÆÈ·¹Æ®¡¯ ±èÀçÈÆ ¼ÎÇÁ°¡ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ

1½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº ºÎ»ê ·¹½ºÅä¶ûÀº ÆÈ·¹Æ®(³²±¸) ÇÇ¿À¶Ç(ÇØ¿î´ë±¸) ¸ð¸®(ÇØ¿î´ë±¸) µî 3°÷ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵åÀÇ ¡®½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¡¯ÀÇ °æ¿ì ¸ÀÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~3°³±îÁö º°Á¡À» ¸Å±â´Âµ¥, 1½ºÅ¸´Â ¡®¿ä¸®°¡ ÈǸ¢ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¡¯À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÇÁ·»Ä¡ ·¹½ºÅä¶û ÆÈ·¹Æ®ÀÇ ±èÀçÈÆ(37) ¼ÎÇÁ´Â °íÇâÀÎ ºÎ»ê¿¡ °¡°Ô¸¦ ¿­°í ½ÇÇèÀûÀÎ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÇÇ¿À¶Ç´Â ÀÚ°¡Á¦¸é ÆÄ½ºÅ¸ ¿ä¸® Àü¹® ºñ½ºÆ®·Î·Î À̵¿È£(34) ±èÁöÇý(32) ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¸Þ´º¸¦ ¹Ù²Ù´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÐ´Ù. ±è¿Ï±Ô(37) ¼ÎÇÁ´Â ÀϺ»ÀÎ ¾Æ³»ÀÇ À̸§¿¡¼­ µû¿Í °¡°Ô À̸§À» ¡®¸ð¸®¡¯·Î Áö¾ú´Ù. Áö¿ª¿¡¼­ ³­ ÇØ»ê¹°·Î Á¤Åë ÀϺ» °¡À̼¼Å° ¿ä¸®¸¦ ³»³õ´Â´Ù. ÆÈ·¹Æ®´Â 2019³â, ÇÇ¿À¶Ç´Â 2020³â, ¸ð¸®´Â 2021³â ºÎ»ê¿¡ ¹®À» ¿¬ ½Å»ý ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. ºÎ»ê ·¹½ºÅä¶û Áß 1½ºÅ¸º¸´Ù ³ôÀº 2, 3½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº °÷Àº ¾ø¾ú´Ù. 1½ºÅ¸¸¦ ¹ÞÀº ÇÇ¿À¶Ç´Â Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àû±Ø ½ÇõÇÏ´Â ¡®±×¸°½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û¡¯À¸·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÇÇ¿À¶Ç ¿ä¸®¿¡ ¾²ÀÌ´Â 90% ÀÌ»óÀÇ Ã¤¼Ò¿Í °úÀÏÀ» °æºÏ ¿µÃµ¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ðÀÇ ³óÀå¿¡¼­ Àç¹èÇÑ´Ù.

½ºÅ¸ ·¹½ºÅä¶û ¿Ü ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÎ ¡®º÷±¸¸£¸Á¡¯¿¡´Â ³ª°¡Çϸ¶¸¸°ÔÃ÷ ´ã¹Ì¿Á ¾Æ¸£ÇÁ ÇÕõ±¹¹äÁý ÇØ¸ñ µî ºÎ»ê ½Ä´ç 15°÷ÀÌ »ÌÇû´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵尡 ÃßõÇÏ´Â ÁÁÀº ¿ä¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼¿·ºÆ¼µå ·¹½ºÅä¶û¿¡´Â ±Â¸ð´×È«Äá ±Ý¼öº¹±¹ ³ª¸·Áý µõŸ¿À ¾ð¾çºÒ°í±âºÎ»êÁý ¿À½ºÅ׸®¾Æ¾îºÎ Â÷¾ÖÀüÇÒ¸ÅÄ®±¹¼ö µî 25°÷ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¹Ì½¦¸°Àº 2016³â ¡®¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼­¿ï¡¯À» óÀ½ ¹ß°£ÇÑ ÀÌÈÄ ºÎ»êÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÇØ¾ç ȯ°æ°ú ¹Ì½Ä ¹®È­¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±× ÀáÀç·ÂÀ» Æò°¡ÇØ ¿Ô´Ù. ¹Ì½¦¸° °¡À̵å ÀÎÅͳ»¼Å³Î µð·ºÅÍ ±×À¢´Þ »Ô·¹³ØÀº ¡°ºÎ»êÀÌ Àü ¼¼°è ¹Ì½Ä°¡¿Í ¿©Çà°´¿¡°Ô ´Ùä·Î¿î ¹Ì½Ä ¹®È­¿Í ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¸ñÀûÁö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


±Û·Î¹ú ¹Ì½Ä °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»ê½Ã ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº ¡°¹Ì½ÄÀÌ °ü±¤ÁöÀÇ °æÀï·ÂÀ» °áÁ¤Áþ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ¹Ì½¦¸° ¼±Á¤ÀÌ Áö¿ª ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¼ºÀå °è±â°¡ µÇ°í, ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¸¶Áß¹°ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


À̳¯ ¹Ì½¦¸°ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº ¼­¿ïÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀº ÃÑ 177°÷À¸·Î ºÎ»ê(43°÷)ÀÇ 4¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¹Ì½¦¸°Àº ¸Å³â Æò°¡¸¦ ÁøÇàÇØ ±âÁ¸ ¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ·¹½ºÅä¶ûÀÇ µî±ÞÀ» ¿Ã¸®°Å³ª À¯Áö ¶Ç´Â Á¦¿ÜÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÑ´Ù. ¡®¼­¿ï&ºÎ»ê 2024¡¯¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¸ðµç ·¹½ºÅä¶ûÀÇ Á¤º¸´Â ¹Ì½¦¸° °¡À̵å À¥»çÀÌÆ®¿Í ¾Û¿¡¼­ ¹«·á·Î Á¦°øµÈ´Ù. 1900³âºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸¸¦ ´ã¾Æ ¹èÆ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¹Ì½¦¸° °¡À̵å´Â Áö±Ý±îÁö ·¹½ºÅä¶û¡¤È£ÅÚ Æò°¡¼­·Î ¼¼°è¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù.




¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¿À¶ô°¡¶ô ÃⱸÀü·«¡¦ÀϹæ Á¾Àü¼±¾ð °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  7. 7ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  8. 8¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  10. 10[Àι®ÇÐ Ä®·³] ÆóÇã¿Í Áøº¸ »çÀÌ¿¡¼­
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 22³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  6. 6ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  7. 7¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  8. 8ȲÁ¾¿ì Àå°üÈĺ¸ 23ÀÏ Ã»¹®È¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  10. 10ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  4. 4ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  5. 5ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  6. 6Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  7. 7¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  8. 8Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  9. 9½Ã¸àÆ®¡¤·¹¹ÌÄÜ¡¤Ã¶°­°ª »ó½Â ¾Ð¹Ú¡¦°Ç¼³¿ø°¡ ´«µ¢ÀÌ ¿ì·Á
  10. 10'ÃÖ°í°¡ ÁöÁ¤' ¾ÕµÎ°í ±¹³» ±â¸§°ª 20Àϸ¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  2. 2ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  3. 3±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  5. 5ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  8. 8¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  9. 9°æ³² Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÀÌ»çºñ ÁÖ±â·Î
  10. 10¡°³ë»ç°¡ ÇÕÀÇÇØµµ ¿ø·¡ ÁÙ ÀÓ±ÝÀº Áà¾ß¡± ¹ö½º±â»ç ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  1. 1ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  2. 2ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  3. 3ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  4. 4¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  5. 5¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  6. 6ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  7. 7WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  9. 9KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»