2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¨¼Ó±â ¶óÀξ÷ ´Ù¾çÈ­¡¤°í±ÞÈ­¡¦±Û·Î¹ú½ÃÀå °ø·« °¡¼Óµµ

¼ºÀå»ç´Ù¸® Ÿ°í UP <1> »ïº¸»ê¾÷

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ ahnsh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-01 19:08:10
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©´Â ¿ÃÇØ Áö¿ª ³» Áß¼Ò±â¾÷ À°¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ¸ÂÃãÇü ±â¾÷Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®ºÎ»êÁö¿ª ¼ºÀå»ç´Ù¸® Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ ³»´Â Áö¿ª±â¾÷À» ¼±Á¤ÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
»ïº¸»ê¾÷ ³ª¹«»ó ´ëÇ¥°¡ ºÎ»ê »ç»ó±¸ º»»ç¿¡¼­ ÁÖ·ÂÁ¦Ç°À» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 60% ÀÌ»óÀÌ ¼öÃâ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â »ïº¸»ê¾÷Àº ´Ù¾çÇÑ ¶óÀξ÷À¸·Î ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» ´õ¿í È®´ëÇØ °¡°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
- »ê¾÷±â°è¡¤Ç÷£Æ® µî ¼ö¿äó ´Ù¾ç
- ¸ÅÃâ 60% ¼öÃâ·Î Àϱº °­¼Ò±â¾÷
- ¿­´ë¡¤±ØÁö¹æ¡¤Çؼö ȯ°æ¸ÂÃã Á¦Ç°
- °í¿ë·® ¼ÒÇü °æ·®È­·Î °æÀï·Â ¡è

- ¡°±â¼ú±³·ù È®´ëÇØ Áö¿ª µ¿¹Ý¼ºÀ塱

1980³â â¸³ÇØ ¿ÃÇØ·Î 45³â°¸¦ ¸ÂÀº ºÎ»êÀÇ Á¦Á¶±â¾÷ ¡®»ïº¸»ê¾÷¡¯Àº ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 60% ÀÌ»óÀÌ ¼öÃâ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ³»½Ç ÀÖ´Â °­¼Ò±â¾÷ÀÌ´Ù. °¨¼Ó±â ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ¶óÀξ÷À» °®Ãè°í, Á¦Ç°Àº ÀÏ¹Ý »ê¾÷ ±â°èºÐ¾ßºÎÅÍ Ç÷£Æ®, ¿ÀÀÏ °¡½º, ¼öó¸® ½Ã¼³ µî¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô µé¾î°£´Ù. »ïº¸»ê¾÷ ³ª¹«»ó ´ëÇ¥´Â ¡°¿À·£ °æÇè°ú ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÄѿ ǰÁúÀº ´©±¸º¸´Ù ÀڽŠÀÖ´Ù. ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ È®°íÇÑ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁø °ÍÀº ¹°·Ð ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­µµ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿©°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

»ïº¸»ê¾÷ÀÇ °­Á¡Àº °í°´¿¡°Ô ÃÖÀûÈ­ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼¼ºÐÈ­ÇÑ ¸ðµ¨À» º¸À¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¦Ç°ÀÇ Æ¯¼º¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÆÇ¸Å¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ±ØÁö¹æ ¿­´ëÁö¹æ ÇØ¼ö Àú¿Â µî ´Ù¾çÇÑ È¯°æ¿¡ ¾Ë¸ÂÀº °¨¼Ó±â Á¦Ç°À» °®Ãè´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¶óÀξ÷À» ±¸ºñÇßÁö¸¸ °í¿ë·® ¼ÒÇü °æ·®È­ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ ŸÁ¦Ç° ´ëºñ °æÀï·Âµµ ÃæºÐÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

³ª ´ëÇ¥´Â ¡°¹æ¼ö¡¤´©¼ö ¹æÁö¿Í °°Àº °íÀ¯ÇÑ ±â°èÀû Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ ½ÉÇØ¿ë °¨¼Ó±â, ³ô°í ³·Àº °¨¼Óºñ¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô ±¸ÇöÇÏ´Â ÀÌÁß¼ÓµµÀÔ·Â °¨¼Ó±â, ¹ëºê ¼ö¸í ¿¬Àå°ú ±â¾î ¼Õ»ó ¿¹¹æ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ ¿Âµµº¸Á¤ ±â¾î¹Ú½º µî °í±ÞÈ­ Á¦Ç°ÀÇ ²ÙÁØÇÑ °³¹ßÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸ ÁßÀú°¡ Á¦Ç° ½ÃÀå¿¡¼­ Á¡Â÷ ½ÃÀåÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´ø ¸ÅÃâÀº 2021³â Äڷγª19 À¯ÇàÀ¸·Î ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇÏ´Ù ºü¸£°Ô ȸº¹ÇØ Áö³­ÇØ ±âÁØ 414¾ï ¿ø±îÁö ´Ã¾ú´Ù. 2016³â Á¦2°øÀåÀ» ¿Ï°øÇÑ ÀÌÈÄ 2019³â 2000¸¸ ºÒ ¼öÃâÀÇž, Áö³­ÇØ ¹«¿ªÁøÈï ´ëÅë·É ǥâÀå µî ´Ù¾çÇÑ ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀº »ïº¸»ê¾÷Àº ¿ÃÇØ »ç»ó±¸ ±¥¹ýµ¿ 3°øÀå Âø°ø¿¡µµ µ¹ÀÔÇß´Ù. »ý»ê ÀÎÇÁ¶ó È®ÃæÀ» ÅëÇØ ´õ Å« ¼ºÀå±â¹ÝÀ» ´ÙÁ®°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ¸ÅÃâ¾× ¾à 490¾ï ¿øÀ» ³»´Ùº¸´Â »ïº¸»ê¾÷Àº 2029³â ¸ÅÃâ 910¾ï ¿ø ´Þ¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼¼¿ü´Ù. °í±â´É ±â¼ú°ú ½ÅÁ¦Ç° È®´ë, ³ª¾Æ°¡ ½º¸¶Æ® À¶ÇÕ±â¼ú °³¹ß±îÁö »ç¾÷ °íµµÈ­¸¦ ÀÌ·ï°¥ ±¸»óÀÌ´Ù.

2022³â Áö¿ªÇõ½Å¼±µµ±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÈ »ïº¸»ê¾÷Àº ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¼ºÀå»ç´Ù¸®Áö¿ø»ç¾÷¿¡µµ Âü¿©ÇØ Á¦Ç° °³¹ß°ú ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³ª ´ëÇ¥´Â ¡°Á¦Ç° ¶óÀξ÷ ´Ù¾çÈ­, °í±ÞÈ­, ½ÃÀå ÁøÃâ µî ´Ù¾çÇÑ µµÀüÀ» ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ »ç¾÷ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿ø°ú ±âȸ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ªÀÇ ±â¼ú Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ È®ÀåÇϰí, Áö¿ª ³» ±â°è »ê¾÷°ú ¼ÒÀç ºÎǰ ±â¾÷°úÀÇ µ¿¹Ý ¼ºÀåÀ» µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡µµ ÁÁ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

³ª ´ëÇ¥´Â ¡°±â¾÷À» Çϸ鼭 Çٽɱâ¼ú R&D Çù¾÷, ¿øÀç·á¿Í ºÎÀç·á ¼Ò¸ðǰ ±¸¸Å µîÀ» Áö¿ª ¾÷ü¿Í ÁøÇàÇß´Ù. Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ±â¿©Çϰڴٴ µ¿±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê °æ³²Áö¿ªÀÇ ÀüÅë ÁÖ·Â »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÎ ÀÚµ¿Â÷ °Ç¼³ Á¦Ã¶ ¼±¹Ú ÁßÀåºñ Ç÷£Æ® µî ±â°è»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡´Â ¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ ÅëÇÒ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇØ ÁøÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÐ¾ß°¡ ¸¹´Ù. ±â¼ú °³¹ßÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁ³À¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´çº¸´Ù ÁöÁöÀ² ³·Àº ¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö¡¦±¹Èû °øÃµ ¡®Çè·Î¡¯ ¿¹°í
  2. 2CU, »ï°ã»ì ÃÊÆ¯°¡ Çà»ç
  3. 3ÇØº´´ë ÀÔ´ë °¡¼ö Á¤µ¿¿ø ¡°´õ ´Ü´ÜÇØÁ® µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
  4. 4´Ù½Ã ³ªºüÁø ºÎ»ê ´ë±â¡¦¿¬°ü Á¶±â»ç¸Á ±ÞÁõ ÃßÁ¤
  5. 5¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  6. 611³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  7. 7¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¡¯ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 5900¼±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ºÏ±ØÇØ ¹°·ù ¼¼°è °üÁ¦Å¾¡¯ ºÎ»êÇ× 3.0 ½Ã´ë ¿¬´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, Àç¼± ÀÌ»ó ±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ Á¦ÇÑ
  10. 10¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ Áö¿ª±â¾÷ Áö¿ø ¹«»ê¡¦ÇüÆò¼º ³í¶õ¿¡ ±ÝÀü Áö±Þ ³­»ö
  1. 1´çº¸´Ù ÁöÁöÀ² ³·Àº ¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö¡¦±¹Èû °øÃµ ¡®Çè·Î¡¯ ¿¹°í
  2. 2ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, Àç¼± ÀÌ»ó ±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ Á¦ÇÑ
  3. 3æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ÀÌÀ缺¸¸ ¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö, ³»´Þ 2ÀÏ ÃâÆÇ±â³äȸ
  4. 43°³ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¾È ó¸®, ±¹Èû ¡®Ãæ³²´ëÀü¡¯ ¹Ý´ë·Î ÁøÅë
  5. 5¡®°³Çå ù °ü¹®¡¯ ±¹¹ÎÅõÇ¥¹ý °³Á¤¾È, ¿©´ç ÁÖµµ Çà¾ÈÀ§ Àǰᡦ±¹Èû ºÒÂü(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû Çö¿ª ¸Â¼­ Èĺ¸ ³­¸³¡¦¹ÎÁÖ´Â ¾ç°­ ±¸µµ Çü¼º
  7. 7ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì¡¤ÀÓ±âÅà ¹°¸Á
  8. 8ºÎ»ê ±¸Ã»Àå ÁÖÀÚ Ã¹³¯ 22¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  9. 96¡¤3 Áö¹æ¼±°Å 100ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î¡¦PK, Á¤±¹Çâ¹è °¡¸¦ ½ÂºÎó
  10. 10ºÎ»ê º¸¼ö 1¹øÁö¡¦°­¼ºÅ 3¼± °¡µµ¿¡ ¿©¾ß ´ëÇ׸¶ °ñ¸ô
  1. 1¡®»óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¡¯ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 5900¼±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»êÇ× ¡®¿À¹ö³ªÀÕ Å©·çÁ ½Ã´ë ¹î°íµ¿
  3. 3½ºÅ¸¹÷½º »õ ¾ÆÀ̽º Ä¿ÇÇ ¡®¿¡¾î·ÎÄ«³ë¡¯ ùÛ Ã¹ Ãâ½Ã
  4. 4ºÎ»ê ÷´Ü»ê¾÷ ¸ÅÃâ ºñÁß Àü±¹ÀÇ 2%¡¦±â¾÷ À¯Ä¡¡¤»ç¾÷ °íµµÈ­ Àý½Ç
  5. 5150ÀÏ ½Ã°£ ¹ø Æ®·³ÇÁ, ¹«¿ª¹ý Ãѵ¿¿ø
  6. 6¡®´ãÇÕ ÀÇȤ¡¯ ÀüºÐ´ç ¾÷ü ÁÙÁÙÀÌ °¡°ÝÀÎÇÏ
  7. 7¡°»ê¾÷¿ë Â÷µîÀü±â·á, ±â¾÷ À¯Ä¡ÇØ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
  8. 8¡°Ç°¸ñ°ü¼¼ ¶Ç ¿Ã¸±¶ó¡± ¡°Å« ¿µÇâ ¾øÀ» °Í¡± ¾ù°¥¸° Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼³ ¿¬ÈÞ ¿¬¾È¿©°´¼± ÀÌ¿ë 24¸¸7267¸í, À۳⺸´Ù 30% Áõ°¡¡¦¿ï¸ªµµ µî Àαâ
  10. 10¡°°í¼ö¿Â¿¡ °­ÇÑ ¾î·ù·Î ¾ç½ÄǰÁ¾ Àüȯ ¶© ÃÖ´ë 2¾ï Áö¿ø¡±
  1. 1´Ù½Ã ³ªºüÁø ºÎ»ê ´ë±â¡¦¿¬°ü Á¶±â»ç¸Á ±ÞÁõ ÃßÁ¤
  2. 2¡®ºÏ±ØÇØ ¹°·ù ¼¼°è °üÁ¦Å¾¡¯ ºÎ»êÇ× 3.0 ½Ã´ë ¿¬´Ù
  3. 3¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ Áö¿ª±â¾÷ Áö¿ø ¹«»ê¡¦ÇüÆò¼º ³í¶õ¿¡ ±ÝÀü Áö±Þ ³­»ö
  4. 4¡®µ·¹ç¡¯ Àç°³¹ß ÇöÀå ¼Û»ç µû³»·Á¡¦ºÒ¹ý ¸¶´Ù¾Ê´Â ¹ý¹«¹ýÀÎ
  5. 5Çï±â 54´ë ÅõÀÔ ÇÔ¾ç »êºÒ, »çÈê ¸¸¿¡ Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¿ÃÇØµµ ³ëÀι«·á±Þ½Ä ³¢´Ï´ç 3500¿ø¡¦±¸¡¤±º ¡°500¿ø¸¸ ¿Ã¸®ÀÚ¡±
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ×·Î °æÁ¦¼ºÀº ¸¸µé¾î °¡´Â °Í, ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷°ú Á¢¸ñ ¶© ÆÄ±ÞÈ¿°ú Ä¿¡±
  8. 8±èÇØ ¹ÙÀÌ¿À°¡½ºÈ­½Ã¼³ ÃßÁø ¡®3Áß°í¡¯
  9. 9¡®Áö´ÉÇü À¯±âü¡¯ Ç׸¸¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ±âÈÄ µî µ¹¹ßº¯¼ö±îÁö ´ëÀÀ
  10. 10ºÎ»ê û³â¹é¼ö ÁÙ°í ¹øµíÇÑ ÀÏÀÚ¸® ´Ã°í¡¦°í¿ë¡¤¼Òµæ ÁúÀû¼ºÀå
  1. 1¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  2. 211³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  3. 3¿ÀÇö±Ô, º£½ÄŸ½Ã ÀÌÀû ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó °ñ
  4. 417Àϰ£ÀÇ ¡®°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ¿­Àü¡¯ ³¡¡¦4³â µÚ ¾ËÇÁ½º¼­ ¸¸³ª¿ä
  5. 5¼ÕÈï¹Î, ¸Þ½Ã¿Í MLS ù ¸Â´ë°á ¡®ÆÇÁ¤½Â¡¯
  6. 6¶ß´Â ¼³»ó, Áö´Â ºù¼Ó¡¦ùÛ ±Ý 3°³ ¡®Àý¹ÝÀÇ ¼º°ø¡¯
  7. 72026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Æó¸·, Çѱ¹ ±Ý3 Àº4 µ¿3·Î Á¾ÇÕ 13À§
  8. 8µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ·Ôµ¥ 4Àιæ 30¡­50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö Áß¡°è
  9. 9¡®Áö¼Ó°¡´É¡¯ ³í¶õ ¼Ó ¾ÈÂø¡¦´ÙÀ½ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±¹°æµµ ³Ñ´Â´Ù
  10. 10Àü±¹ 20°³ Ãʵî»ý ÆÀ Âü°¡¡¦Á¦10ȸ Á¤¿ëȯ¹è 'ű¿ÀÇÁ'
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»