2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Ç׸¸ ³Ñ¾î ÇØ¾ç°úÇбâ¼ú ÅõÀÚ Àý½Ç¡±

2024 ÇØ¾çÁÖ°£

ÇØ¾ç¼ö»ê ±â°üÀå ÇÑÀÚ¸®¿¡¡¦¡°¿µµµ Ŭ·¯½ºÅÍ Á᫐ ÅõÀÚ·Î ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç·Â ³ô¿©¾ß¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
(»çÁø¼³¸í : ¡®2024 ÇØ¾çÁÖ°£¡¯ÀÌ °³¸·µÈ 27ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ Á¦2Àü½ÃÀå ȸÀÇÀå¿¡¼­ ¡®¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù´Ù´Â¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇØ¾ç¼ö»ê ±â°üÀå ÅäÅ©Äܼ­Æ®°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ±èÁ¾ÇØ ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°üÀå, ±è¼º¹ü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ÇØ¾çÁ¤Ã¥½ÇÀå, °­Áؼ® ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç »çÀå, ·ùµ¿±Ù Çѱ¹Çؾç´ëÇб³ ÃÑÀå, ¾çÀç»ý ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àå, Á¶½Âȯ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎ, À̼öÅ ¢ßÆÄ³ª½Ã¾Æ ȸÀå, ±èÁ¾´ö Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿øÀå. ÇØ¾çÁÖ°£Àº ¿À´Â 31ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr)


¡®2024 ÇØ¾çÁÖ°£¡¯¿¡ ¸ðÀÎ ±¹³» ÇØ¾ç¼ö»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ±â°üÀåµéÀÌ ¡°ºÎ»ê ¿µµµ±¸ ÇØ¾çŬ·¯½ºÅ͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇØ¾ç°úÇбâ¼ú¿¡ °ú°¨ÇÏ°Ô ÅõÀÚÇØ ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç·ÂÀ» Ű¿ìÀÚ¡±°í ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ÇØ¾çÁÖ°£Àº ÇØ¾ç¼ö»ê °ü·Ã Á¤ºÎ ºÎó ¹× ºÎ»ê½Ã °ø±â¾÷°ú ¿¬±¸±â°ü, ´Üü¡¤±â¾÷ÀÌ ³×Æ®¿öÅ·À» ÅëÇØ ÇØ¾ç»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â Çà»ç·Î 27ÀÏ °³¸·ÇØ 31ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù.

À̳¯ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ÇØ¾çÁÖ°£ ±â°üÀå ÅäÅ© Äܼ­Æ®¿¡¼­ Âü¼®ÀÚµéÀº À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù. ÇØ¾çŬ·¯½ºÅÍ¿¡´Â Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿ø(KIOST) Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø(KMI) µî ±¹Ã¥ ¿¬±¸±â°üÀ» ºñ·ÔÇØ °ü·Ã °ø°ø±â°ü, ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°ü µîÀÌ ÁýÀûµÅ ÀÖ´Ù.

·ùµ¿±Ù ±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë ÃÑÀåÀº ¡°ºÎ»êÀÌ ÇØ¾ç¼öµµ·Î, ´ëÇѹα¹ÀÌ ÇØ¾ç°­±¹À¸·Î¼­ À§»óÀ» ³ôÀÌ·Á¸é µðÁöÅÐÈ­ ģȯ°æÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ ±Û·Î¹ú ȯ°æ º¯È­¿¡ ¸ÂÃá ±â¼ú °³¹ß ¹× ÀÎÀç ¾ç¼ºÀÌ ¼±ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ÇØ¾ç°úÇбâ¼ú ºÐ¾ß¿¡ °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ¼¼°è½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±¹Á¦È­¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Á¶½Âȯ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÎÀº ¡°ºÎ»êÇ×Àº ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÎ Ç׸¸Àε¥µµ ±×°£ ³Ê¹« ¡®Ç׸¸¡¯¿¡¸¸ ¸Å¸ôµÅ ÀÖ¾ú´Ù. Ç׸¸Àç°³¹ß»ç¾÷ÀÌ ºÎ»êÀÇ »ê¾÷±¸Á¶ º¯È­¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ÇØ¾ç °ü·Ã »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀ» ì°Ü³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾çÀç»ý ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸ÀåÀº ¡°ÇØ¾ç ¹× ±â¾÷ ±ÝÀ¶°ú ÇØ¾ç °ü·Ã »ê¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ »ê¾÷ÀºÇà°ú ±¹Àû ¿ø¾ç¼±»çÀÎ HMMÀÇ ºÎ»ê ÀÌÀüÀ» ½ÇÇö½ÃÄÑ Áֱ⸦ ±¹È¸¿Í Á¤ºÎ µî¿¡ °­·ÂÇÏ°Ô ºÎʵ台´Ù¡±°í È£¼ÒÇß´Ù.

¾Õ¼­ ÁøÇàµÈ °³È¸½Ä¿¡¼­´Â ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Á¤»óµµ ±¹Á¦½Å¹® ³í¼³ÁÖ°£, °­µµÇü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü, ¹ÚÁß¹¬ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºÎÀÇÀå, ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê½Ã±³À°°¨, ¹ÚÀ纹 ±¹Á¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃÑ¿ø¿ìȸ ȸÀå(Áö¿ø°Ç¼³ ȸÀå), ³ëÂù¿ë ¿µ»ê´ë ÀÌ»çÀå, ·ùÀçÇü ºÎ»êÇØ¾ç¼ö»êûÀå, ±è¾ç¼ö Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç »çÀå, ±èÁ¾ÇØ ±¹¸³Çؾç¹Ú¹°°ü °üÀå, ÀÌÈñ½Â KIOST ¿øÀå, ±èÁ¾´ö KMI ¿øÀå, °­Áؼ® ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç(BPA) »çÀå, 䱤ö ³²ÇØÇØ¾ç°æÂûûÀå, ÀÌÃá¿ì Çѱ¹¼ö»êÀÚ¿ø°ø´Ü ÀÌ»çÀå, ÃÖ±Ý½Ä ¼±º¸ÆÐ¹Ð¸®±×·ì ȸÀå, ¹ÚÀÎÈ£ ½ÅÇØ¾ç°­±¹ ±¹¹Î¿îµ¿º»ºÎ ´ëÇ¥ µî ÁÖ¿ä Àλç 250¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ÇØ¾çÁÖ°£ÀÇ À§»óÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¹Ú ½ÃÀåÀº °³È¸»ç¿¡¼­ ¡°ÇؾçÀÇ °æÀï·ÂÀÌ °ð ºÎ»êÀÇ °æÀï·ÂÀÌ°í ¶Ç ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ºñÀüÀ» È®°íÈ÷ ÇÏ°í ±×¿¡ °É¸ÂÀº Àü·«À» ´Ù½Ã È®ÀÎÇϸ鼭 ºÎ»êÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¸ðÀ¸´Â ÁÖ°£ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °­ Àå°üÀº ¡°ºÎ»êÇØ¾çÁÖ°£ÀÌ ¿ÃÇØ ¡®ÇؾçÁÖ°£¡¯À¸·Î °³ÄªÇÑ °ÍÀº ¡®Çؾç»ê¾÷ ¼±µµ±¹¡¯À¸·Î µµ¾àÇÏÀÚ´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çؾç»ê¾÷ ÀáÀç·ÂÀ» ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î ÀüȯÇϱâ À§ÇØ °ú°¨ÇÑ Çõ½Å, °­°ÇÇÑ Ã¼ÁúÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ±× °úÁ¤¿¡¼­ »ê¾÷°èÀÇ ¾î·Á¿òÀº ÇØ¼öºÎ°¡ Àû±Ø µµ¿Í ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÏ»óÀ» À§ÇØ °³¼±µÈ ÅÂdzÁ¤º¸¼­ºñ½º
  2. 2ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÆóÁö ÈÄ ±Ù·ÎÀÚ »ó´ã 692°Ç¡¦ÀÓ±ÝüºÒ 333¾ï¿ø
  3. 3ºÎ»ê¼­ºÎ¡¤Ã¢¿ø¡¤±èÇØ µî¿¡ Æø¿°°æº¸
  4. 4¼º³² À°±º ºÎ´ë¼­ º´»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  5. 5[¼Óº¸] SKÇÏÀ̴нº, ³ª½º´Ú ù³¯ 168´Þ·¯·Î ¸¶°¨¡¦°ø¸ð°¡´ëºñ 13%¡è
  6. 6Æ®·³ÇÁ ÈÞÀüÁ¾·á Å뺸¿¡ À̶õ ¡°Ç׺¹¾ø´Ù¡±¡¦´Ù½Ã °­´ë°­ ´ëÄ¡
  7. 7½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  8. 8ÀÎõ °Ë´Ü °í°¡±³¼­ ´Þ¸®´ø ½Â¿ëÂ÷ Ãæµ¹·Î 3¸í ¼ûÁ®
  9. 9¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  10. 10¡®ºñ»ó°è¾ö Á¤´çÈ­ ¿ì¹æ±¹ Àü´Þ ÀÇȤ¡¯ ±èÅÂÈ¿ ±¸¼Ó ¡°Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿°·Á¡±
  1. 1ì°´ëÅë·É, ¸ù°ñ ¡®³ª´ãÃàÁ¦¡¯ ÁÖºóÂü¼® ÈÄ ±¹ºó¹æ¹® ¸¶¹«¸®
  2. 2[¼Óº¸]'¸í½É' ¾Æ´Â »ç¶÷ ³ª¾ß³ª¡¦¹ÎÁÖ´ç ´ç±ÇÁÖÀÚµé ÁöÁö È£¼Ò
  3. 3ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  4. 4[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø, °³Çõ½Å´ç ¾Ë¾Ò´Ù¸é »çÅð½ÃÄ×¾î¾ß" ¡¦ ÀÌÁؼ®" ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù"
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°°ø°ø ħ·Êº´¿ø Á¶¼Ó ³íÀÇ¡¦°ÅÁ¡º´¿ø µµÀÔÇØ ÀÀ±Þ½Ç ÇØ¼Ò¡±
  6. 6Çѵ¿ÈÆ ¡°12¡¤3 ¶§ ´ç»ç ¼ÒÁý ¡®¿Ö°î¡¯¡±¡¦¾Èö¼ö ¡°»ç½Ç¸¸ ¸»Çß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ 'ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ' °³ÃÖ, ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 2ºÎÀÇÀå È帵î·Ï °ø°í
  9. 9¡°10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÁ¤Ä¡Çؾߡ±
  10. 10æ¨ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦±¹Èû ¡°¹üÁËÀÚ Ãµ±¹ µÉ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÆóÁö ÈÄ ±Ù·ÎÀÚ »ó´ã 692°Ç¡¦ÀÓ±ÝüºÒ 333¾ï¿ø
  2. 2[¼Óº¸] SKÇÏÀ̴нº, ³ª½º´Ú ù³¯ 168´Þ·¯·Î ¸¶°¨¡¦°ø¸ð°¡´ëºñ 13%¡è
  3. 3ESS·Î Àç»ý¿¡³ÊÁö 1GW È®º¸¡¦'¹ÝµµÃ¼ »ê´Ü' È£³² µî¿¡ ¿¬°á
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1872.4¿ø ¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 50¿ø ¡é
  5. 5[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ȨÇ÷¯½º 6¿ù ÀÓ±Ý 333¾ï üºÒ¿¡ ´ëÁö±Þ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  6. 6Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  7. 7»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  9. 9ºÎ»ê Àü¼¼ »ó¹Ý±â ¿ì»óÇâ ½û±â¡¦¸Å¸Å´Â ÀáÀá
  10. 10±èÇØ ½Å¹® ¼¾Æ®·² ¾ÆÀÌÆÄÅ© ´ë´ÜÁö ¼±´Ù
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÏ»óÀ» À§ÇØ °³¼±µÈ ÅÂdzÁ¤º¸¼­ºñ½º
  2. 2ºÎ»ê¼­ºÎ¡¤Ã¢¿ø¡¤±èÇØ µî¿¡ Æø¿°°æº¸
  3. 3¼º³² À°±º ºÎ´ë¼­ º´»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  4. 4ÀÎõ °Ë´Ü °í°¡±³¼­ ´Þ¸®´ø ½Â¿ëÂ÷ Ãæµ¹·Î 3¸í ¼ûÁ®
  5. 5¡®ºñ»ó°è¾ö Á¤´çÈ­ ¿ì¹æ±¹ Àü´Þ ÀÇȤ¡¯ ±èÅÂÈ¿ ±¸¼Ó ¡°Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿°·Á¡±
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÁÖ¸» ¹«´õÀ§¡¦¾ç»ê¡¤±èÇØ µî ¿­´ë¾ß
  7. 7¡®¼ö»ç ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ ÀåÀ±±â ¼ö»ç ÁöÈֺεµ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  8. 8¹«´õÀ§ ¼Ó ±º ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¡¦¡®Ãë»çº´ »ç¸Á¡¯ ±º Ã¥ÀÓÀÚ °ËÂû ¼ÛÄ¡
  9. 9[¼Óº¸] Ãß¹Ì¾Ö ¡°ÀåÀ±±â »ç°Ç, °ËÂû °³Çõ ¹Ì·ê ÇÎ°è ¾ÈµÅ¡±
  10. 10³²Æí°ú ´ÙÅõ´Ù ºÒ ºÙ¿©¡¦µÎ »ì ÀÚ³à ÀÖ´ø Áý¿¡ ºÒ Áö¸¥ ÇøÀÇ
  1. 1½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  2. 2¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  3. 3¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  5. 5¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  6. 6ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
  8. 8¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  9. 9À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  10. 10[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»