2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æ®·³ÇÁ 2±â ¾Õ ¸®´õ½Ê °ø¹é¡¦´çÀå ¿¹»ê¾È 󸮵µ ºÒÅõ¸í(Á¾ÇÕ)

늟ÇÙÁ¤±¹ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼º¡¦Ú¸ »õ Á¤ºÎ Á¤Ã¥´ëÀÀ ¿Ü±³ Áß´Ü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ÀÚ¿µ¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¾î·Á¿ò °¡Áß

- ÃÖ»ó¸ñ ¡°À§±â °ü¸® ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í¡±


ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¡¤ÇØÁ¦¿Í źÇÙ Á¤±¹ µ¹ÀÔÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ Àüü°¡ Å« È¥¶õ¿¡ ºüÁö¸é¼­ ±¹³»¿Ü ¸®½ºÅ©·Î °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î Çѱ¹ °æÁ¦°¡ °ú°Å¿Í Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¡®ÆÛÆåÆ® ½ºÅ衯(´Ù¹ßÀû ¾ÇÀç)À» ¸Â°Ô µÆ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü(³»³â 1¿ù 20ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç½Ç»ó 2¼±À¸·Î ÈÄÅðÇÏ´Â µî ±¹³» ¸®´õ½Ê °ø¹éÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÑ »óȲÀ̾ ÀÌ¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ÈÄÆøÇ³Àº ¿¹»óº¸´Ù ´õ Å©°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï¿ª ´ëÇսǿ¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ Á߰踦 ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


8ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî °æÁ¦´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø »óȲ¿¡¼­ »õ·Î¿î Á¤Ã¥À» ÃßÁø¡¤¹ßÇ¥Çϱ⺸´Ù ÇʼöÀûÀÎ °æÁ¦ Çö¾ÈÀ» ì±â°í À§±â °ü¸®¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ½ñÀ» ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº °æÁ¦ ¡®ºñ»ó »ç·Éž¡¯ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ´ç¸é °úÁ¦ºÎÅÍ Ã³¸®¡¤ÇذáÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÃÖ ºÎÃѸ®´Â À̳¯ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °ü°èºÎó Àå°üµé°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®±¹¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸¡¯À» ÅëÇØ ¡°¾î¶°ÇÑ »óȲÀÌ ¿À´õ¶óµµ ´ë¿Ü ½ÅÀεµ¿¡ ÇÑ Ä¡ÀÇ Èçµé¸²ÀÌ ¾øµµ·Ï (¿ì¸® °æÁ¦¸¦) È®°íÇÏ°Ô ÁöŰ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°ú°Å¿¡µµ ¿©·¯ È¥¶õÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î°ú ±â¾÷ÀÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í °æÁ¦È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ÀÇÁö¿¡µµ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ À§±â´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ À± ´ëÅë·É źÇÙ¾ÈÀÌ ºÎ°áµÈ µÚ Á¤±¹ÀÌ °Ý¶û¿¡ ÈÛ½ÎÀ̸鼭 ½Ã±ÞÈ÷ ÀǰáÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä °æÁ¦ ¾È°ÇÀº ±â¾à¾øÀÌ ¹Ì·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. ´çÀå ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº ½Å¼ÓÇÑ Ã³¸®°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù.

ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® ¡°³»³â ¿¹»ê¾È ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ´Þ¶ó¡±- 8ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü°ú °ü°è Àå°üµéÀÌ ¼º¸í ¹ßÇ¥¸¦ À§ÇØ ºê¸®ÇηëÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ¡°2025³â ¿¹»ê¾ÈÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ ÁÖ½Ã±æ ¿äû µå¸°´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÇ °ü°èºÎó ÇÕµ¿ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÃÖ ºÎÃѸ®°¡ À̳¯ ±¹È¸¸¦ ÇâÇØ ¡°¡®2025³â ¿¹»ê¾È¡¯ÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ Áֱ⸦ ¿äûµå¸°´Ù¡±°í È£¼ÒÇßÁö¸¸, ¹«±âÇÑ Áß´ÜµÈ ¿©¾ß ³íÀǰ¡ Àç°³µÇ±â¿¡´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

Áö±Ýµµ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¿ª½Ã »ç¾÷ü ¿î¿µ ºÎ´ãÀÌ ÇÑÃþ °¡ÁßµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû È¥µ·ÀÌ ¼Òºñ ½É¸®¸¦ ±Øµµ·Î À§Ãà½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®±¹Á¤³ó´Ü źÇÙÁ¤±¹¡¯ ¶§¸¦ ºÁµµ ´ç½Ã ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ³·Àº Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2016³â 4ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×(ºÒº¯) Áö¼ö´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.2% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. °°Àº ÇØ 1ºÐ±â(4.7%) 2ºÐ±â(5.5%) 3ºÐ±â(3.2%)¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î µÐÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

2017³â 3¿ù Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡¼­ źÇÙ °áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ´õ ²ª¿´´Ù. ±×ÇØ 1~2ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×Áö¼ö´Â 1%´ë Áõ°¡À²·Î Ãß¶ôÇß´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í ¡®°æÁ¦ ¿Ü±³¡¯°¡ »ç½Ç»ó Áß´ÜµÉ »óȲ¿¡ ³õÀÎ °ÍÀº °¡Àå ¿ì·Á½º·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ¸é ¹Ì±¹ ½ÅÁ¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¿¬¸»¡¤¿¬ÃÊ °ñµçŸÀÓÀ» ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù.

±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí°ú °ü·ÃµÈ ÇÙ½É ÀÇÁ¦°¡ ´ëºÎºÐ Á¤»ó±Þ ¿Ü±³¿¡¼­ Á¶À²µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ źÇÙ Á¤±¹ Àå±âÈ­´Â ÇâÈÄ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ±íÀº ÁÖ¸§À» ³²±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  7. 7±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  8. 8HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  9. 9ºÎ»ê Ä«Æä ¼ö 10³â»õ 3¹è¡¦3³â »ýÁ¸À²Àº °íÀÛ 43.7%
  10. 10#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  1. 1¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2±¹Èû, ¡®¸è»ìÀâÀÌ¡¯ ±Ç¿µÁø¿¡ ¡°ÀÚÁøÅ»´ç ¾È Çϸé Á¦¸í Æ÷ÇÔ ÃÖ°í¡°è¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀæÀº ¹«´Ü°á¼®, ±Þ°¨ÇÑ ¹ý¾È¹ßÀÇ¡¦ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡®³«Á¦Á¡¡¯
  4. 4ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå Àλçû¹® È®´ë Á¶·Ê¾È¡¦½ÃÀÇȸ ¡°½Ã ¿äû¿¡ ÇùÄ¡ Â÷¿ø ó¸® ¿¬±â¡±
  5. 5AI ´ÙÀ½Àº Çٽɱ¤¹°¡¦ì°, ºê¶óÁú¼­ ¼¼ÀÏÁî ¿Ü±³(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»õ ¼úÀº »õ ºÎ´ë¿¡¡¦¡± Á¤¼ºÈ£, ¹ý»çÀ§¼­ »çÀÇ¡¦ôì ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡± ¼±±ß±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â ÀÇȤ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø, ±¹Èû½Ã´ç À±¸®À§¿¡ Á¦¼Ò ´çÇØ
  8. 8±¹Èû, Á¶°æÅ¡¤ÁøÁ¾¿À ¡°è ÀýÂ÷ °³½Ã
  9. 9¡°ÀüÀÓ Á¤Ã¥ ¹«ÀÛÁ¤ ÆÄ±â ¾È µÅ¡± À̼º±Ç, °í°­µµ ¡®ÀüÀç¼ö °ßÁ¦¡¯ ¿¹°í
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±¹Èû, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå º­¸£´õ´Ï¡¦½Ì°Ì°Ô ³¡³½ ù ½ÃÁ¤Áú¹®
  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  4. 4ºÎ»ê Ä«Æä ¼ö 10³â»õ 3¹è¡¦3³â »ýÁ¸À²Àº °íÀÛ 43.7%
  5. 5´ë¼±Á¶¼± Àμö ´«¾Õ SB¼±º¸, ¿¬³» Çù»ó
  6. 6³×À̹ö, ¿£ºñµð¾Æ¡¤ºê·èÇʵå 100¾ïÝ× ÅõÀÚ À¯Ä¡¡¦AI»ç¾÷ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 724½Ã°£ ±ÝÀ¶»ó´ã¡¦ºÎ»êÀºÇà ¡®AI º¸À̽ºº¿¡¯
  8. 8¿ï»êÁö¿ª ¹®È­¼Ò¿Ü ¾Æµ¿ 39¸í ¡®½Å°ÝÈ£ ·Ôµ¥ ¹®È­Ã¼Ç衯
  9. 9¡°Ã»³âÀ¯Ãâ ¸·À¸·Á¸é ºÎ»êÆÇ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷ ¸¸µé¾î¾ß¡±
  10. 10AI°¡ ¹Ù²Û ¹ÝµµÃ¼ ÁöÇü¡¦±¹³» »ý»ê¾× 82% ¼öµµ±Ç ¸ô·È´Ù
  1. 1À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  3. 3±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  5. 5#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  6. 6¿­ÆøÁÖ À§Çè Æó¹èÅ͸®, ÀϺΠ±âÃÊ´Üü ¼ö°ÅÇÔ ¼³Ä¡ ¹ÌÈí
  7. 7ÀÌÀü ºÎÁö ¸ø ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³, À§Å¹°è¾à ÇØÁö À§±â
  8. 8¾ç»ê ¡®¹«Áö°³ÆøÆ÷¡¯ ÀÔÀå·á ³í¶õ ³¡³»³ª
  9. 9ÇØ¿î´ë¼­ ½ÇÁ¾ 70´ë Áß±¹ °ü±¤°´ ¡®°¡Á· ǰÀ¸·Î¡¯
  10. 10ºÎ»ê´ë - ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü, ¡®Áö»êÇÐ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ Ãâ°Ý
  1. 1±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  2. 2ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¸¶Àú¡¦·Ôµ¥, ´©±¸ ¾î±ú ¹Ï¾î¾ß Çϳª
  3. 3¼±¼ö ÆøÇà ³í¶õ ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶, ÀÚ°Ý Á¤Áö 1³â ¡°è
  4. 4Ã౸ÇùȸÀå ¼±°ÅÀδÜ, 300¸í¡æ1¸¸ ¸í È®´ë
  5. 5AT¸¶µå¸®µå ¡®7¹ø¡¯ ´Ü À̰­ÀÎ, 3³â ¸¸¿¡ ¶ó¸®°¡ ±ÝÀÇȯÇâ
  6. 6Àü¹Ý 5ºÐ¸¸¿¡ ÂûĬ¡¦¹°¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó°ñ
  7. 7'¼±¹ß Àü¿ø ¾ÈŸ' ·Ôµ¥, kt¿¡ 14Á¡ Â÷ ¿Ï½Â °ÅµÎ°í ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  9. 9ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  10. 10AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»