2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ºñÁîÄ«Æä] ºÎ»ê½Ã ¡®¿ø½ºÅé±â¾÷Áö¿ø¡¯ ÁÁÀºµ¥¡¦¼±Á¤ ±âÁØ ¹º°¡¿ä?

½ÃÀ塤ºÎ½ÃÀå µî Àü´ãÃ¥ÀÓ°ü ÀÚ󡦸£³ë¡¤±Ý¾ç ÇöÀ广¹® ¾÷°è ±â´ë°¨

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-08 20:28:21
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àü´ã°ø¹«¿ø¡¤±â¾÷ ÁöÁ¤ ¼³¿Õ¼³·¡
- ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿î¿µ°èȹ ¸¶·Ã ¸ñ¼Ò¸®

ºÎ»ê½Ã°¡ ±â¾÷ ÅõÀÚÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Ã³¸®¸¦ ¾à¼ÓÇϸç Ãâ¹üÇÑ ¡®¿ø½ºÅé±â¾÷Áö¿ø´Ü¡¯¿¡ ¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù. Áö³­ 6¿ù 27ÀÏ Á¦44Â÷ ºñ»ó°æÁ¦´ëåȸÀǸ¦ °ÅÃÄ ¸¸µé¾îÁø ¡®¿ø½ºÅé±â¾÷Áö¿ø´Ü¡¯Àº ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇàÁ¤ ÀýÂ÷»ó ¾Ö·Î ÇØ¼ÒºÎÅÍ »ç¾÷ ÃßÁø ½Ã °É¸²µ¹ Á¦°Å, Ÿ ±â°ü°úÀÇ Çù»ó ÁßÀ糪 Áß¾ÓºÎó ¼³µæ±îÁö ÁöÀÚü°¡ ±â¾÷¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Áö¿øÀ» ÁýÁßÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù. ¡®Àü´ãÃ¥ÀÓ°ü¡¯Àº 1, 2±Þ °íÀ§ °£ºÎ·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.
¿ø½ºÅé±â¾÷Áö¿ø '1È£ Àü´ãÃ¥ÀÓ°ü'ÀÎ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ °­¼­±¸ ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ºÎ»ê°øÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹®DB
1È£ Àü´ãÃ¥ÀÓ°üÀ» ÀÚóÇÑ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº ¹Î¼± 8±â ÈÄ¹Ý Ã¹³¯ÀÎ Áö³­´Þ 1ÀÏ ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ºÎ»ê°øÀåÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº ÇöÀå¿¡¼­ ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÇ ½ÅÂ÷¡¤°³¹ß »ý»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¡®¿À·Î¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÃßÁø »óȲÀ» »ìÆìº¸°í, ½ÅÂ÷ °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ °ü°èÀڷκÎÅÍ ÇöÀåÀÇ ¾î·Á¿òÀ» µéÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ½ÅÂ÷ °³¹ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼³ºñ ÅõÀÚÀÇ Çö±Ý Áö¿ø µî ÅõÀÚ ±ÔÁ¦ °³¼±, ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ Á¦µµ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¹ýÀμ¼ °¨¸é, Á¶·Ê °³Á¤À» ÅëÇÑ ¡®Ãëµæ¼¼ ÃÖ´ë 100% °¨¸é¡¯, ¿¬±¸°³¹ß Áö¿ø½Ã¼³ ±¸Ãà ³íÀǵµ ÇÔ²² ÀÌ·ïÁ³´Ù.

Á¦2, 3È£ Àü´ãÃ¥ÀÓ°üÀ» ¸ÃÀº ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå°ú ½Åâȣ µðÁöÅаæÁ¦½ÇÀåµµ Áö³­´Þ 30ÀÏ °¢°¢ ±Ý¾ç°ú ¿À¸®¿£Å»Á¤°øÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. ±Ý¾çÀº Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹èÅ͸® °³¹ß¡¤»ý»êÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç ±âÀå °øÀå °Ç¸³ÀÌ ÇÑâÀ̰í, ¿À¸®¿£Å»Á¤°øÀº ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿¡ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Ä·ÆÛ½º Á¶¼ºÀ» °èȹÇß´Ù. ÀÌ ºÎ½ÃÀåÀº ¹æ¹® ÇöÀå¿¡¼­ ¡°»ç¾÷ °úÁ¤¿¡¼­ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ »ý±â¸é ¡®Àü´ã°ø¹«¿ø¡¯ÀÎ Àú¿¡°Ô ¹Ù·Î ¿¬¶ôÀ» ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇϰڴ١±¸ç ¿ø½ºÅé±â¾÷Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÃëÁö¸¦ ÀçÂ÷ °­Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù. 4È£´Â ºÎ»ê ±âÀå¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀ» Àü·Â¹ÝµµÃ¼ ȸ»ç ¡®¾ÆÀÌÅ¥·¦¡¯ÀÌ ¿¹Á¤µÆ´Ù.

¾Õ¼­ ¿ï»ê½Ã°¡ ±â¾÷¿¡ Ã¥ÀÓ °ø¹«¿øÀ» ÆÄ°ßÇØ ºü¸¥ ÅõÀÚ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ °Íó·³ º¹ÀâÇÑ ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ°í °áÁ¤±ÇÀÌ ÀÖ´Â Àü´ã°ø¹«¿øÀ» Ȱ¿ë, ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ¿Ã¸®°Ú´Ù´Â ½ÃÀÇ Àû±Ø Çຸ¸¦ µÎ°í ±â¾÷µéÀº ȯ¿µÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. ´Ù¸¸ Áö¿ø ±â¾÷À» ¼±Á¤ÇÏ´Â ±âÁØ, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Àü´ãÃ¥ÀÓ°ü ÁöÁ¤ ¹æ½Ä µîÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡À» µÎ°í Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿î´Ù. ƯÈ÷ ¾î¶² ¼ø¼­·Î ±â¾÷À» ¼±Á¤Çϰí, ´ã´ç °íÀ§ °ø¹«¿ø ¹èÁ¤Àº ¾î¶² ±âÁØÀ¸·Î Çß´ÂÁö ¾÷°è´Â ¹Î°¨ÇÏ°Ô º»´Ù.

»ç¾÷ ÃëÁö´Â ÁÁÁö¸¸ Àü´ã°ø¹«¿ø ¿ªÇÒÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö, ÀϺΠ±â¾÷¿¡¸¸ Áö¿øÀÌ ÁýÁߵǴ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº ¸¸Å­ ÀϺΠ±â¾÷¿¡¸¸ ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡´Ù°¡ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ´Ù. ÇÑ ±â¾÷ÀÎÀº ¡°¿ø½ºÅé Áö¿øÀ̶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î Ãֱ٠ƯÁ¤ ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀÇ Áö¿øÀÌ ÁýÁߵǴ °Í °°´Ù. ¿ø½ºÅé±â¾÷Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ¼±Á¤ ±âÁذú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ±¸Ã¼Àû °èȹÀ» Á¦½ÃÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½Ã´Â ÅõÀÚ¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâ ±Ô¸ð µî Áö¿ª°æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâ·ÂÀ» »ìÆì ±â¾÷À» ¼±Á¤Çß´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº ¡°¿ø½ºÅé±â¾÷Áö¿øÀº ±â¾÷ÀÌ È°µ¿Çϱâ ÁÁÀº ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇϰí, ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ°¡ »õ·Î¿î »ê¾÷À» ¾ÈÂø½ÃÄÑ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÇ´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÃßÁøµÈ´Ù¡±¸ç ¡°5È£, 6È£ µî ´ë»ó ±â¾÷°ú Àü´ã°ø¹«¿øÀº Â÷Â÷ ¹ß±¼Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  3. 3Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  5. 5Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  6. 646³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  7. 7ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  8. 8¹Ú±ÙÇý ¸¸·ù¿¡ ´Ü½Ä ³¡³½ í塦½ÖƯ°ËÀº ºó¼Õ, ¹üº¸¼ö´Â °áÁý(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ Ç×¸í °Ë»çÀåµé ÇÑÁ÷¿¡
  10. 10¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹Ú±ÙÇý ¸¸·ù¿¡ ´Ü½Ä ³¡³½ í塦½ÖƯ°ËÀº ºó¼Õ, ¹üº¸¼ö´Â °áÁý(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°PK ÅëÇÕ ´õ ¹Ì·ç¸é ¸Å³â 5Á¶ ¿ø¾¿ ¼ÕÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ 23ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹Èû ¡°ÀÇȤ ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÄ¡°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6Çö¿ª vs ½ÃÀÇ¿ø¡¦¿Âõõº§Æ®¡¤¿øµµ½É ±¹Èû ±¸Ã»Àå °øÃµ °æÀï
  7. 7ì° ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀüÆø Áö¿ø¡±¡¦¸Ó¹µ´ë¸é °ú½Ç ³õÄ£´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ¡°4°÷ ´Ù ÅëÇÕÇÑ´Ù¸é ÀçÁ¤ Áö¿ø °ÆÁ¤¡±¡¦PK ¼ÓµµÀü Àý½Ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9À嵿Çõ ´Ü½Ä 8Àϰ Áß´Ü º´¿ø Èļۡ¦"´õ Å« ½Î¿ò À§ÇØ"
  10. 10ÀÌÁؼ®µµ, ±è¹®¼öµµ íå ã¾Ò´Ù¡¦´Ü½Ä ÀÏÁÖÀϰ ¡®¹üº¸¼ö °áÁý¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  2. 246³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  3. 3ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  4. 4¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÁ¦ ¡®¾öÄ«¡¯ ¾È ½áµµ µÈ´Ù¡¦¹Ì¼º³âÀÚ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ °¡´É
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÁÖ½Ä ½Ã°¡ÃÑ¾× ÁöÇ¥ ÄÚ½ºÇÇ, 1980³â 1¿ù 4ÀÏ 100 ±âÁØ
  7. 7¹ÝµµÃ¼¡¤ó³¡¤¹æ»êñ» ½ò¸² ½ÉÈ­¡¦Áß¡¤¼ÒÇüÁÖ ¼Ò¿Ü ÇØ¼ÒÇØ¾ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ±ÞµîÇÑ Áõ½Ã, ºÒ¾ÈÇÑ °æÁ¦º¯¼ö
  9. 9°³¹Ì ¡®Àιö½º Åõ½É¡¯ ÁÖÃ㡦¿ÜÀεµ ±¹Àå »ó½Â º£ÆÃ
  10. 10ÀÛ³â ùÛ ¼ºÀå·ü 0.97%¡¦°Ç¼³ÅõÀÚ ºÎÁø¿¡ 4ºÐ±â µÞ°ÉÀ½
  1. 1Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  2. 2Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ Ç×¸í °Ë»çÀåµé ÇÑÁ÷¿¡
  4. 4ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¸·À» ¿Ü»ó°ÅÁ¡º´¿ø ÁöÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã
  5. 5¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  6. 6ÆøÇà µî Áß´ë ±³±ÇÄ§ÇØ, ±³À°°¨ÀÌ Á÷Á¢ °í¹ß ÃßÁø
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 23ÀÏ
  8. 8¡°³ëÈÄ »ó¼öµµ °ü¸®¡¤µµ½Ã¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ AI Á¢¸ñ ÃßÁø¡±
  9. 9±³Åë¼¶¿¡ È­ºÐ¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®1¸¸°³ Á¤¿ø¡¯ ½ÇÈ¿¼º Àǹ®
  10. 10ÈÖ¹ßÀ¯°ª ºÎ»ê¼­ Á¦ÀÏ ºñ½Ñ ¿µµµ ¿Ö?
  1. 1¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  2. 2¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  3. 3µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  4. 4°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  5. 5È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  6. 6轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  7. 7°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  10. 10¸ÞÀÌÀú¸®°Å ÀÌÁ¤ÈÄ, LA°øÇ×¼­ ¼­·ù ¹®Á¦·Î ÀϽà ±¸±ÝµÆ´Ù Ç®·Á³ª
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»