2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æ®·³ÇÁ ÍÔ°ü¼¼ ¿¹°í¿¡¡¦ÄÁ¿îÀÓ ´Ü±â °­¼¼

SCFI 2331.58¡¦3ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ú¸º¸È£¹«¿ª °­È­ ¶© ¹°µ¿·® °¨¼Ò
- ñéÚ¸ Á÷Ç× ´ë½Å ¿ìȸÇ×·Î ´Ã µí
- ÇØÁø°ø¡¤KMI, ¸®½ºÅ© ´ëºñ ÁÖ¹®

°­·ÂÇÑ º¸È£¹«¿ªÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¡®Æ®·³ÇÁ 2±â¡¯¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹ú½áºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ÇØ¿î¿îÀÓÀº 3ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇÏ´Â µî ÇØ¾ç¼ö»êºÐ¾ß Àü¹Ý¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù. Æ®·³ÇÁ 2±â´Â ¡®º¸È£¹«¿ª¡¯ ¡®°ü¼¼Á¤Ã¥¡¯ ¡®È­¼®¿¬·á¡¯ Á¤Ã¥À¸·Î Àå±âÀûÀ¸·Î ÇØ¿î ¹°µ¿·®ÀÌ °¨¼ÒÇϰí ÇØ¿î ±³¿ª ÆÐÅÏ º¯È­¿Í ¼¼°è ºÐÀïÁö¿ª ºÒÈ®½Ç¼º Áõ°¡ µîÀÌ Àü¸ÁµÈ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¡®Æ®·³ÇÁ 2±â¡¯¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹ú½áºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ÇØ¿î¿îÀÓÀº 3ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇÏ´Â µî ÇØ¾ç¼ö»êºÐ¾ßµµ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ºÎ»êÇ× ½Å¼±´ë¡¤°¨¸¸ºÎµÎ¿¡ ¼öÃâÀÔ È­¹°ÀÌ ½×¿©ÀÖ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
14ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç °á°ú, Áö³­ÁÖ »óÇÏÀÌÄÁÅ×À̳ʿîÀÓÁö¼ö(SCFI)´Â ÀüÁÖ ´ëºñ 28.14Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¥ 2331.58·Î Áý°èµÆ´Ù. Áö³­´Þ 25ÀϺÎÅÍ 3ÁÖ ¿¬¼Ó ¿Ã¶úÀ¸¸ç ¹Ì±¹ µ¿¾È¡¤À¯·´¡¤ÁöÁßÇØ ³ë¼±À» Áß½ÉÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ À̲ø¾ú´Ù. Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»çÀÇ ¡®ÁÖ°£ ÅëÇÕ½ÃȲ ¸®Æ÷Æ®¡¯¸¦ º¸¸é ¢¹¹Ì ´ë¼± °á°ú ¢¹À̸¥ ³»³â ¼³ ¿¬ÈÞ·Î ¹Ì¸® Àç°í È®º¸ ¼ö¿ä ¢¹¹Ì µ¿ºÎ Ç׸¸ÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ÀÛ¾÷ Áß´Ü ¸®½ºÅ© µîÀ» ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å´Â´Ù.

³»³â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ °ü¼¼ ÀλóÀ» ¹ßÇ¥Çϱâ Àü±îÁö ´Ü±â ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ¿îÀÓ¿¡ »ó½Â ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î´Â Á¦Ç° °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³¿ª À§Ãà ¸®½ºÅ© È®´ë, Áß±¹-¹Ì±¹ Á÷Ç× ´ë½Å µ¿³²¾Æ ¶Ç´Â ³²¹Ì¸¦ ÅëÇÑ Ç×·Î ¿ìȸ Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.

ÇØÁø°øÀÇ ¡®Æ®·³ÇÁ 2.0 ½Ã´ë¿Í ÇØ¿î»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇ⡯ º¸°í¼­¸¦ º¸¸é Æ®·³ÇÁ 2±â¿¡´Â ¸ðµç ¼öÀÔǰ¿¡ 20%ÀÇ º¸Æí °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇϰí Áß±¹»ê Á¦Ç°¿¡´Â ÃÖ´ë 60%ÀÇ °ü¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ³ôÀº °ü¼¼·Î ¹Ì±¹ ³» ¼öÀÔÁ¦Ç° °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇØ ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ Àü°¡µÇ°í ¹Ì±¹ ³» ¼öÀÔ ¹°µ¿·® °¨¼Ò·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ³ôÀº °ü¼¼°¡ º»°ÝÈ­Çϱâ Àü¿¡´Â ÇØ¿î¼ö¿ä°¡ ÃÖ´ë 15% Áõ°¡Çϳª 2026³â¿¡´Â ±³¿ª À§ÃàÀ¸·Î ¾à 10% Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¶Ç »óÀÀ °ü¼¼¹ý(¹Ì±¹»ê Á¦Ç°¿¡ °í°ü¼¼ ºÎ°ú ±¹°¡ÀÇ Á¦Ç°¿¡ µ¿ÀÏ °ü¼¼ ºÎ°ú)°ú ¹Ì-ij³ª´Ù-¸ß½ÃÄÚ(USMCA) ÇùÁ¤ °³Á¤ µîÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ±³¿ª °æ·Î ¹× ±âÁ¸ °ø±Þ¸Á ¹°µ¿·® °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä« ÆÛ½ºÆ®¡¯(America First) Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ ³» Á¦Á¶¾÷ Ȱ¼ºÈ­¿Í °ø±Þ¸Á È®´ë°¡ ÃËÁø, ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÌ »ý»ê±âÁö¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÚ±¹ ³»·Î ¿Å±â´Â ¡®¸®¼î¾î¸µ¡¯ÀÌ ½ÉÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 »õ ±³¿ª°æ·Î¿Í ¿îÇװŸ® Áõ°¡, Ç×·Î ´Ùº¯È­ÀÇ ±âȸ°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÇØ¿î¾÷°è°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ÇØ¿î¿îÀÓ Ç϶ô ¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áö°í À¯°¡ ¹× õ¿¬°¡½º°ª Ç϶ôÀ¸·Î ¼±¹Ú ¿î¿µºñ¿ëÀÌ Àý°¨µÇ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâµµ ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â ¡°ÇÏÁö¸¸ ȯ°æ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­´Â ¼±»çÀÇ ÇâÈÄ ±¹Á¦ ±ÔÁ¦ °­È­ ´ëÀÀ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í ¹Ì °ü¼¼ ÀÎ»ó¿¡ µû¶ó ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î Çѱ¹ »ê¾÷ÀÇ ¼öÃâ °æÀï·Â ¾àÈ­·Î ÀÎÇØ ÇØ¿î ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¾Õ¼­ ³ª¿Â Çѱ¹Çؾç¼ö»ê°³¹ß¿ø(KMI)ÀÇ ¡®¹Ì ´ë¼±ÀÇ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ¿µÇâ°ú Àü¸Á¡¯ º¸°í¼­¸¦ º¸¸é Ç׸¸ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¹°µ¿·® º¯µ¿ ¹× °ø±Þ¸Á º¯È­¿¡ ´ëºñ, ¼±Á¦Àû ¹°·ù°ÅÁ¡ È®º¸¿Í Àü¹æÀ§Àû °ø±Þ¸Á ¸®½ºÅ©°ü¸® ü°èÈ­ ¹× °íµµÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. KMI´Â ÇÙ½É Á¦¾ðÀ¸·Î ¢¹Çؾç-¹Î¡¤°ü Â÷¿ø ÇÑ-¹Ì ÇØ¾çÀÇÁ¦ ¹ß±¼¡¤ÇùÀÇ ¹× Çù·Â °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà ¢¹Çؿ·ù-±¹°¡¹°·ù °ø±Þ¸Á ¸ð´ÏÅ͸µ Ç÷§Æû ±¸Ãà, ÇØ¿î»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­ Á¤Ã¥ È®´ë ¢¹¼ö»ê-»ýÅ¡¤È¯°æ¡¤À±¸®Àû »ý»ê ¹× À¯Åë½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¢¹Ç׸¸-Ç׸¸ ±â¼ú»ê¾÷ °æÀï·Â °­È­, ¹èÈÄ´ÜÁö Ȱ¿ë Çõ½Å °íºÎ°¡°¡Ä¡ Ç׸¸ Àü·« ±¸»ç µîÀ» ³»³ù´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  2. 2°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  5. 5K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  6. 6Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  8. 8»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  9. 9±èÇØ ½Å¹® ¼¾Æ®·² ¾ÆÀÌÆÄÅ© ´ë´ÜÁö ¼±´Ù
  10. 10ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  1. 1ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°°ø°ø ħ·Êº´¿ø Á¶¼Ó ³íÀÇ¡¦°ÅÁ¡º´¿ø µµÀÔÇØ ÀÀ±Þ½Ç ÇØ¼Ò¡±
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°12¡¤3 ¶§ ´ç»ç ¼ÒÁý ¡®¿Ö°î¡¯¡±¡¦¾Èö¼ö ¡°»ç½Ç¸¸ ¸»Çß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦±¹Èû ¡°¹üÁËÀÚ Ãµ±¹ µÉ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 2ºÎÀÇÀå È帵î·Ï °ø°í
  6. 6¡°10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÁ¤Ä¡Çؾߡ±
  7. 7±¹È¸ 22ÀÏ¿¡ Ã౸Çùȸ û¹®È¸ °³ÃÖ¡¦È«¸íº¸ ¡°Âü¼®ÇØ Áú¹® ÇÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8À嵿Çõ ´ëÇ¥, ±¤ÁÖ°æÂûûÀå ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ ¸é´ã ¹«»ê
  9. 9¡®¹Ú´öÈì ³«¼± ¿ä±¸¡¯ ¡°è À§±â Á¶°æÅ¡¦¡®À嵿Çõ Á¦¸í¡¤Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸·Î ¸ÂºÒ ³õ±â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Á¤Ã¥ ¹æÇâ ´Ù¸£¸é 㼿¡ ¾çº¸ ¾î·Á¿ö¡±¡¦¡®°­ÇÑ ½ÃÀÇȸ¡¯ ¿¹°í
  1. 1[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  2. 2Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  3. 3»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  4. 4±èÇØ ½Å¹® ¼¾Æ®·² ¾ÆÀÌÆÄÅ© ´ë´ÜÁö ¼±´Ù
  5. 5ºÎ»ê Àü¼¼ »ó¹Ý±â ¿ì»óÇâ ½û±â¡¦¸Å¸Å´Â ÀáÀá
  6. 6ºÎ»ê 187Þä ¸ðÀÎ ¡®ºê·£µåÆä½ºÅ¸¡¯ ÆÎÆÄ¸£
  7. 7¼¼Á¤, AI·Î ¡®Àß ÆÈ¸± ¿Ê¡¯ ã´Â´Ù¡¦ÆÐ¼Ç AX ¼±µµ
  8. 8ÇÑÀº ¡°±¹³» ÁÖ°¡ Ç϶ô Á¦ÇÑÀû¡±
  9. 9ºÎ»ê½Åº¸ ¡®3Ùí Æ¯·Êº¸Áõ¡¯ ´©Àû Áö¿ø 1000¾ï µ¹ÆÄ
  10. 10´ëÃ⡤º¸ÁõºÎÅÍ °í¿ë±îÁö ¿ø½ºÅé ¼­¹Î±ÝÀ¶¼­ºñ½º
  1. 1µ¿ÀÇ´ëÇб³ Á¦14´ë ÃÑÀå, Àü°æ¶õ ±³ÇкÎÃÑÀå ¼±Ãâ
  2. 2°úÀ×Áø·á ¼Ò¹® ¸¹´õ´Ï¡¦ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø º¸Çè»ç±â ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®°£º´Áö¿Á¡¯¿¡ °¤Èù û¼Ò³â¡¤Ã»³â¡¦ºÎ»ê 34% ¡°6³â ÀÌ»ó Ȧ·Î µ¹º½¡±
  4. 4K-¾ß±¸¿¡ ºüÁø ¿Ü±¹Àεé, ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å ¸øÇØ Áø¶¡
  5. 5Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀÛ±Ø, 5¿ù¿¡ °æÂû ÀÚ¹éÇÏ°íµµ Å¿¬È÷ ¼±°Å ¿ÏÁÖ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã ±¸»ó ù ¹ß¡¦¹°·ùÇ÷§Æû ±¸Ãà ¿ë¿ª
  7. 7¡®¹°³îÀÌÀå ¸ÀÁý¡¯ ¾ç»ê, ¿ÃÇØµµ 4°÷ ¹«·á¿î¿µ
  8. 8ÀÚ¸³ °É¸²µ¹ µÈ ¡®µ¶¹Ú °£º´¡¯¡¦ã¼¡¤±³À°´ç±¹ Àû±Ø ¹ß±¼ÇØ Áö¿øÀ»
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 10ÀÏ
  10. 10³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¼¼°è ÃÖ´ë ¡®µµ¼­°ü ±¹Á¦È¸ÀÇ¡¯
  1. 1¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  3. 3¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  4. 4¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  5. 5À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
  6. 6°í¿ì¼® µ¥ºß ÀÓ¹Ú, ºò¸®±× ·Î½ºÅÍ ½Â¼±
  7. 7·Ôµ¥, KIA¿¡ Ȩ·± 3¹æ ³»ÁÖ¸ç Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· °æ±â ÆÐ¹è
  8. 8¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ¼ºÀû¡¤ÈïÇà µÎ Åä³¢ Àâ¾Ò´Ù
  9. 9Ȧ¶õ ÄÉÀÎ ÇѸíÀº µæÁ¡¿Õ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¦¸Þ½Ã À½¹ÙÆä¿Í 3ÆÄÀü
  10. 10[¹¹¶ó³ë]À×±Û·£µå ¼±¼öµéÀÇ '¿À¾Æ½Ã½º' ³ë·¡ ¶¼Ã¢, ºÎ·´´Ù
ºÎ»ê±âUP! Grade
¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»