2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼öµµ±Ç¼­ ºû³­ ºÎ»ê IR(ÅõÀÚ¼³¸íȸ)¡¦4°³ ±â¾÷¼­ 2525¾ï ÅõÀÚ À¯Ä¡

IT¡¤Ã·´Ü»ê¾÷ °Ü³ÉÇÑ ÆÄ°Ý ÇýÅᦹÚÇüÁØ ½ÃÀå Á÷Á¢ Áö¿øÃ¥ ¼³¸í

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ littleprince@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-29 19:54:03
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ó½É¡¤IENÇÑâ µî°ú Çù¾à °á½Ç

±â¾÷ ³× °÷ÀÌ ºÎ»êÁö¿ª¿¡ 2525¾ï ¿ø°¡·®ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ 29ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±Û·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¼öµµ±Ç ±â¾÷ ÅõÀÚ¼³¸íȸ¡¯¿¡¼­ Áö¿øÃ¥À» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
ºÎ»ê½Ã´Â 29ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±Û·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¼öµµ±Ç ±â¾÷ ÅõÀÚ¼³¸íȸ(IR)¿¡¼­ ¢ß³ó½É ¢ßIENÇÑ⠢߽ÎÀÎÅÚ·¹ÄÞ ¢ßÄÚ¸®¾ÆÆÛ½ºÅذú ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̵é 4°³ »ç´Â ºÎ»êÁö¿ª¿¡ ÃÑ 2525¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇϰí 310¸í°¡·®ÀÇ »õ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

³ó½É±×·ì ÇÙ½É °è¿­»çÀÌÀÚ ±¹³» ´ëÇ¥ ¶ó¸é Á¦Á¶»çÀÎ ¢ß³ó½ÉÀº ºÎ»ê °­¼­±¸ ³ì»ê±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ ¼öÃâ Àü¿ë »ý»ê °øÀåÀ» ¸¸µé¾î À̰÷À» ¡®K-¶ó¸é¡¯ ¼öÃâÀÇ ÀüÁø ±âÁö·Î »ï±â·Î Çß´Ù. ³ó½ÉÀº ³ì»ê°øÀå ºÎÁö¿¡ ¿¬¸éÀû 5¸¸1000§³ ±Ô¸ð·Î ¾à 2200¾ï ¿ø ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼öÃâ Àü¿ë °øÀå¿¡¼­´Â ½Å¶ó¸éÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿¬°£ 5¾ï °³ Á¦Ç°À» »ý»êÇØ ºÏ¹ÌÁö¿ªÀ¸·Î º¸³½´Ù. À̺´ÇÐ ³ó½É ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°¾ÖÃÊ ÅõÀÚ¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ ÅõÀÚ ºñ¿ë, ÀΰǺñ µîÀ» °í·ÁÇØ ±¹³» ÅõÀÚ¸¦ ¹°»öÇß´Ù. ±¹³» ¿©·¯ °÷ °¡¿îµ¥ ºÎ»êÀÌ °¡Àå ÀÔÁö°¡ ÁÁ¾Æ ÅõÀÚ¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. ºÎ»ê°ú ³ó½É °£ »ó»ý °ü°è°¡ Áö¼ÓµÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ³ó½É ÃøÀº À̹ø ÅõÀÚ¿¡¼­ ±¹³» ¹°·ù ±³Åë¸Á°ú ºÎ»êÇ× ½ÅÇ×ÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÔÁö ÀåÁ¡À» °í·ÁÇß´Ù.

1975³â 11¿ù ºÎ»ê¿¡¼­ ¼³¸³µÈ º¯¾Ð±â Àü¹®¾÷ü ¢ßIENÇÑâÀº ³»³â »ó¹Ý±âºÎÅÍ 2026³â±îÁö 300¾ï ¿ø ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇØ »ý»ê¶óÀÎÀ» ±âÀ屺 Àå¾ÈÀ¾¿¡ Áõ¼³ÇÑ´Ù. 60¿© ¸íÀÇ ½Å±Ô °í¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾÷ü´Â â¾÷ ÀÌ·¡ º¯¾Ð±â Á¦Á¶¿¡¸¸ ÁýÁßÇÑ ÇâÅä±â¾÷ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀ» ÁÖ·ÂÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÇ 99%¸¦ ¼öÃâÀ» ÅëÇØ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÀΰøÁö´É »ê¾÷À¸·Î µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö°í ±Û·Î¹ú ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö »ý»ê ¿­Ç³À¸·Î º¯¾Ð±â ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁ® À̹ø¿¡ Áõ¼³À» °áÁ¤ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

½º¸¶Æ® ½ÃƼ, Áö´ÉÇü ±³Åëü°è Àü¹® IT ¾÷üÀÎ ¢ß½ÎÀÎÅÚ·¹ÄÞ(º»»ç ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸)Àº 2027±îÁö ºÎ»êÁö»ç¸¦ ½Å¼³ÇÑ´Ù. Ç÷§Æû ±¸Ãà Àü¹®±â¾÷ ÄÚ¸®¾ÆÆÛ½ºÅØ(¼­¿ï °­¼­±¸) ¿ª½Ã 2026³â±îÁö ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö¿¡ ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼±´Ù.

½Ã´Â À̳¯ ÅõÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ¼ÒÀç Á¤º¸±â¼ú(IT)¡¤Ã·´Ü±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î, Àü·« »ê¾÷ÀÎ ¹ÝµµÃ¼ ±ÝÀ¶ ÀÌÂ÷ÀüÁö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºÎ»êÀÇ ¿ªÁ¡ÅõÀÚ ºÐ¾ß¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÅõÀÚ È¯°æ°ú ÅõÀÚ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ¼³¸íÇß´Ù. ½Ã´Â ¶Ç ¡®ºÎ»êÇü ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÃßÁøÀü·«¡¯À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î È«º¸Çß´Ù. ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº ¡°±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÀÔ¹ýÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ±âȸ¹ßÀüƯ±¸°¡ µÇ¸é ¹ýÀμ¼ »ó¼Ó¼¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀÌ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã Ưº°¹ýÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÏ¸é °¢Á¾ ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Æ¯·Ê¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀº Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·Â üÁ¦¸¦ ÅëÇØ ÀÌÀüÀ̳ª ÅõÀÚÇÑ ±â¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀçµµ ¾ç¼ºÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã´Â Áö³­ 6¿ù ÁöÁ¤µÈ ºÎ»ê±ÝÀ¶Æ¯±¸ ¼³¸íÀ» ºñ·ÔÇØ Àü·Â¹ÝµµÃ¼Æ¯±¸, ÀÌÂ÷ÀüÁö-¸ðºô¸®Æ¼Æ¯±¸ÀÇ ´Ü°èÀû ÁöÁ¤À» ÃßÁøÇϰí À̸¦ ÅëÇØ Çö½ÇÀûÀÌ°íµµ Á÷Á¢ÀûÀÎ Àμ¾Æ¼ºê¿Í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ±ÔÁ¦ Ư·Ê¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡Þ ºÎ»êÁö¿ª ÅõÀÚ±â¾÷ °³¿ä

±â¾÷¸í

º»»ç ¼ÒÀçÁö

³»¿ë

³ó½É

¼­¿ï µ¿ÀÛ±¸

¼öÃâ Àü¿ë°øÀå Áõ¼³

IENÇÑâ

ºÎ»ê ±âÀ屺

º¯¾Ð±â Á¦Á¶¶óÀΠÁõ¼³

½ÎÀÎÅÚ·¹ÄÞ

¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸

ºÎ»êÁö»ç ¼³¸³

ÄÚ¸®¾ÆÆÛ½ºÅØ

¼­¿ï °­¼­±¸

ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ

¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê½Ã

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

°ü·Ã±â»ç

±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÆíÀÇÁ¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸ÅÃâ Àü±¹ Åé10 ¼®±Ç¡¦¡®ºÎ»êº´¡¯ ½Ç°¨
  2. 2ÈĹèµéÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¡®·Ñ¸ðµ¨ ¾ð´Ï¡¯ ¡°³¡ÀÌ¿ä? ¶Ç´Ù¸¥ éÅÍ ¿­¾î¾ßÁÒ¡±
  3. 3¡°ÆþÇǵΡ¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬, °ø·ÐÈ­ °ÅÃÄ 10¿ù °á·Ð¡±
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  5. 520³â ¹æÄ¡ ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö, °¢Á¾ °³¹ßÁö·Î ÁÖ¸ñ
  6. 6¸»¶ó Á×Àº ¼Û»óÇö±¤Àå Àܵ𡦰ü¸® ºÎ½Ç Ã¥ÀÓ? Æø¿° Å¿?
  7. 7¶ß°Å¿î ¿øµÎ ½ÃÀ塦¡®»ýµÎ °ü¹®¡¯ ºÎ»êÀÌ Ä¿ÇÇ»ê¾÷ Ű¿ï ±âȸ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àç»ê »ó¼Ó ³ë¸®°í¡¦Çü¡¤ºÎÄ£ »ìÇØ ÇøÀÇ 40´ë, 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 12ÀÏ
  10. 10¸Þ¸¶¸¥ ÇÏõ ¹Ù´Ú±îÁö ÆÄ³Â´Ù¡¦°æ³² ¿ë¼öÈ®º¸ ÃÑ·ÂÀü
  1. 1»êÀº µî ±¹Ã¥ÀºÇàÀ» ºÎ»êÀ¸·Î¡¦Èû ¸ðÀ¸´Â Áö¿ª ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  2. 2¡°ºÎ½Ç°ú Á¶ÀÛÀº º°°³¡± ¡°½×ÀÌ¸é ºÎÁ¤¡± ¼±°üÀ§ »çÅ ¾ù°¥¸° ±¹Èû ÁßÁø
  3. 3¡°¹®È­¡¤Ã¼À°À¸·Î ½Ã¹Î »î dz¿ä·Ó°Ô¡± µµ½Ãºê·£µå °­È­¡¤»ýȰüÀ° Ȱ¼ºÈ­
  4. 4Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  5. 5¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ, ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç °ø½ÄÇà»ç ù Âü¼®
  6. 6¼±°üÀ§, ºÎ»ê½ÃÀ塤ºÎ»ê±³À°°¨ µî ¼±°Å¼Òû °¢ÇÏ¡¦¼­¿ï½ÃÀåÀº ¼Òû ±â°¢
  7. 7ã¼ "ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬ ¼÷ÀÇ °úÁ¤ °ÅÄ£ µÚ 10¿ù ÃÊ °á·Ð"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿¡ "¹üÁË ÇÇÇØ ´ëÀÀ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ´ëÃ¥ º¸°íÇØ´Þ¶ó"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Àӱ⠳» ¼¼Á¾ Áý¹«½Ç ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡¦¸¶Áö¸· ±¹¹«È¸Àǵµ ¼¼Á¾¿¡¼­¡±
  10. 10¹Ú¼ö¿µ "È¥Àμ¼¾×°øÁ¦ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ÀüȯÀº »çȸÁÖÀÇÀû ¹ß»ó"
  1. 1ÆíÀÇÁ¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸ÅÃâ Àü±¹ Åé10 ¼®±Ç¡¦¡®ºÎ»êº´¡¯ ½Ç°¨
  2. 2¶ß°Å¿î ¿øµÎ ½ÃÀ塦¡®»ýµÎ °ü¹®¡¯ ºÎ»êÀÌ Ä¿ÇÇ»ê¾÷ Ű¿ï ±âȸ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Àü±¹ ºÐ¾ç°¡ Ä¡¼Ú´Âµ¥ ºÎ»ê ¡®±¹Æò¡¯ 10% Ç϶ô¡¦¿Ü°û´ÜÁö °ø±Þ ¿µÇâ
  4. 4±Ý°ª ´Ù½Ã ²ÞƲ¡¦¿Â½º´ç 4400Ý× µ¹ÆÄ
  5. 5¡°ºÏÇ× È¯½Â¼¾ÅÍ °Å¹ö³Í½º ¸¸µéÀÚ¡± ºÎ»ê½Ã¹Î»çȸ, »ç¾÷ Á¤»óÈ­ Ã˱¸
  6. 6ÇÑÈ­ ¡®¿À½ºÅ» USA¡¯ Àμö ÃßÁø¡¦Ú¸ ÇÙÀá¼öÇÔ °ø±Þ¸Á Á¶ÁØ
  7. 7±¹³»ÀÚ»ê ETF¼­ 7000¾ï ºüÁ®
  8. 8¡°°ü±¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ÂÃã Áö¿ø GPSÇÁ·Î±×·¥ ù ¿î¿µ¡±
  9. 9°ø»çºñ ¶Ù°í PF ºÎ´ã¡¦5³â°£ °Ç¼³»ç ÁöÇ¥ ¾ÇÈ­
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 11ÀÏ
  1. 1¡°ÆþÇǵΡ¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬, °ø·ÐÈ­ °ÅÃÄ 10¿ù °á·Ð¡±
  2. 220³â ¹æÄ¡ ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö, °¢Á¾ °³¹ßÁö·Î ÁÖ¸ñ
  3. 3¸»¶ó Á×Àº ¼Û»óÇö±¤Àå Àܵ𡦰ü¸® ºÎ½Ç Ã¥ÀÓ? Æø¿° Å¿?
  4. 4Àç»ê »ó¼Ó ³ë¸®°í¡¦Çü¡¤ºÎÄ£ »ìÇØ ÇøÀÇ 40´ë, 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 12ÀÏ
  6. 6¸Þ¸¶¸¥ ÇÏõ ¹Ù´Ú±îÁö ÆÄ³Â´Ù¡¦°æ³² ¿ë¼öÈ®º¸ ÃÑ·ÂÀü
  7. 7ºÎ»ê ÃÖ±Ù ¿­Èê ¿¡¾îÄÁ È­Àç 6°Ç ¹ß»ý
  8. 8¡°³«µ¿°­ À¯¿ª ÁֹΠ¼Òº¯¼­ ³ìÁ¶ µ¶¼Ò °ËÃ⡱
  9. 9ºÎ¿ï°æ ±ØÇÑÆø¿° ¡®ÀÏ´Ü ¸ØÃ㡯¡¦¿­´ë¾ß 23ÀÏ ¸¸¿¡ ¼Ò°­»óÅÂ
  10. 10À¯¿£ÇؾçÃÑȸ¸¦ ³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ±¸ÃàÀÇ íÞÀ¸·Î
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  2. 2±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  3. 3±¤º¹Àý űرâ ÈÖ³¯¸±±î¡¦³²³à³ó±¸ µµÄì´ëø º­¸¥´Ù
  4. 4¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  5. 55¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  6. 6¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  7. 72026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
  8. 8¹ÚÁö¼º "2¸¸¸í ¼±°ÅÀ뫆 Âü¿© Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å, ¿ÃÇØ Áß ½Ç½Ã"
  9. 92À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  10. 10ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»