2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Àü±âÂ÷ Ÿº¸ÀÚ¡± °ü¶÷°´ ±ä ÁÙ¡¦¸£³ë ¡®¿À·Î¶ó¡¯ ù ¸ðµ¨ È£ÀÀ

ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î ù ÁÖ¸» Ç¥Á¤

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àå¸Àºñ¿¡ ½Ç³» Çà»ç ÀÎÆÄ ºÏÀû
- BMW¡¤Á¦³×½Ã½º ½ÅÂ÷¿¡ °ü½É
- ±Ý¾ç ÀÓÁ÷¿ø ºÎ½º¼­ Á÷Á¢ ÀÀ´ë

ģȯ°æ ¹Ì·¡Â÷¸¦ Àü¸é¿¡ ¾Õ¼¼¿î ¡®2024 ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î¡¯°¡ °³¸· ù ÁÖ¸» µ¿¾È ¸¹Àº ¹æ¹®°´À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. À̵¿¼ö´ÜÀ» Æø³Ð°Ô ¾Æ¿ì¸£°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´ã¾Æ ¡®¸ðÅͼ¿¡¼­ ¡®¸ðºô¸®Æ¼¼î¡¯·Î À̸§À» ¹Ù²Û ¡®2024 ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î¡¯´Â Àü±âÂ÷ ¼ö¼ÒÂ÷¸¦ ºñ·ÔÇØ À°ÇذøÀ» ¿À°¡´Â ¸ðµ¨À» ¼±º¸¿´°í, °ü¶÷°´ÀÇ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
30ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2024 ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î¡¯ ±â¾Æ ºÎ½º¿¡¼­ °ü¶÷°´ÀÌ Àü±âÂ÷¿¡ °üÇÑ ¼³¸íÀ» µè°í ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
°³¸· »çÈê°ÀÎ 30ÀÏ ¸ðºô¸®Æ¼¼î°¡ ¿­¸° ºÎ»ê º¤½ºÄÚ Àü½ÃÀåÀº ÀÎÆÄ·Î Å©°Ô ºÏÀû¿´´Ù. ÁÖ¸» ³»³» ºñ°¡ ³»¸®¸é¼­ ½Ç³» ³ªµéÀ̸¦ ã´Ù°¡ ¹æ¹®ÇÑ »ç¶÷µµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃʵîÇлý ÀÚ³à µÎ ¸í°ú ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ã¾Ò´Ù´Â ±Ç¸ð(46) ¾¾´Â ¡°ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿Í¼­ ¸Ö¸® ³ª°¡Áö´Â ¸ø ÇÏ°í ¸ðºô¸®Æ¼¼î °ü¶÷À» ¿Ô´Âµ¥, ¾ÆµéÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ ½ÅÂ÷ Àü½Ã ¸ðµ¨À» Ÿº¸¸ç Áñ°Ì°Ô ½Ã°£À» º¸³Â´Ù¡±¸ç ¡°³ª¿Í ¾Æ³»´Â Àü±âÂ÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àºµ¥ ´Ù¾çÇÑ ¸ðµ¨À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î ¸¸Á·Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½ÇÁ¦ °ü¶÷°´µéÀº ÁÖ¿ä ºê·£µåÀÇ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨¿¡ ƯÈ÷ ¸ô·Áµé¾ú´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¾ÆÀÌ¿À´Ð5, ¾ÆÀÌ¿À´Ð6, ÄÚ³ªEV, ST1 µî Àü½Ã ¸ðµ¨ ¾Õ¿¡´Â Á÷Á¢ Ÿº¸±â À§ÇÑ ±ä ÁÙÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °æÇü Àü±â ½ºÆ÷Ã÷½Ç¿ëÂ÷(SUV) ¡®Ä³½ºÆÛ ÀÏ·ºÆ®¸¯¡¯Àº Àü½ÃÀå ³»¿¡ ¸¶·ÃµÈ ½Ã½ÂÀå¿¡¼­ ÁÖÇ൵ ÀÌ·ïÁ³´Ù. BMW¿Í Á¦³×½Ã½º´Â ´Ü¿¬ ÀαⰡ °¡Àå ³ôÀº ºÎ½º¿´´Ù. BMW±×·ìÀÇ BMW¿Í MINI(¹Ì´Ï) ¿ª½Ã ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¡®´ºM4¡¯¿Í BMWºê·£µå ÃÖÃÊ ¼ø¼ö Àü±â SAC(½ºÆ÷Ã÷ ¾×ƼºñƼ ÄíÆä)ÀÎ ¡®¿Ã ´º iX2¡¯ µîÀ» ¼±º¸¿´´Ù. BMW±×·ìÀº ¿ÃÇØ Çà»ç¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô Âü°¡ÇÑ ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µå´Ù. Á¦³×½Ã½º´Â ¡®³×¿À·é ÄܼÁÆ®¡¯¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î °ø°³Çß´Ù.

¸£³ëÄÚ¸®¾Æ´Â ½ÅÂ÷ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®¿À·Î¶ó¡¯ÀÇ Ã¹ ¸ðµ¨ÀÎ ¡®±×¶û ÄÝ·¹¿À½º¡¯¸¦ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î·Î °ø°³ÇØ ¿ª½Ã °ü¶÷°´ÀÇ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ½ºÅ×ÆÇ µåºí·¹Áî ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ »çÀåÀº Áö³­ 27ÀÏ ºÎ»ê¸ðºô¸®Æ¼¼î ÇÁ·¹½ºµ¥ÀÌ ¶§ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°±×¶û ÄÝ·¹¿À½º´Â ¿ÂÀüÇÏ°Ô Çѱ¹ °í°´À» À§ÇØ ¸¸µç Â÷¡±¶ó¸ç ¡°¸£³ë°¡ Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚ¸¦ °¡Àå ½Å°æ ½á ºÎ»ê°øÀåÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ Â÷·®À» °¡Àå ¸ÕÀú °ø°³Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»êÀÇ Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸® ±â¾÷ ±Ý¾çÀº 70°³ ºÎ½º¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ô¸ð·Î Âü°¡Çß´Ù. ºÎ½º¿¡ ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ »óÁÖÇØ ¹èÅ͸®¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â °ü¶÷°´ÀÇ Áú¹®¿¡ Á÷Á¢ ÀÀ´ëÇß´Ù. ±Ý¾çÀÌ °³¹ßÇÑ ¿øÅëÇü ¸®Æ¬ ¡®4695 ¹èÅ͸®¡¯¸¦ ÀåÂøÇÑ »ç·û±¸µ¿Â÷ ½Ã¿¬ÀÌ ÀÌ·ïÁ³°í, ±¤»ê¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ø·á¸¦ È®º¸ÇØ ¼ÒÀ縦 »ý»êÇÏ´Â °úÁ¤À» ¼³¸íÇÑ ºÎ½º°¡ º°µµ·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¾Õ¼­ ÇÁ·¹½ºµ¥À̰¡ ÁøÇàµÆ´ø Áö³­ 27ÀÏ Á¤ÀǼ± Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀåÀº ±Ý¾ç ºÎ½º¸¦ ã¾Æ 4695 ¹èÅ͸®ÀÇ ¼º´É ¼öÁØ, ¼öÃâ °èȹ µîÀ» Áú¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±Ý¾ç À̱¤¿ë ºÎ»çÀåÀº ¡°¼öÃâµµ ÇϰÚÁö¸¸ ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå°ú Çù·ÂÇØ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³½´Ù¸é ±¹°¡°æÀï·Â Â÷¿ø¿¡¼­µµ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó°í ´äº¯Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¡®2024 ¸ðºô¸®Æ¼¼î¡¯´Â ¡®³Ø½ºÆ® ¸ðºô¸®Æ¼ ¼¼»óÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â 7ÀϱîÁö ¿­¸®¸ç, ±¹³»¿Ü ¿Ï¼ºÂ÷ 7°³ ºê·£µå(Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ±â¾Æ Á¦³×½Ã½º ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ BMW MINI ¾î¿ï¸²¸ðÅͽº)ÀÇ ½ÅÂ÷ 59´ë°¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. Á÷Àü Çà»çÀÎ 2022³â(¿Ï¼ºÂ÷ 6°÷, 57´ë)º¸´Ù´Â Ä¿Á³À¸³ª Àüü Çà»ç ±Ô¸ð´Â ¿¹³âº¸´Ù Ãà¼ÒµÆ°í, ¼öÀÔÂ÷ ºê·£µå Áß¿¡´Â BMW¿Í MINI¸¸ Âü°¡ÇØ ¾Æ½±´Ù´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  3. 3¡®ºÎ»ê ÇØ¼öºÎ¡¯ ±Ù¹« ±âÇÇ´Â ±â¿ì¡¦ÀüÃâ 20¸íÀε¥ ÀüÀÔ Èñ¸Á 60¸í
  4. 4º¤½ºÄÚ »çÀå¿¡ ÀÌÁؽ ºÎ½ÃÀ塦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê½Ã Ãâ½Å ¼±ÀÓ
  5. 5ºÎ»ê´ë ¾àÇаú ¡®°¡±º¡¯ À̵¿¡¦°æ¼º¡¤ÀÎÁ¦´ë ¾àÇаú¿Í ¡®3ÆÄÀü¡¯
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× ÅäÁö ¼ö¿ë ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦ºÎÁö°ø»ç ¡®¼Óµµ¡¯
  7. 7¸¸Ãë ¼Õ´Ô Áö¹®À¸·Î Æù¹ðÅ· ¿­¾î¡¦¼ú°ª ºÎÇ®·Á ÀÌüÇÑ »çÀå
  8. 8¼­ºÎ»ê¼­µµ ¡®¿µÈ­¿¹¼ú¡¯ ÇâÀ¯¡¦¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ ¹® ¿¬´Ù
  9. 9[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <76> ºÎ»êÀÇ ¾ÆÁö¸Å¿Í ¡®Çªµå·Îµå¡¯
  10. 10¹ÎÁÖ, KRX(Çѱ¹°Å·¡¼Ò) ÁöÁÖ»ç Àüȯ ÃßÁø¡¦¡°¸ðµç ÀÚȸ»ç º»»ç ºÎ»ê¿¡ µÖ¾ß¡±
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  3. 3±èÁ¾Çõ Áß¡°è ±Ç°í¿¡¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ-Ä£ÇÑ Á¤¸é Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹æ¹ÌÅëÀ§¿øÀå Èĺ¸ ¡°Ã»¼Ò³â SNSÂ÷´Ü Àû±Ø °ËÅ䡱
  5. 5ÁöµµºÎ Á÷°ÝÇÑ ±¹Èû Àç¼±¸ðÀÓ ¡°´ç½É 70%·ê? ¼±°Å ¸ø À̰ܡ±
  6. 6¹ÎÁÖ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ 2½ÉºÎÅÍ µµÀÔ ÀáÁ¤ °á·Ð¡¦±¹ÈûÀº ¡®½ÖƯ°Ë¹ý¡¯ °ø°³
  7. 7ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ÀüÀç¼ö Ãø "ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ÇϳªÇϳª ´Ù ¹Ý¹Ú °¡´É"
  9. 9ÀüÀç¼ö °­Á¦¼ö»ç¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡®¹ß¸¸ µ¿µ¿¡¯
  10. 10ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠÃßÁø ¹ß¿øÁö ºÎ»ê¡¦Áö¿ªÁ¤°è·Î ¼ö»ç È®´ëµÇ³ª
  1. 1¡®ºÎ»ê ÇØ¼öºÎ¡¯ ±Ù¹« ±âÇÇ´Â ±â¿ì¡¦ÀüÃâ 20¸íÀε¥ ÀüÀÔ Èñ¸Á 60¸í
  2. 2º¤½ºÄÚ »çÀå¿¡ ÀÌÁؽ ºÎ½ÃÀ塦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê½Ã Ãâ½Å ¼±ÀÓ
  3. 3¹ÎÁÖ, KRX(Çѱ¹°Å·¡¼Ò) ÁöÁÖ»ç Àüȯ ÃßÁø¡¦¡°¸ðµç ÀÚȸ»ç º»»ç ºÎ»ê¿¡ µÖ¾ß¡±
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª µÎ ´Þ ¿¬¼Ó »ó½Â ¡®¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¡¯
  5. 5ȯÀ² 1480¿ø À°¹Ú¡¦¼­Çа³¹Ì ¼ø¸Å¼ö ´ëÆø ÁÙ¾î
  6. 6ºÎ»ê 3´ë 1, ¼­¿ï 146´ë 1¡¦¡°³»³â û¾à½ÃÀå ½Ç¼ö¿ä Á߽ɡ¤¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­¡±
  7. 7µå·ÓÁ¸ ¾ø°í È­¹°Â÷ ¡®½ß½ß¡¯¡¦¾ÆÂñÇÑ ÅëÇзÎ, ºÎ»êÇü ¾ÈÀüµðÀÚÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ
  8. 8ºÎ»êTP ñéÐê ´Ü°èº° ¸ÂÃãÁö¿ø °á½Ç¡¦¿ì¼ö¼º°ú 6°³»ç ¹ß±¼
  9. 9BPA, AI ȯÀû ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ ¹èÆ÷
  10. 10ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç, û³â Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ ¡°ÁÖ°Å¡¤Ãë¾÷°í¹Î ¼ÒÅëÇØ¿ä¡±
  1. 1ºÎ»ê´ë ¾àÇаú ¡®°¡±º¡¯ À̵¿¡¦°æ¼º¡¤ÀÎÁ¦´ë ¾àÇаú¿Í ¡®3ÆÄÀü¡¯
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ÅäÁö ¼ö¿ë ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø¡¦ºÎÁö°ø»ç ¡®¼Óµµ¡¯
  3. 3¸¸Ãë ¼Õ´Ô Áö¹®À¸·Î Æù¹ðÅ· ¿­¾î¡¦¼ú°ª ºÎÇ®·Á ÀÌüÇÑ »çÀå
  4. 4ÇØ»ç¹ý¿ø ºÎ»ê½Ã´ë ¾ÕµÎ°í¡¦¹ýÁ¶Àεé ÇØ»ç»ç°Ç ¿­°øÁß
  5. 5ÀüÀç¼ö Ãø ÅëÀϱ³ ÃÊûÀå È®º¸¡¦¸íǰ½Ã°è °ª °ø¼Ò½ÃÈ¿ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6Áö¼± ¾Õ ±¸Ã»Àå È«º¸ Çö¼ö¸· ±ÞÁõ¡¦°­¼­±¸ ¿ÃÇØ Ç÷¼¼ 1800¸¸¿ø ½è´Ù
  7. 7ºÎ»ê ¶Ç ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦13°÷¼­ °ÅºÎÇÑ 10¼¼ ¿©¾Æ ÀǽĺҸí
  8. 8ºÎ»ê ÀÇ·á°ü±¤°´ ÃÖ´Ù ¼Òºñ ¡®¹éÈ­Á¡¡¯¡¦°¡Àå Å«¼Õ º£Æ®³²ÀÎ
  9. 9ºÎ»ê´ë µî ½Å¼³ ÀÚÀ¯Àü°øÇкΡ¦ÁøÇÐ °¡´É Çаú ¿©ºÎ ²Ä²ÄÈ÷ üũ¸¦
  10. 10ÀÌÁ¾È£ ¡°±è°ÇÈñ¿¡ 3¾ï ¼öÇ¥·Î °Ç³Þ´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  2. 23¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  3. 3±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  6. 6±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
  7. 7¸Ó¸®·Î ¹ÀÇî ¿ï·È´Ù¡¦³¯¾Æ ¿À¸¥ ÀÌÀ缺
  8. 8ºù¼Ó °£ÆÇ ±è¹Î¼±, ¿ùµåÄÅ 500£í µ¿¸Þ´Þ
  9. 9°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
µå·ÓÁ¸ ¾ø°í È­¹°Â÷ ¡®½ß½ß¡¯¡¦¾ÆÂñÇÑ ÅëÇзÎ, ºÎ»êÇü ¾ÈÀüµðÀÚÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
°ø±âÁÖÀÔ ¸ÂÃã Á¶Àý ¡®¿åâ ¿¹¹æ ¸ÅÆ®¸®½º¡¯¡¦½Ç¹öÄÉ¾î °ø·«
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»