2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

1128ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 63¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 4¾ï 1992¸¸ ¿ø¾¿

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¦1128ȸ ·Î¶Çº¹±Ç Ãß÷¿¡¼­ 1, 5, 8, 16, 28, 33ÀÌ 1µî ¹øÈ£·Î »ÌÇû´Ù. 2µî º¸³Ê½º ¹øÈ£´Â ¡®45¡¯´Ù.

µ¿Çູ±Ç »çÀÌÆ® È­¸é
·Î¶Çº¹±Ç ¿î¿µ»ç µ¿Çູ±ÇÀº 13ÀÏ ÀÌ °°Àº Ãß÷ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ç÷¹øÈ£ 6°³¸¦ ¸ðµÎ ¸ÂÈù 1µî ´ç÷ÀÚ´Â 63¸íÀ¸·Î 4¾ï 1992¸¸ ¿ø¾¿ ¹Þ´Â´Ù.

1µî ´ç÷ 63°Ç Áß 52°Ç ¼öµ¿, 11°ÇÀº ÀÚµ¿ ¼±ÅÃÀ¸·Î º¹±ÇÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù.

´ç÷¹øÈ£ 5°³¿Í º¸³Ê½º ¹øÈ£°¡ ÀÏÄ¡ÇÑ 2µîÀº 77¸íÀ¸·Î °¢ 5726¸¸ ¿ø¾¿, ´ç÷¹øÈ£ 5°³¸¦ ¸ÂÈù 3µîÀº 2987¸íÀ¸·Î 147¸¸ ¿ø¾¿ ¹Þ´Â´Ù.

´ç÷¹øÈ£ 4°³¸¦ ¸ÂÈù 4µî(°íÁ¤ ´ç÷±Ý 5¸¸ ¿ø)Àº 15¸¸ 3592¸í, ´ç÷¹øÈ£ 3°³°¡ ÀÏÄ¡ÇÑ 5µî(°íÁ¤ ´ç÷±Ý 5õ ¿ø)Àº 254¸¸ 5750¸íÀÌ´Ù.

1µî ´ç÷º¹±Ç ¹èÃâÁ¡Àº ¡ã¼ÒºñÀÚÇÒÀθ¶Æ®(¼­¿ï °ü¾Ç±¸ Á¶¿ø·Î10±æ 37) ¡ãº¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(¼­¿ï ±¤Áø±¸ ¿ë¸¶»ê·Î7±æ 17) ¡ã´Ù¸ð¾Æ(¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î6³ª±æ 39-1) ¡ãž纹±Ç(¼­¿ï ±Ýõ±¸ ½ÃÈï´ë·Î56±æ 21 1Ãþ) ¡ãÀ§µå¹Ì ¿Ü´ëÀ̹®Á¡(¼­¿ï µ¿´ë¹®±¸ ¿Ü´ë¿ªµ¿·Î 106) ¡ã°¡·ÎÆÇ¸ÅÁ¡(¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ °æÀηΠ862) ¡ã´ë¹Úµå¸²(¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼þÀε¿±æ 35) ¡ã¸®´õ½º(¼­¿ï Áß¶û±¸ ºÀÈ­»ê·Î 194 ½Å¾ÆÅ¸¿î105) ¡ãº¹±Ç³ª¶ó(¼­¿ï Áß¶û±¸ ºÀÈ­»ê·Î 30) ¡ãÀϵ±Ç¹æ(ºÎ»ê ³²±¸ °íµ¿°ñ·Î 3) ¡ã¾ÆÀ̽º¸¶ÄÏ(ºÎ»ê ³²±¸ ¿ëÈ£·Î42¹ø±æ 37 º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ãȲ±Ý·Î¶Ç(ºÎ»ê µ¿±¸ Áß¾Ó´ë·Î251¹ø±æ 42-1) ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ µ¿Æò·Î 115) ¡ãÇູº¹±Ç ³ªµå¸®¸¶Æ®(ºÎ»ê »ç»ó±¸ »ç»ó·Î 477) ¡ãû¼Ö¼­Á¡(ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇϽŹø¿µ·Î 195) ¡ã±ÝµÎ²¨ºñ(ºÎ»ê »çÇϱ¸ ´Ù¼Û·Î 12 1Ãþ) ¡ã±â¼ú³Ãµ¿(ºÎ»ê ¼­±¸ ´ë¿µ·Î 44-1 º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ã½Â¸®º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ Á¼ö¿µ·Î101¹ø±æ 52) 2°Ç ¡ãÇ÷¯½ºº¹±Ç¸¶Æ®(ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ÇØ¿î´ë·Î 636) ¡ã¸ÞÆ®·Î¼¾ÅÍÁ¡(´ë±¸ Áß±¸ ´Þ±¸¹ú´ë·Î ÁöÇÏ 2100 ¸ÞÆ®·Î¼¾ÅÍC412È£) ¡ã¿î¼ö´ëÅë(ÀÎõ ³²µ¿±¸ ¼®Á¤·Î 479) ¡ã¿Àõ¾ïº¹±Ç¹æ(±¤ÁÖ ¼­±¸ »ó¹«´ë·Î 1087) 2°Ç ¡ã·Î¶ÇºÎµ¿»ê(µ¿Ãµ)(±¤ÁÖ ¼­±¸ Çϳ²´ë·Î 704 1Ãþ) ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(°æ±â °í¾ç½Ã ´ö¾ç±¸ ²É¸¶À»·Î 45 103È£) ¡ãÀϵÆÌ(°æ±â ±¤Áֽà »õ¸»±æ 77) ¡ã·Î¶Ç º¹±Ç(°æ±â ±¸¸®½Ã °æÃá·Î162¹ø±æ 31) ¡ãSPARÆíÀÇÁ¡(°æ±â ºÎõ½Ã ºÎÈï·Î 469-1) ¡ã´ë¹Ú º¹±Ç¹æ(°æ±â ºÎõ½Ã °í¸®¿ï·Î51¹ø±æ 43 105È£) ¡ã1¹øÁöº¹±Ç¹æ(°æ±â ¼º³²½Ã Áß¿ø±¸ Èñ¸Á·Î 448 1ÃþÀϺΠ(±Ý±¤µ¿)) ¡ã´Ü´ë´ë¹Úº¹±Ç¹æ(°æ±â ¼º³²½Ã Áß¿ø±¸ »ê¼º´ë·Î372¹ø±æ 14) ¡ãÀÚÀ¯º¹±ÇÆíÀÇÁ¡(°æ±â ¾È»ê½Ã ´Ü¿ø±¸ È­¶û·Î 358) ¡ãº¹µÅÁöº¹±Ç¹æ(°æ±â ¿ëÀνà ±âÈﱸ ¾îÁ¤·Î 100 1Ãþ 110È£(»óÇϵ¿, Á¶¿µÇÁ¶óÀÚ)) 2°Ç ¡ã´ë¼º±âȹ(°æ±â ¿ëÀνà ±âÈﱸ ±¸¼º·Î 75-1) ¡ã·Î¶ÇÈÞ°Ô½Ç(°æ±â ¿ëÀνà ±âÈﱸ ¿ë±¸´ë·Î 1885) ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(°æ±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ÃæÀÇ·Î 55) ¡ãž纹±Ç¹æ(°æ±â ÆÄÁֽà »çÀÓ´ç·Î 138-1) ¡ãÀϵ¿º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(°æ±â Æ÷õ½Ã È­µ¿·Î 1081 ÁÂÃø 2¹øÂ° Á¡Æ÷) ¡ã¸í¼ºº¹±Ç¹æ(°æ±â È­¼º½Ã °æ±â´ë·Î 1043) ¡ã½´ÆÛ¸ÇÆíÀÇÁ¡(°­¿ø °­¸ª½Ã °æ°­·Î 2113 ²É»ç½¿º¹±Ç¹æ) ¡ãÆò¾çÇà(°­¿ø °­¸ª½Ã ÀÓ¿µ·Î 107) ¡ã³ª·¡Á¾ÇÕ»ó»ç(ÃæºÏ ±«»ê±º À¾³»·Î 273) ¡ã´ëdz·Î¶Ç(ÃæºÏ ûÁֽà »ó´ç±¸ û³²·Î 2178-1) ¡ã·Î¶Çº¹±Ç¹æºÐÆòÁ¡(ÃæºÏ ûÁֽà ¼­¿ø±¸ ¿ùÆò·Î 78) ¡ã·Î¶Çº¹±Ç¹æ(Ãæ³² ¾Æ»ê½Ã ¸ð»ê·Î 124 PGA½ºÅ©¸°°ñÇÁ¿¬½ÀÀå³») ¡ãÇà¿îº¹±Ç¹æ(Ãæ³² ¿¹»ê±º ¿¹»ê·Î 241) ¡ãÇà¿î·Î¶Ç¸¶Æ®(Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ¼ºÁø·Î 729) ¡ãÇѾƸ§¸ÅÁ¡(Ãæ³² È«¼º±º ±¤Ãµ·Î 330) ¡ã¿µÀ¯Åë(·Î¶Çº¹±Ç)(ÀüºÏ ±º»ê½Ã ¹Ì·æ·Î 45) ¡ã´ë¹Úõ±¹(ÀüºÏ ±º»ê½Ã °¡µµ·Î 217) ¡ã½ã(ÀüºÏ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ¿ì¾Æ3±æ 18) ¡ã´ë¹ÚÂù½º(ÀüºÏ Á¤À¾½Ã °üÅë·Î 59) ¡ã¹ÌÆòµð¾¾·Î¶Ç(Àü³² ¿©¼ö½Ã ¹ÌÆò·Î 50 DC¹ÌÆòÁ¡) 2°Ç ¡ãµµ±úºñ¹æ¸ÁÀÌ(Àü³² ¿Ïµµ±º À庸°í´ë·Î 220 µµ±úºñ¹æ¸ÁÀÌ) ¡ãÇà¿îº¹±Ç(°æºÏ ±¸¹Ì½Ã ¾ßÀº·Î 763) 2°Ç ¡ã»ï¿µº¹±Ç(°æ³² ±èÇØ½Ã ÀüÇÏ·Î 275 º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ã»ï¼ºº¹±Ç¸¶Æ®(°æ³² ±èÇØ½Ã ÆòÀü·Î 20 ¿ì¸®24½Ã½´ÆÛ ³» ÁÂÃø º¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡) ¡ã¸ñÈ­ÈÞ°Ô¼Ò(°æ³² »çõ½Ã »çõ´ë·Î 912) ¡ãº¹±ÇÆÇ¸ÅÁ¡(°æ³² â¿ø½Ã ¸¶»êȸ¿ø±¸ »ó°î·Î 49 »ó°¡µ¿ 109È£) 58°÷ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  4. 4ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  6. 6º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  7. 7»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  8. 8ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  9. 9ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  10. 10Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  4. 4´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êæ¨ ÀüÀç¼ö ¾öÈ£ ¼Ó ¡°ÚÓ½ÃÀåÀº ÅëÀϱ³ Çà»ç Ãà»ç¡± ¹Ý°Ý
  8. 8ì°´ëÅë·É "'´ë¿Õ°í·¡' »ý»ê¿ø°¡ °è»êµµ ¾È ÇØºÃ³ª"¡¦¼®À¯°ø»ç ÁúŸ
  9. 9±èÁ¾Çõ Áß¡°è ±Ç°í¿¡¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ-Ä£ÇÑ Á¤¸é Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁöµµºÎ Á÷°ÝÇÑ ±¹Èû Àç¼±¸ðÀÓ ¡°´ç½É 70%·ê? ¼±°Å ¸ø À̰ܡ±
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  7. 7ESG °æ¿µ º¤½ºÄÚ, Áß±âºÎ Àå°ü»ó
  8. 8³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  9. 9»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 17ÀÏ
  1. 1´ëÇÐ ³» ³ëÀÎ ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  2. 2º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  3. 3»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  4. 4ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  5. 5ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  6. 6Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  7. 7¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  8. 8¡°¹®È­¿¹¼ú¡¤¹Ì´ã °ÔÀç ´Ã·ÁÁֱ桦Á¤·ÐÁö ¿ªÇÒ »§»§ÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó¡±
  9. 9°æÂû, ÇÑÇÐÀÚ Á¢°ß Á¶»ç¡¦·Îºñ ÀÇȤ ÁýÁßÃß±Ã(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®±è°ÇÈñ ¸íǰ¹é ¼±¹°¡¯ ±è±âÇö ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦¿µÀå, ¾Æ³»¿Í °ø¹ü Àû½Ã(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 6±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  7. 73¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
µå·ÓÁ¸ ¾ø°í È­¹°Â÷ ¡®½ß½ß¡¯¡¦¾ÆÂñÇÑ ÅëÇзÎ, ºÎ»êÇü ¾ÈÀüµðÀÚÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»