2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ÃÁß¡¤±¹Ã¥ëÞ ½Ã±Ý°í À¯Ä¡ ÆÄ»ó°ø¼¼¡¦Áö¿ªÀºÇà ±¸Çϱ⠳ª¼± ºÎ»ê°æ½Ç·Ã

ºÎ»ê½Ã±Ý°í ºÎ»ê¡¤±¹¹Î¡¤±â¾÷ëÞ 3ÆÄÀü

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-26 19:14:48
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°±Ô¸ð Å« ½ÃÁßÀºÇà¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô Àû¿ë¡±
- ½Ã¹Î»çȸ, Æò°¡±âÁØ ºÒ°øÁ¤¼º ÁöÀû
- ¾Õ¼­ Çѱ¹³ëÃÑ ¡®°ú´ç°æÀ ¿ì·Á ¼º¸í

ºÎ»ê½Ã±Ý°í¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀºÇà °£ °ú¿­°æÀï¿¡ Áö¿ª»çȸ°¡ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀδÙ. Áֱݰí(1±Ý°í) ¿î¿µ»ç¿¡ ½ÃÁß¡¤±¹Ã¥ÀºÇ൵ ¶Ù¾îµé¸é¼­ ½Ã¹Î´Üü°¡ ¡®±â¿ï¾îÁø ¿îµ¿À塯À» ÁÖÀåÇϸç Çù°øÀ» ´çÇÏ´Â Áö¿ªÀºÇàÀ» Ãø¸éÁö¿øÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.
ºÎ»ê°æ½Ç·ÃÀÌ 26ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ºÎ»ê½Ã Áֱݰí ÁöÁ¤ °ü·Ã, Áö¿ªÀºÇà¿¡ ºÒ¸®ÇÑ Æò°¡Á¦µµÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
ºÎ»ê°æ½Ç·ÃÀº 26ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°ºÎ»ê½Ã Á¦1±Ý°í ÁöÁ¤À» À§ÇÑ Æò°¡Ç׸ñº° ¹èÁ¡ ±âÁØÀ» º¸¸é Áö¿ªÀºÇà°ú ½ÃÁßÀºÇà °£ °æÀïÀÌ °øÁ¤ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ½ÉÈ÷ ¿ì·Á½º·´´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­ 14ÀÏ ºÎ»ê½Ã°¡ ÁÖ±Ý°í ¿î¿µ±â°ü Á¦¾È¼­¸¦ Á¢¼öÇÑ °á°ú BNKºÎ»êÀºÇà(Áö¿ªÀºÇà) KB±¹¹ÎÀºÇà(½ÃÁßÀºÇà) IBK±â¾÷ÀºÇà(±¹Ã¥ÀºÇà) µî 3°÷ÀÌ Âü¿© Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. Áֱݰí À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ º¹¼öÀÇ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ °æÀïÇÏ´Â °Ç 2000³â ÀÌÈÄ 24³â ¸¸ÀÌ´Ù.

°æ½Ç·ÃÀº ¸ÕÀú Æò°¡ Ç׸ñº° ¹èÁ¡ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ¡®±ÝÀ¶±â°ü ½Å¿ëµµ ¹× À繫±¸Á¶ ¾ÈÁ¤¼º¡¯(ÃÑ 25Á¡) Ç׸ñÀÇ Â÷µî ¹èÁ¡ ¹æ½Ä¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¼¼ºÎ Ç׸ñÀÎ ¡®ÁÖ¿ä °æ¿µÁöÇ¥ ÇöȲ¡¯(17Á¡)¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ºÎ»ê½Ã °ü·Ã Á¶·ÊÀÇ ¹èÁ¡±âÁØÀ» º¸¸é ¡®±ÝÀ¶°¨µ¶±â°üÀÇ °æ¿µ½ÇÅÂÆò°¡ µî¿¡¼­ ¾çÈ£ÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¸¸Á¡ 󸮰¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¡¯°í ¸í½ÃÇϳª, ¼¼ºÎÆò°¡ ±âÁØ¿¡¼± ¹èÁ¡ ÇÏÇѰú Çѵµ, Á¡¼öÆíÂ÷¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. À̵éÀº ¡°±»ÀÌ Â÷µîÀûÀ¸·Î ¹èÁ¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °á±¹ ±Ô¸ð°¡ Å« ½ÃÁßÀºÇàÀÌ Áö¹æÀºÇຸ´Ù À¯¸®ÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀûÀýÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç ¡®±Ý°í¾÷¹« °ü¸® ´É·Â¡¯(23Á¡) Ç׸ñ¿¡¼­ ¡®±Ý°í¾÷¹« ¼öÇà´É·Â¡¯Àº Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ±Ý°í ¾÷¹« Ãë±Þ °æÇè µîÀ» ºñ±³ Æò°¡ÇÑ µÚ Á¡¼ö¸¦ ¸Å±â´Âµ¥, ÀÌ °æ¿ì Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ÁöÀÚü ±Ý°í¿¡ ÁöÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å« ½ÃÁßÀºÇàÀÌ ÇÑÁ¤µÈ Áö¿ªÀ» »ó´ë·Î ÇÏ´Â Áö¿ªÀºÇຸ´Ù À¯¸®ÇÏ´Ù´Â °Ô °æ½Ç·ÃÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¡®ºÎ»ê½Ã¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃâ ¹× ¿¹±Ý±Ý¸®¡¯ ¡®ºÎ»ê½Ã¿Í ±ÝÀ¶±â°ü °£ Çù·Â»ç¾÷ °èȹ¡¯ ¡®Áö¿ªÀçÅõÀÚ ½ÇÀû¡¯ µî Ç׸ñ ¿ª½Ã ÀÚ»ê±Ô¸ð³ª ½Å¿ëµî±Þ, ÀڱݷÂÀÌ Å« ½ÃÁßÀºÇà°ú ´Ü¼ø ºñ±³Çϸé Áö¿ªÀºÇàÀº ºÒ¸®ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

°æ½Ç·ÃÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î Æò°¡ ¹èÁ¡ º¯°æÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â Á¡Àº ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ ¡°Â÷¼±Ã¥À¸·Î ÁÖ¿ä °æ¿µÆò°¡ ÁöÇ¥ Ç׸ñ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Â÷µîÀû ¹èÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ °¨µ¶±â°üÀÇ Æò°¡ ±âÁØ¿¡¼­ ¾çÈ£ÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ¸é ¸¸Á¡ 󸮰¡ ´õ ÀûÀýÇØ º¸Àδ١±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°½Ã¹Î Àç¿øÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ½Ã±Ý°í´Â ÀÚ±ÝÀÌ ¿ª¿Ü·Î À¯ÃâµÇÁö ¾Ê°í Áö¿ª ³» ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ¸¶Áß¹° °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ ÇÕ´çÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ Àû±Ø ³ª¼­ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.

½Ã±Ý°í ¡®3ÀÚ °æÀÀ» µÎ°í Áö¿ª»çȸ´Â ÀÕµû¶ó °ú¿­ °æ°í¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¾Õ¼­ Çѱ¹³ëÃÑ ºÎ»êº»ºÎµµ ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°°ú´ç°æÀï¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû°í, Áö¹æÀºÇà³ëÁ¶ÇùÀÇȸµµ ¡°±¹Ã¥ÀºÇà°ú ½ÃÁßÀºÇàÀº °ú´ç°æÀïÀ» ¸ØÃß¶ó¡±¸ç ¼º¸íÀ» ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­µµ ¿°·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ½ÃÀÇȸ ¼ºÃ¢¿ë ±âȹÀç°æÀ§¿øÀåÀº ¡°´ÙÀ½ ´Þ ¿­¸± ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡´Â ÀÇÀå°ú ÇùÀÇÇØ ½Ã±Ý°í¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ³ôÀº ÀÇ¿øÀ¸·Î À§¿øÀ» ÃßõÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°ºÐÀ§±â°¡ °ú¿­µÈ ¸¸Å­ ½ÃÁßÀºÇà°ú Áö¿ªÀºÇà °¢°¢ÀÇ °­Á¡À» Àß »ìÇǰí, ºÎ»ê½Ã¿Í Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÇàÀÌ °øÁ¤ÇÏ°Ô ¼±Á¤µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  2. 2´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  3. 3Æ®·³ÇÁ "È£¸£¹«Áî ÇØÇù ¿ì¸° ÀÌ¿ë ¾ÈÇØ¡¦ùÛñéìí µî ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀÌ °ü¿©Çؾß"
  4. 4"ìí¼±¹ÚÀÇ È£¸£¹«Áî Åë°ú ÇùÀÇ °³½Ã"¡¦À̶õ ¿Ü¹«, ±³µµÅë½Å°ú ÀÎÅͺä
  5. 5[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  6. 6¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  7. 7Ä¡¼Ú´Â ±¹Á¦À¯°¡¿¡¡¦ ¹Ì±¹, ÇÑ ´Þ°£ À̶õ»ê ¼®À¯ ÆÇ¸Å Çã¿ë
  8. 8¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  9. 9¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  10. 10ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  1. 1ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  2. 2"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  3. 3À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  4. 4À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  5. 5´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  6. 6ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  7. 7¿©¾ß ´ëÇ¥, ´ëÀü È­ÀçÇöÀå ã¾Æ¡¦ "»ç°í ¼ö½À¿¡ ¸ðµç Áö¿ø"
  8. 8º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  9. 9°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  10. 10¡®ëŰËÂû Á¶ÀÛ±â¼Ò¡¯ ±¹Á¤Á¶»ç °èȹ¼­ º»È¸ÀÇ »óÁ¤¡¦±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  2. 2IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  3. 3Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ½Å±Ô Á÷¿ø 44¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  5. 5°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  6. 6°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  7. 7'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  8. 8±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  9. 9°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  10. 10±¹ÅäºÎ, ´ë¿ì°Ç¼³¿¡ Â÷Áú ¾ø´Â °¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ ´çºÎ
  1. 1´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  2. 2[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  3. 3¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  5. 5¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  6. 6ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  7. 7[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹ ¡°´ëÀü È­Àç ½ÇÁ¾ 4¸í, ºØ±«µÈ ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  9. 9Á¤ºÎ, ´ëÀü °øÀåÈ­Àç 'Áß¾ÓÇÕµ¿ Àç³­ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¼¾ÅÍ' ¼³Ä¡
  10. 10ÑÑÃѸ® "ÇÏÀ̺ê, ±¹¹ÎÀÇ ºÒÆí °¨¼ö ÀνÄÇØ¾ß"
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»