2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾ÆÄ§¹ä ¸Ô±â ¿îµ¿À¸·Î ½Ò ¼ö¿ä âÃâ¿¡ µµ¿òÁÙ °Í¡±

Á¤ÂùÈ£ ³óÇùÁß¾Óȸ ºÎ»êº»ºÎÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ò ¼Òºñ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾È ¹ß±¼ Áö¼Ó
- ³ó¾÷ÀΡ¤Áö¿ª¹Î °øµ¿Çù·Â »ç¾÷µµ
- ³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ ¿î¿µ Àϰ¨¿¬°á

¡°½Ò ¼Òºñ·®°ú °¡°ÝÀÌ ¸Å³â ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µ¥ µû¸¥ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÄ§¹ä ¸Ô±â ¿îµ¿À» Àü»çÀûÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀÔ´Ï´Ù.¡±
³óÇùÁß¾Óȸ Á¤ÂùÈ£ ºÎ»êº»ºÎÀåÀÌ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ µµ½Ã¿Í ³óÃÌÀÇ »ó»ý¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»ê³óÇù Á¦°ø
³óÇùÁß¾Óȸ Á¤ÂùÈ£(56) ºÎ»êº»ºÎÀåÀº ÃÖ±Ù ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ½Ò ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇØ ÁöÀÚü, Áö¿ª±â¾÷, À¯°ü ±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÇÏ°í ¾ÆÄ§¹ä ¸Ô±âÀÇ ÀÌÁ¡°ú ¿ì¸® ½Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â Ä·ÆäÀÎÀ» È®´ëÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ³óÇùÀÇ °¢Á¾ Çà»ç¿Í »çȸ°øÇå Ȱµ¿¿¡µµ Áö¿ª ½ÒÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇϰí, °ü³» ³ó¡¤ÃàÇù Çϳª·Î¸¶Æ®¸¦ ÅëÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ¸·Î ½Ò ¼Òºñ°¡ ³Î¸® È®»êÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø È«º¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¤ º»ºÎÀåÀº ¡°ÀÏȸ¼º Çà»ç¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í Çù¾à ±â°ü°ú ¿ì¸® ½ÒÀ» ¼ÒºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¹ß±¼ÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ ½Ò ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÐ´Ù¡±¸ç ¡°¹ü±¹¹ÎÀûÀÎ ½Ò ¼Òºñ ºÕÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·Â ÁßÀÌ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ µ¿ÂüÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ Á¤ º»ºÎÀåÀº 1995³â ³óÇùÁß¾Óȸ¿¡ ÀÔ»çÇØ ±¸Á¶°³Æí±âȹºÎ ÆÀÀå, ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü(Ãâ) ¼ÒÀå, NH³óÇùÀºÇà ½ÅÆòµ¿ ÁöÁ¡Àå, °æ¿µ°¨»ç ±¹Àå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Áö³­ÇØ NH³óÇùÀºÇà ºÎ»êº»ºÎÀå¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀÏ ÀÚ·Î ³óÇùÁß¾Óȸ ºÎ»êº»ºÎÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇß´Ù. ±×´Â ³ó¾÷Àΰú Áö¿ª¹ÎÀÌ ÇÔ²² Àß »ç´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ ÀÏȯÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ 16°³ ±¸¡¤±º°ú ´Ù¾çÇÑ Çù·Â»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¿ÃÇØ 10¾ï7000¸¸ ¿øÀÇ ¿¹»êÀ¸·Î °­¼­±¸ ±âÀ屺 µî Áö¿ª ³ó°¡¿¡ ³ó±â°è, ¹«ÀÎÇ×°ø¹æÁ¦, º­ À°¹¦, ¸ðÁ¾, »óÅä µî Àåºñ¿Í ÀÚÀç ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇß´Ù.

ºÎ»ê³óÇùÀº °í·ÉÈ­µÈ ³óÃÌÀÇ ÀÏ¼Õ ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ±¸Á÷ÀÚ¿Í ³ó°¡¸¦ ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â ¡®³óÃÌÀηÂÁß°³¼¾ÅÍ¡¯µµ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇлýµéÀÇ ³óÃÌ ÀÏ¼Õ µ½±âµµ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ºÎ°æ´ë¿Í °æ³²Á¤º¸´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 8°³ ´ëÇб³¿Í ³óÃÌ»çȸ°øÇå ¾÷¹«Çù¾àÀ» Çß´Ù. Áö±Ý±îÁö 1300¿© ¸íÀÇ ÇлýÀÌ °æ³² ÇÕõ °Åâ ÀÇ·É µîÁö¿¡¼­ ³óÃÌ ÀÏ¼Õ µ½±â¿¡ Âü¿©Çß´Ù.

°í¹°°¡·Î ³ó¾÷Àΰú ¼­¹Î ¸ðµÎ°¡ Èûµç »óȲÀ» À̰ܳ»±â À§ÇØ Áö¿ªÀÇ ¿ì¼öÇÑ ³ó»ê¹°À» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ¼±º¸À̴ ƯÆÇ Çà»ç¿Í Á÷°Å·¡ ÀåÅ͸¦ ¿©´Â µ¥µµ Èû¾´´Ù. Á¤ º»ºÎÀåÀº ¡°´©ÀûµÈ ¹°°¡ »ó½ÂºÐÀÌ ¿ö³« Å©´Ù. ƯÈ÷ ¿µ³ó ÀÚÀçºñ Àλó°ú ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÎÇØ 8¿ù ³ó»ê¹° °¡°ÝÀº 3.6%³ª ¿Ã¶ú´Ù¡±¸ç ¡°10, 11¿ù Áß ¡®ºÎ»ê¡¤°æ³² ¿ì¼ö³ó»ê¹° ƯÆÇ Çà»ç¡¯¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¿­ °èȹ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â ³óÇùÀ¯Åë°ú ³ó¡¤ÃàÇù Çϳª·Î¸¶Æ®°¡ Âü¿©ÇØ Áö¿ª ¿ì¼ö ³ó»ê¹°À» ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎÇÑ´Ù. Áö¿ªº° Âü¿© ³óÇùÀÇ ¿ì¼ö ³ó»ê¹°À» Àü½ÃÇÏ´Â È«º¸°ü ¿î¿µ µîÀ» ÅëÇØ ½Ã¹ÎÀÌ ¿ì¸® ³ó»ê¹°À» Ä£±ÙÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê³óÇùÀº ºÎ»ê½Ã¡¤°æ³²µµ¿Í ÇÔ²² 2012³âºÎÅÍ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ ºÎ»ê½Ãû ¾Õ¿¡¼­ Á÷°Å·¡ ÀåÅ͵µ °³ÃÖÇÑ´Ù. 40¿© °³ ³ó°¡ÀÇ ¿ì¼ö ³óÃà»ê¹°À» ÃÖ´ë 20% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ¼±º¸¿© Áö³­ÇØ 50ȸ °³ÃÖ, 16¾ï ¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¸ÅÃâÀÌ 18¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. µµ½Ã¿Í ³óÃÌÀÌ »ó»ýÇÏ´Â °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ³¡À¸·Î Á¤ º»ºÎÀåÀº ¡°ÇöÀç ³óÃÌÀº Àα¸ °¨¼Ò¿Í °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇÑ ÀÏ¼Õ ºÎÁ·À¸·Î ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê³óÇùÀº µµ½Ã³óÇùÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇϰí, À§±â¿¡ óÇÑ ³óÃÌÀ» »ì¸®±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°Ú´Ù¡±¸ç ¡°µµ³ó °£ »ó»ýÀ» ÅëÇØ ³ó¾÷Àΰú µµ½Ã¹Î¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¶Á÷À¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  3. 3ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  5. 5¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  7. 7ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  8. 8¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  9. 9°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  10. 10¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ (À½ 2¿ù 14ÀÏ)
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¸¸ °ü½É¡¦ÇÏÀ§¼±°Å °øÃµÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ Àϰý»çÅ𡦱¹Èû ³»ºÎ ¡°Áß°£¿¡ ´Þ¾Æ³ª¡± ºÎ±Û
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸ÂºÙ´Â °æ³²Áö»ç ¼±°Å¡¦¾çÃø ¹Î»ýÇຸ ¼Ó °ø¹æ ÀÚÁ¦ ¿Ö
  7. 7Á¤Ã»·¡ ¡°³¡³¯ ¶§±îÁö ³¡³­ °Ô ¾Æ³Ä¡± Áö¼± ½Â¸® ³«°ü·Ð ´Ü¼Ó
  8. 8±¹È¸ÀÇÀå ¡°°³ÇåÂü¿©·Î ëŰú ¼± ±×¾î¾ß¡±¡¦À嵿Çõ ¡°Áö¹æ¼±°Å ¾Õ ¹Ð¾îºÙÀ̱⠾ȵš±
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿
  1. 1[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  2. 2ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  3. 3¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  5. 5ȯÀ² 1530¿øµµ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ 3Á¶8000¾ï ¼ø¸Åµµ
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  7. 7±¹³» ÃÖ°í ¹Ù¸®½ºÅ¸¿¡ ºÎ»ê ¡®¸Õ½ºÄ¿ÇÇ¡¯ ½ÅÇö°­
  8. 8ȯÀ²¾ÈÁ¤¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦¼­Çа³¹Ì º¹±Í°èÁ 6¸¸ °³ À°¹Ú
  9. 9Á¤ºÎ, ³óÁö Åõ±â ¸·±â À§ÇÑ ¡®»ç»ó ù Àü¼öÁ¶»ç¡¯ 5¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛ
  10. 10¡°Ç׸¸¸¸À¸·Ð °æÀï·Â ÇѰ衦±â¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÇàÁ¤ »ýÅÂ°è ¸ð¾Æ¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º¡±
  1. 1ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  2. 2¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  3. 3ºÎ»ê Ã˹ý¼Ò³â 5³â»õ ¹è ²±Ã桦¿¬·É ÇÏÇâ ³íÀÇ ºÒºÙ¾ú´Ù
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  5. 5¿ëÀÇ ±â¿î ¼­¸° ±âÀå Á×µµ, µå¶óÀÌºê °ü±¤¸í¼Ò ¸¸µç´Ù
  6. 6¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç¡¯ ´©¸í ÇÇÇØÀÚ, Àç½É À§ÁõÇÑ °æÂû°ü °í¼Ò
  7. 7°æÂû "ij¸®¾î ½Ã½Å, ÆøÇàÀ¸·Î ¼ûÁø µí"¡¦ºÎ°Ë µÚ ¿µÀå ½Åû(Á¾ÇÕ)
  8. 8±âÀ屺, °æÁÖ½Ã¿Í SMR À¯Ä¡ °æÀï
  9. 9À§±â°¡±¸ Á÷Á¢ ¹ß±¼ »çÇÏ º¹Áö¸ðµ¨ ÁÖ¸ñ
  10. 10ÃæºÏ À½¼º±º¼­ 45Àν Åë±Ù¹ö½º, 10¹ÌÅÍ ¾Æ·¡ ³íÀ¸·Î ±¼·¯¶³¾îÁ®
  1. 1°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  2. 2ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  3. 3È«¸íº¸È£, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ 0-1 ÆÐ¡¦À¯·´ ¿øÁ¤ 2¿¬Àü ¸ðµÎ ÆÐÇØ
  4. 4ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
  5. 5È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄŠù »ó´ë üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ AÁ¶ 1Â÷Àü¼­ °Ýµ¹
  6. 6¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  8. 8À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  9. 9±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  10. 10ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ãÀº 50§¬ Ãʹ̼¼ ÇÊÅÍ ´ë±â¾÷ ³³Ç°¡¦»óÀå äºñ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»