2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç- Àü¼¼»ç±â ¿¹¹æºÎÅÍ Äɾî±îÁö¡¦Àç»ê±Ç º¸È£¡¤ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤È­ ±â¿©

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-02-27 18:44:20
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾È½ÉÀü¼¼ ¾ÛÀ¸·Î ºÒ¾È ÇØ¼Ò ÃÑ·Â
- º¸Áõ °ø±Þ±Ô¸ð 15Á¶·Î ´ëÆø È®´ë
- ÁְŽü³ º¸¼ö µî Ãë¾àÃþ Áö¿øµµ

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG¡¤»çÀå À¯º´ÅÂ)´Â ±¹¹Î ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú Áְź¹Áö ÁõÁøÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ±¹Åä±³ÅëºÎ »êÇÏ °ø±â¾÷ÀÌ´Ù. ÁÖÅú¸Áõ ¾÷¹« ¹× Á¤Ã¥»ç¾÷ÀÇ ¼öÇà, ÁÖÅõµ½Ã±â±ÝÀÇ È¿À²Àû ¿î¿ë¡¤°ü¸®¸¦ ÅëÇØ ±¹¹ÎÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Àç»ê±ÇÀ» º¸È£Çϰí ÁÖÅýÃÀå ¾ÈÁ¤È­¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù.

¡áÀÓÂ÷ÀÎ º¸È£ÀÇ Ã·º´ HUG

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ÀÔÁÖÇÑ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(BIFC) Àü°æ. HUG Á¦°ø
2022³âºÎÅÍ ºÎµ¿»ê °ü·Ã ¾ð·Ð º¸µµ´Â ¡®Àü¼¼ »ç±â¡¯ ¡®¾Ç¼º ÀÓ´ëÀΡ¯ ¡®±øÅëÀü¼¼¡¯ µîÀÇ ±â»ç·Î µµ¹èµÆ´Ù. ½ÇÁ¦ HUGÀÇ Åë°è¿¡ µû¸£¸é 2023³â Àüü Àü¼¼º¸Áõ±Ý¹Ýȯº¸Áõ »ç°í ±Ý¾×Àº 1¸¸9350°¡±¸, 4Á¶3347¾ï ¿øÀ¸·Î 2022³â ´ëºñ °¢ 355%, 369% ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Àü¼¼½ÃÀåÀÇ ¾à¼¼¿Í Àü¼¼ »ç±â°¡ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â Àü¹ÝÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ±×°£ ÁÖÅýÃÀå À§±â ±¹¸é¿¡¼­ ¾ÈÀüÆÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ ¿Â HUGÀÇ Çຸ°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

Àü¼¼º¸Áõ±Ý¹Ýȯº¸Áõ(Àü¼¼º¸Áõ)Àº ÀÓ´ëÀÎÀÌ º¸Áõ±ÝÀ» ¹ÝȯÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì º¸Áõ±â°üÀÌ ÀÓÂ÷Àο¡°Ô º¸Áõ±ÝÀÇ ¹ÝȯÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â »óǰÀÌ´Ù. HUGÀÇ Àü¼¼º¸Áõ °¡ÀÔ ½ÇÀûÀº °ø»ç Àüȯ ´ç½ÃÀÎ 2015³â 3941°¡±¸(7221¾ï ¿ø)¿¡¼­ Áö³­ÇØ 31¸¸4456°¡±¸(71Á¶2676¾ï ¿ø)·Î ±ÞÁõÇß´Ù. ÇöÀç HUG´Â ¿¬°£ Àü¼¼º¸Áõ °¡ÀÔ ¼ö¿ä(HUG¡¤SGI¡¤HF »óǰ º¸À¯)ÀÇ 90% ÀÌ»óÀ» ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù.

ÃÖ±Ù ¡®Àü¼¼»ç±â¡¯ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ°¡ È®»êµÇÀÚ HUG´Â ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ Àü¼¼º¸Áõ±Ý¹Ýȯº¸Áõ »óǰ °ø±Þ¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ±¹¹Î ÁÖ°Å ºÒ¾ÈÀ» ´õ¿í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ã³¹æÀüÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¡®¾È½ÉÀü¼¼¡¯ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Àü¼¼»ç±â¸¦ »çÀü ¿¹¹æÇϰíÀÚ ±¹ÅäºÎ¿Í HUG°¡ Çù¾÷ÇØ Ãâ½ÃÇÑ ÀÓ´ëÂ÷°è¾à Çʼö Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ÀÓÂ÷ÀÎÀº ¾ÛÀ» ÅëÇØ Á¤È®ÇÑ ÁÖÅà ½Ã¼¼¸¦ È®ÀÎÇØ ¾ÈÀüÇÑ °è¾à ü°áÀ» À§ÇÑ ÀûÁ¤ º¸Áõ±Ý ¼öÁØ µîÀ» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁýÁÖÀÎÀÇ °ú°Å º¸Áõ»ç°í ÀÌ·Â, ¼¼±Ý ü³³ ¿©ºÎ µîµµ ¹Ì¸® È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù 27ÀϺÎÅÍ´Â »ó½À ´ÙÁÖÅÃ乫ÀÚ ¸í´Üµµ ¾Û¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÈÀüÇÑ Àü¼¼°è¾à ü°áÀ» µ½´Â ±æÀâÀ̷μ­ ¾Û Ȱ¿ë¼ºÀÌ ´õ¿í ³ô¾ÆÁ³´Ù.

¡á±¹¹Î ÁÖ°Å»ýȰ¾ÈÁ¤ ±ÝÀ¶Áö¿ø È®´ë

Á¤ºÎ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ºÎµ¿»ê PF½ÃÀå ħü¿¡ ´ëÀÀÇØ 2022³â 10¿ù ºñ»ó°Å½Ã°æÁ¦±ÝÀ¶È¸ÀÇ¿¡¼­ HUG¸¦ ÅëÇÑ 10Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ PFº¸Áõ °ø±Þ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ±× ÈÄ Áö¼ÓÀûÀÎ ÁÖÅà °ø±Þ¿©°Ç ¾ÇÈ­·Î ÁÖÅðø±ÞÀÌ À§ÃàµÈ »óȲÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ Áö³­ÇØ 9¿ù ÁÖÅðø±Þ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çϰí HUGÀÇ º¸Áõ °ø±Þ ±Ô¸ð¸¦ 15Á¶ ¿øÀ¸·Î È®´ëÇß´Ù. 15Á¶ ¿øÀÇ º¸Áõ °ø±ÞÀÌ ´Þ¼ºµÉ °æ¿ì ¾à 10¸¸ ¼¼´ë ÁÖÅðø±ÞÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. º¸Áõ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¦µµ°³¼±µµ ÃßÁøÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î º¸Áõ Çѵµ¸¦ ±âÁ¸ ÃÑ »ç¾÷ºñÀÇ 50%¿¡¼­ 70%·Î »óÇâÇØ »ç¾÷¼ºÀÌ ¿ì¼öÇѵ¥µµ ºÒ±¸Çϰí ÀϽÃÀûÀ¸·Î À¯µ¿¼º À§±â¿¡ ºüÁø »ç¾÷ÀåµéÀÌ º¸ÁõºÎ ´ëÃâÀ» ÅëÇØ Àú·ÅÇÑ ±Ý¸®·Î ¼Õ½±°Ô Ãß°¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

¡á»çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Â HUG

HUG´Â ¿ÃÇØ ÁְžÈÁ¤ Áö¿ø°ú Áö¿ª»çȸ ¾ÈÀü¸Á È®´ë¸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Å±Ô »ç¾÷µéÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ÁְŽü³°ú º¹Áö½Ã¼³ °³¡¤º¸¼ö »ç¾÷À» ÅëÇÑ µçµçÇÑ ÁְžÈÀü¸Á °­È­, º¹Áö »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀÎ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ÀÓÂ÷ÀÚ±Ý Áö¿øÀ¸·Î ÁְžÈÁ¤ Á¦°ø, Áö¿ªÁֹΠÃë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ Áö¿ø»ç¾÷ µîÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Çõ½Å¡¤Ã¢¾÷ ±â¾÷°ú Áö¿ª»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ Áö¿ª °ø°ø±â°üµé°ú Çù·ÂÇØ ºÎ»ê °æÁ¦È°¼ºÈ­Áö¿ø±â±Ý(BEF) Á¶¼º¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

HUGÀÇ ³ëÈÄ »çȸº¹Áö½Ã¼³ °³¡¤º¸¼ö »ç¾÷Àº ¿ÃÇØ·Î 16³â°£ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾î¿Â ´ëÇ¥ÀûÀΠȰµ¿À¸·Î Àü±¹ »çȸº¹Áö½Ã¼³ÀÇ ¾ÈÀü È®Ãæ°ú ȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ °³¡¤º¸¼ö¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. 2009³âºÎÅÍ ÀÛ³â±îÁö ÃÑ 58¾ï¿© ¿øÀ» ÈÄ¿øÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  2. 2[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  3. 3Áö±¸ µÚµ¤Àº ´ß»À¡¦¡°¸ê¸ÁÀηù, ´ëü ¹» ÇѰžߡ±
  4. 4¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  5. 5¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  6. 6WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  7. 7¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  8. 8¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  9. 9¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  10. 10[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  1. 1¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  2. 2À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹È¸ ħÅõ¡¤Ã¼Æ÷ ½Ãµµ ÀÌ»óÇö¡¤±è´ë¿ì ÁØÀå ÆÄ¸é
  4. 4´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  5. 5Áõ¼¼? °Ç°­Á¤Ã¥? ì° ¶ç¿î ¡®¼³ÅÁºÎ´ã±Ý¡¯ ÆÄÀå
  6. 6Ä£ÇѰè, ÁöµµºÎ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû °èÆÄ°¥µî ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯
  7. 7ÀÌÇØÂù îñ ÃѸ® Àå·Ê ³ªÈê°¡¦ ±¹Èû ÁöµµºÎµµ Á¶¹®
  8. 8ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º °ËÁõ±â ¹ß»çü¼­ Á¤»ó ºÐ¸®¡¦ ±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9ùÛ, ij³ª´Ù ³» ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶±â¹Ý È®´ë °øµ¿ÃßÁø
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1%p Ç϶ô
  1. 1±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  2. 2BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  3. 3»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  4. 4SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  5. 5¼­¿ï °­³² °áÈ¥½ÄÀå 1ÀνĴë ù 9¸¸¿ø¡¦ºÎ»ê ½ºµå¸Þ 330¸¸¿ø
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  8. 8'´ë¿Õ°í·¡ °¨»ç' ¼®À¯°ø»ç¼­ À̹ø¿£ 'Ⱦ·É' ¹ß»ý¡¦"±íÀÌ »ç°ú"
  9. 9Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10BNK±ÝÀ¶ ½ÃÃÑ 5Á¶2000¾ï ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  3. 3¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  4. 4¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  5. 5¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  6. 6[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  7. 7ÇØ¿î´ë ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ À¯¸® ¿Üº®¿¡ ºÎµúÈù ȲÁ¶·ÕÀÌ ±¸Á¶
  8. 82027Çгâ Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ÀüÇü, Àû¿ë ÍÔ ºÎ°æ¿ï 282°÷ ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9Å뿵 ÇÖÇà ¡®µðÇǶû¡¯ 31ÀÏ Àç°³Àå
  10. 10¡°±èÀåÇÏ ¼±»ý ³ª´®ÀÇ »î, ÁøÁÖÁ¤½Å ¾Ë¸®´Â µ¥ ÃÖ¼±¡±
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  4. 4'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  5. 5Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  6. 62026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  7. 7KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  8. 8¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»