2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ »ýŰè ÁöÁöºÎÁø¡¦¾ËÂ¥±â¾÷ »Ñ¸® ¸ø ³»¸°´Ù

Ư±¸ÁöÁ¤ 6³âÂ÷¡¦Ã¢¾÷°ÅÁ¡ °ø½Ç

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-03-13 19:21:05
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °³¹ßÀÚ ±¸Àγ­ ±â¾÷, ¼­¿ï¿¡ Áö»ç
- ¾÷°è¼± ¡°ÀÎÇÁ¶ó µî À¯ÀÎÃ¥ ºÎÁ·¡±
- ½Ã, Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º 200¾ï¿ø ÅõÀÔ

ºÎ»êÀÌ ºí·ÏüÀÎÆ¯±¸·Î ÁöÁ¤µÈ Áö 6³â Â÷¿¡ Á¢¾îµéÁö¸¸ »ýŰè Á¶¼º¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ Áö¿øÇÏ´Â ±â¾÷Áö¿ø½Ã¼³¿¡µµ °ø½ÇÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇϸ鼭 ¿ª·® ÀÖ´Â ±â¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ·Á´Â Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ¹ÌÈíÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ºñ¾î ÀÖ´Â ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ 9Ãþ ºí·ÏüÀÎ ¿ª¿Ü±â¾÷ À°¼º¼¾ÅÍ. ±¹Á¦½Å¹®DB
13ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç °á°ú ºÎ»êÁö¿ª ºí·ÏüÀΠâ¾÷°ÅÁ¡ÀÎ b-½ºÆäÀ̽º¿Í ºí·ÏüÀÎ ¿ª¿Ü±â¾÷ À°¼º¼¾ÅÍÀÇ °ø½Ç·üÀº °¢°¢ 21.1%(4°³), 13.3%(2°³)·Î È®ÀεƴÙ. b-½ºÆäÀ̽º´Â 2022³â 3¿ù 19°³½Ç, ¿ª¿Ü±â¾÷ À°¼º¼¾ÅÍ´Â 2023³â 1¿ù 15°³½Ç·Î ¹®À» ¿­¾ú´Ù. °³¼Ò ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ø½Ç ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºó »ç¹«½ÇÀ» ¸Þ¿ìÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÔÁÖ±â¾÷ °ø¸ð¸¦ ÇÏ¸é °æÀï·üÀÌ 2, 3´ë 1¾¿ ³ª¿ÀÁö¸¸ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷À» °¡·Á³»±â À§ÇØ °´°üÀûÀÌ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô ½É»çÇÏ´Ù º¸´Ï ºÎµæÀÌÇÏ°Ô °ø½ÇÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª Áö¿ª ºí·ÏüÀÎ ¾÷°èÀÇ »ý°¢Àº ´Ù¸£´Ù. ±×¸¸Å­ ¿ª·® ÀÖ´Â ±â¾÷µéÀÌ ºÎ»ê¿¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» ¹æÁõÇÑ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÀÎÇÁ¶ó¿Í ÀÎÀç Ç®, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ȯ°æÀÌ Àß °®ÃçÁø ¼öµµ±ÇÀ» Æ÷±âÇÏ°í ºÎ»êÀ¸·Î ¿Ã ¸¸Å­ÀÇ À¯ÀÎÃ¥ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ºÎ»ê¿¡ º»»ç¸¦ µÐ A ¾÷ü´Â Áö¿ª¿¡¼­ °³¹ßÀÚ¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇØ °á±¹ °íÀ°ÁöÃ¥À¸·Î ¼­¿ï¿¡ Áö»ç¸¦ ¸¸µé°í »ç¹«½ÇÀ» 2°÷ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. A ¾÷ü ´ëÇ¥´Â ¡°¿ì¼öÇÑ Àη ǮÀº ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù. Áö¿ª´ëÇÐ Ãâ½Å °³¹ßÀڵ鵵 ¸ðµÎ ÆÇ±³·Î ÇâÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºí·ÏüÀÎÆ¯±¸¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ÀÚº»½ÃÀå Á¢±Ù ¸é¿¡¼­ ¼­¿ïÀÌ ÆíÇÏ´Ù. ´ßÀÌ ¸ÕÀú³Ä ´Þ°¿ÀÌ ¸ÕÀú³Ä´Â À̾߱âÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ºÎ»ê½Ã¿¡¼­ °ú°¨ÇÏ°Ô ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®ºÎ»ê¿¡ ¿Í¼­ ÀßÇϸé Áö¿øÇØ ÁÙ°Ô¡¯ ½ÄÀ¸·Î´Â »ýŰ踦 Á¶¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÎõ ´ë±¸µµ ´Ùµé ºí·ÏüÀÎ ±ê¹ßÀ» µé¾ú´Âµ¥ ºÎ»êÀº ¼Óµµ°¡ ³Ê¹« ´À¸®´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¼³ÀÇ ÀÔÁÖ ÇýÅÃÀº ÀÓÂ÷·á Áö¿ø, Ã¥»ó¡¤ÀÇÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ »ç¹« °¡±¸ Á¦°ø, °ø¿ë½Ã¼³ ÀÌ¿ë µî¿¡ ±×Ä£´Ù. ÈĹßÁÖÀÚÀÎ ÀÎõ°ú ´ë±¸´Â ÀÓ´ë·á Àü¾×À» Áö¿øÇÑ´Ù.

½Ã°¡ ¾ß½É Â÷°Ô ÃßÁøÇÏ´Â ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý ºÎ»êµðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Ò »ç¾÷ÀÚ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡ Áö¿ª ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº Á¡µµ ºÎ»êÀÇ Çö½ÇÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ºí·ÏüÀÎ ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ»ê½Ã »ç¾÷Àε¥ Âü¿© ±â¾÷ °¡¿îµ¥ Áö¿ª ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷Àº ¾ø´Ù. °á±¹ ¿ÜºÎ±â¾÷ÀÇ ÀÜÄ¡¸¸ µÉ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±è±¤¸í ÀÇ¿øÀº ¡°ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷Áö¿ø½Ã¼³¿¡¼­ ºüÁ®³ª°£ ±â¾÷ 7°÷ °¡¿îµ¥ 6°÷ÀÌ ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ÀÌÀüÇØ ±â¾÷Ȱµ¿ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀÎÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ºÎ»ê½Ã´Â ´Ù¸¥ °æÀï Áö¿ªÀÇ Áö¿øÃ¥ ÇöȲÁ¶Â÷ ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤¡±À̶ó°í ÁúŸÇß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ¡°ÃÖ±Ù Åð¼ÒÇÑ B ¾÷ü´Â ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ÃøÀÇ À߸øµÈ ÇàÁ¤ ¾È³»·Î »ç¹«½ÇÀ» ºñ¿ö¾ß Çß´Ù. ¹Ù·ÎÀâÀ¸·Á ÇßÁö¸¸ ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇØ °á±¹ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î »ç¹«½ÇÀ» ¿Å°å´Ù°í ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºí·ÏüÀÎ »ê¾÷À» À̲ô´Â ºÎ»ê½ÃÀÇ ¾ÈÀÏÇÑ ÇàÁ¤À» °÷°÷¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °úÇбâ¼úÅë½ÅºÎ¿Í ºí·ÏüÀΠŬ·¯½ºÅÍ Á¶¼º¿¡ µé¾î°£´Ù. À̳¯ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î°í 2026³â±îÁö °ú±âºÎ 100¾ï ¿ø, ºÎ»ê½Ã 100¾ï ¿ø µî ÃÑ 200¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ½Ã ±èÈ¿°æ ±ÝÀ¶ºí·ÏüÀδã´ç°üÀº ¡°ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷À» ÁýÀû¸¸ ½ÃÄѳõ°í »ç¾÷È­ Áö¿øÀÌ ¾Æ½±´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°Å¬·¯½ºÅ͸¦ Á¶¼ºÇÏ°í »ç¾÷È­ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µé¾îÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî ÁÖ¿ä ±â°üÀå ¿ª¿Ü ÀÎ»ç ¼öµÎ·è(Á¾ÇÕ)
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
  3. 32600¾ï ÅõÀÔ BGF¸®Å×ÀÏ(ÆíÀÇÁ¡ CU ¿î¿µ) ºÎ»ê¹°·ù¼¾ÅÍ Áذø
  4. 4¼ö»çÀη Ű¿ì´Â °æÂû¡¦ºÎ»êµµ ÇϹݱâ 150¸í Áõ¿ø
  5. 5Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½ÃÁö¿øÀÚ 42% ¡°µî·Ï±Ý 0¿ø ¿µÇ⡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6µ¹¾Æ¿Â ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¡¦¡®¿©À¯¡¤°³¹æ°¨¡¯ °ü¶÷ȯ°æ ÀϽÅ
  7. 7ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  8. 8¡°ºÎ»êÇ×¼±¿¡ ¿À·úµµ¼± ¿¬°áÇØÁÖ¿À¡± ³²±¸ÀÇ È£¼Ò
  9. 9[´Üµ¶] ¡°Àη¡¤±â¹Ð »©°¬´Ù¡± ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ Àü¡¤Çö À§Å¹°ü¸®¾÷ü °ø¹æ
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1479> â¿ø ¹«ÇлêµÑ·¹±æ 1ÄÚ½º
  1. 1°­½Åö ¡°Ã¶°Å¹Î Ư°ø¡¦±â¾ï ¸ø ÇÑ´Ù¡±, ±¹Èû ¡®Àå³² 7¾ï »ó°¡¡¯ µî À¶´ÜÆø°Ý(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æÀÇ¿ø °í¾× ÈÄ¿øÀÚ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3ÀÓ½ÅÁßÁö ¾à¹° ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Ã¹ 2³â ÀÇ·á±â°ü 󹿡¤Á¶Á¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] °¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» Âø°ø ³»¿ì¿Üȯ¡¦¡°ì°´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¾ß¡±
  5. 5¡®µ¿Çذ¡½ºÀü »ç¾÷¡¯ ëÅ ¹«¸®ÇÑ µå¶óÀ̺ê(Á¾ÇÕ)
  6. 6ùÛ¡¤Áß¾Óä¬ 5°³±¹ ¡®¼­¿ï¼±¾ð¡¯¡¦°æÁ¦ ½ÇÅ©·Îµå ¸¸µç´Ù
  7. 7¡°ÇؼöºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü °è±â, ÇØ¾ç Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ½Ã±Þ¡±
  8. 8[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  9. 9±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  1. 12600¾ï ÅõÀÔ BGF¸®Å×ÀÏ(ÆíÀÇÁ¡ CU ¿î¿µ) ºÎ»ê¹°·ù¼¾ÅÍ Áذø
  2. 2¸í¸ñ GDP ±ÞÁõ¿¡¡¦°¡°èºú ºñÀ² 10³â¸¸¿¡ ÃÖÀú
  3. 3ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ½Å±â¼ú ´«±æ¡¦¼ö󸮡¤ÀçȰ¿ë ºÎ½º ¹ÙÀÌ¾î ºÏÀû
  4. 4¡°ºÎ»ê ±¤°í½ÃÀå ¼­¿ï ¾÷ü¿¡ Àá½Ä¡¦º¸È£ Á¶·Ê Á¦Á¤Çؾߡ±
  5. 5SKÇÏÀ̴нº ÀÓ´ÜÇù Ÿ°á, ¼º°ú±Þ Çö±Ý ºñÁß 50%·Î »óÇâ
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 16ÀÏ
  7. 7¡°ºÎ»ê ¡®5±Ø3Ư ¼ºÀå¿£Áø¡¯ ¿¬°è ±¹Ã¥¿¬±¸±â°ü À¯Ä¡¸¦¡±
  8. 8±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  9. 9¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  10. 10ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  1. 1ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî ÁÖ¿ä ±â°üÀå ¿ª¿Ü ÀÎ»ç ¼öµÎ·è(Á¾ÇÕ)
  2. 2[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í¿Â¡¤°íÀ§Çè ´ëü Á¶¸®·Îº¿, ºÎ»ê 5°³±³ Çб³±Þ½Ä ÅõÀÔ
  3. 3¼ö»çÀη Ű¿ì´Â °æÂû¡¦ºÎ»êµµ ÇϹݱâ 150¸í Áõ¿ø
  4. 4Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½ÃÁö¿øÀÚ 42% ¡°µî·Ï±Ý 0¿ø ¿µÇ⡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»êÇ×¼±¿¡ ¿À·úµµ¼± ¿¬°áÇØÁÖ¿À¡± ³²±¸ÀÇ È£¼Ò
  6. 6[´Üµ¶] ¡°Àη¡¤±â¹Ð »©°¬´Ù¡± ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ Àü¡¤Çö À§Å¹°ü¸®¾÷ü °ø¹æ
  7. 7»ç»ó±¸ ¡°±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü, ¹ý¹«ºÎ¡¤ã¼¡¤»ç»ó¡¤°­¼­±¸ ÇùÀÇü ¸¸µéÀÚ¡±
  8. 8¸Þ·Î³ª Çϳª¿¡ ±â¼ÒÀ¯¿¹ óºÐ¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Ãø Çå¹ý¼Ò¿ø ³»
  9. 9°æÂû, Áß¡°è ÃѰæÀÌ»ó °£ºÎ ÁÖ¿ä º¸Á÷¼­ ¿µ±¸ ¹èÁ¦ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10°¥¸Ë±æ Á¶³­½Å°í ¹øÈ£ÆÇ 80% ¿ÀÀÛµ¿
  1. 1ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  2. 2¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  4. 4´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  5. 5±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  6. 6¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  7. 7¡®ÀÌÇöÁß 28Á¡¡¯ Çѱ¹ ³²ÀÚ³ó±¸, ¿ä¸£´Ü ¿ÏÆÄÇϰí AG 4°­ ÁøÃâ
  8. 8·Îµå¸®°Ô½º, ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸ ´ëÇ¥ ÀºÅð
  9. 9·Ôµ¥, Ȩ·± µÎ ¹æ¿¡ ½ÇÃ¥ 3°³·Î ¿Í¸£¸£¡¦SSG¿¡ 1-4 ¿ªÀüÆÐ
  10. 10ÀçÀÏÁ¶¼±ÀÎ ºÏÇÑÀÀ¿ø´Ü, ºøÁÙ±â¼Ó 300¸í Áý°á
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ä¿ÇÇ·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °Å¡®Á¦¸®¡¯ »ç¶û¹æ
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»