2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°½Ç¸íÀ§Çè ¿©ºÎ AIȰ¿ë Ç÷§ÆûÀ¸·Î 1ºÐ ³» ÆÇµ¶¡±

±èÇüȸ ¾ÆÅ© ´ëÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ç´¢¼º ¸Á¸·º¯¼º µî ÁÖ¿ä Áúȯ
- 1Â÷ ½ºÅ©¸®´×À¸·Î Á¶±â ¹ß°ß °¡´É
- ´ëÇк´¿ø º¸°Ç¼Ò µî 100°÷¼­ »ç¿ë

9ÀÏ ºÎ»ê ¼­±¸ ¾Æ¹Ìµ¿ ºÎ»ê´ë±â¼úÁöÁÖ ÀÚȸ»ç ¡®¾ÆÅ©¡¯ ¿¬±¸½Ç. ÀÌ ±â¾÷ÀÇ ¾ÈÀúÄ«¸Þ¶ó ¡®¿ÉƼ³ª Á¦³×½Ã½º(OPTiNA Genesis)¡¯¿¡ ¸Á¸· »çÁøÀ» Âï°í, ÀΰøÁö´É(AI) ¸Á¸· ½Ç¸íÁúȯ Áø´Ü Ç÷§Æû ¡®À§½ºÅ°¡¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÀÚ ½Ç¸í À§Çè ¿©ºÎ¸¦ ÆÇµ¶ÇÏ°í °á°ú¸¦ ¾È³»¹Þ´Â µ¥ 1ºÐÀÌ Ã¤ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Áø´ÜÀº ¿ÉƼ³ª·Î ÃÔ¿µÇÑ À̹ÌÁö¸¦ À§½ºÅ° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¿Ã¸®¸é, AI ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ À̹ÌÁö¸¦ ºÐ¼®ÇØ Áúº´À» ÆÇµ¶ÇÏ´Â ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

10ÀÏ ¾ÆÅ© ±èÇüȸ ´ëÇ¥°¡ ÀΰøÁö´É(AI) ¸Á¸· ½Ç¸íÁúȯ Áø´Ü Ç÷§Æû ¡®À§½ºÅ°¡¯¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÆÅ© Á¦°ø
ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Áø´Ü Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ½Ç¸íÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖ¿ä 3´ë ÁúȯÀÎ ´ç´¢¼º ¸Á¸·º´Áõ Ȳ¹Ýº¯¼º ³ì³»ÀåÀ» ÆÇµ¶ÇØ ÀÇÇÐÀû ¼Ò°ßÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

´ç´¢¼º ¸Á¸·º´ÁõÀº ´ç´¢·Î ¸Á¸·ÀÇ Ç÷°üÀÌ ¼Õ»óµÅ ½Ã·ÂÀÌ ÀúÇϵǴ ÁúȯÀÌ´Ù. Ȳ¹Ýº¯¼ºÀº ³ªÀ̰¡ µé¸é¼­ Ȳ¹Ý ºÎÀ§°¡ º¯¼ºµÅ Á᫐ ½Ã·ÂÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â º´ÀÌ´Ù. ³ì³»ÀåÀº ¾È¾Ð »ó½ÂÀ¸·Î ½Ã½Å°æÀÌ ¼Õ»óµÅ ½Ã¾ß°¡ Á¼¾ÆÁø´Ù. ¸ðµÎ Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ¸é ½Ç¸íÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±èÇüȸ ¾ÆÅ© ´ëÇ¥´Â ¡°À§½ºÅ°´Â ÃÔ¿µµÈ ¸Á¸· À̹ÌÁö¸¦ ÇÑ ¹øÀÇ Å¬¸¯¸¸À¸·Î 3~5ÃÊ ³»¿¡ ÆÇµ¶ÇÑ´Ù. º´º¯ ºÎÀ§°¡ °¢°¢ ´Ù¸¥ »öÀ¸·Î Ç¥±âµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÇ·áÁøÀÇ ºü¸£°í È¿°úÀûÀÎ Áø´ÜÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ°í, Áø´Ü °á°úµµ ȯÀÚ¿¡°Ô ½±°í »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¾ÆÅ©´Â ±¹¸³´ë º´¿ø µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÓ»ó ¿¬±¸ ½Ã½ºÅÛÀ» Ȱ¿ëÇØ Á¤È®ÇÑ AI¾Ë°í¸®ÁòÀ» °³¹ßÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±è ´ëÇ¥¿Í À¯È¯Á¶ Æ÷½ºÅØ ÄÄÇ»ÅͰøÇаú ±³¼öÀÇ AI±â¼ú¿¡ °­Àç¼± °æ¼º´ë ¾àÇдëÇÐ ±³¼ö°¡ ½Å¾à ºÎºÐÀ» ´ã´çÇϸ鼭 2018³â¿¡ ¼³¸³µÆ´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ÈçÈ÷ ¡®ÀÇ»ç°úÇÐÀÚ¡¯·Î ºÒ¸°´Ù. ºÎ»ê´ëº´¿ø ¿¬±¸Á߽ɺ´¿ø ÀÎÁõ ÃßÁø´ÜÀåÀÌÀÚ, Áø´Ü°Ë»çÀÇÇаú ±³¼ö´Ù. Ç÷§Æû °³¹ßµµ °úÇÐ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´õ ¸¹Àº ȯÀÚ¸¦ ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô Áø´ÜÇØ Ä¡·á¸¦ ÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ¡°´ç´¢ ¹× °íÇ÷¾ÐÀÌ ÀÖ´Â ¸¸¼ºÁúȯÀÚ³ª ÇÕº´Áõ ¿¹¹æ Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ÈÀú°Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀϹÝÀεéÀº ¾È°ú¿¡ °¡¼­ º¹ÀâÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ Áø·á¸¦ ¹Þ´Â °É ²¨·Á °Ë»ç¸¦ Á»Ã³·³ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª¿¡ µû¶ó ¾È°ú Á¢±Ù¼ºÀÌ ¶³¾îÁ® ¾ÈÀú°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº ȯÀÚ´Â Àý¹ÝÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸® Ç÷§ÆûÀ» µµÀÔÇϸé ȯÀÚ°¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â º´¿ø¿¡¼­ 3´ë ½Ç¸íÁúȯ¿¡ ´ëÇÑ 1Â÷ ½ºÅ©¸®´×À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Á¶±â ¹ß°ßÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ È¸»ç°¡ °³¹ßÇÑ ¾ÈÀúÆÇµ¶ ½Ã½ºÅÛÀº ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó ÀÇ·á±â±â 3µî±Þ ÀÎÁõ°ú Á¦40È£ Çõ½ÅÀÇ·á±â±â·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­µµ ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹³» ´ëÇк´¿ø, º¸°Ç¼Ò, ±³Á¤±¹ µî 100¿© °÷¿¡¼­ À§½ºÅ°¸¦ »ç¿ë ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ 8¿ù¿¡´Â ´ë¿õÁ¦¾à°ú ±¹³» À¯Åë °è¾àÀ» ü°á, Á¶¸¸°£ Àü±¹¿¡¼­ ÀÌ ¾ÈÀúÆÇµ¶ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. º£Æ®³²¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ ÁøÃâµµ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç °ü·Ã ±¹°¡ÀÇ ÀÎÇã°¡ ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇà ÁßÀÎ ¸¸Å­ Á¶¸¸°£ ³³Ç°ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±è ´ëÇ¥´Â ¿¹»óÇÑ´Ù.

ÀÌ °°Àº ¼º°ú ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯·Î ÁöÀÚüÀÇ µµ¿òÀ» ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°ÀÇ·á±â±â¸¦ »ó¿ëÈ­ÇÏ·Á¸é °ËÁõ Áï ÀÓ»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¹®ÅÎÀ» ³Ñ±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°´ÙÇàÈ÷ ºÎ»ê½Ã°¡ ¿ì¸® ÆÇµ¶½Ã½ºÅÛÀ» º¸°Ç¼Ò µî¿¡ º¸±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Áö¿øÇØ Áá´Ù. ±× ´ö¿¡ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸ÇØ À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡ Ç÷§ÆûÀ» ±ò ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±¹³» ±¼ÁöÀÇ Á¦¾àȸ»ç¿Í °è¾àÀ» ¸Î°í ÇØ¿Ü½ÃÀå ÁøÃâµµ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1477> ºÎ»ê ¼­±¸ õ¸¶»ê 10¸®±æ
  3. 3»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  4. 4ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  6. 6ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  8. 8[µµÃ»µµ¼³] ÃâÀ屿 °æÁú
  9. 9¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  10. 10°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  2. 2°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¶±¹, û¿Í´ë¡¤¹ÎÁÖ´ç ÇâÇØ ¿¬ÀÏ µ¶¼³¡¦¡°ºÎµ¿»ê᪠ÈÄÅð, »óÀ§ 1% À§ÇÑ °Í¡±
  4. 4»çÁ÷¾ß±¸Àå µî Çö¾È ½Å°æÀü¡¦ÀÇ¿øµé ¹Î¿øµµ ½ñ¾ÆÁ®
  5. 5ì° ¡°ÇöÀç´Â ºÎµæÀÌ ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  6. 6Á¤ºÎ, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü Áö¹æ ÀÌÀü°èȹ 3ÀÏ ¹ßÇ¥(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  8. 8ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  9. 9±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦ì°Á¤ºÎ ù ½ÇÀå±Þ ±³Ã¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖÁø¿ì "±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü Èĺ¸, Àü¼¼ 3¾ï5õ¿¡ µµ°î·º½½ 43Æò »ì¾Æ¡¦Æ¯Çý ÀÇȤ"
  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  3. 3¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  4. 4³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  5. 5±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  6. 6¡°Á¤Ã¥ ¼ö¸³¡¤°¨µ¶¡¤¼öÇà ÇÔ²²¿Í¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¦¿ªÇÒ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹°°¡ 3%´ë ÀçÁøÀÔ¡¦ÁÙ¾îµå´Â °Ç Àå¹Ù±¸´Ï ¼Ó ¹°°Ç»Ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8ȨÇ÷¯½º ȸ»ý°èȹ¾È ¹ý¿ø Àΰ¡¡¦Á¤»óÈ­ ¡®ÇѰÉÀ½¡¯
  9. 9°í·¡»ç¾î¹¬- Ùíº¸Á¸Á¦ ÃÖ»ó±Þ ¸íÅ ¿¬À° »ç¿ë¡¦6³â ¿¬¼Ó ¡®¿ÃÇØ ºê·£µå ´ë»ó¡¯ ¼±Á¤
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 2ÀÏ
  1. 1¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  2. 2ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  4. 4¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  5. 5¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  6. 63ÀÏ ºñ¿Â µÚ ´õÀ§ ´©±×·¯Á®
  7. 7ÀÎ´Ï ¼±¿ø 1¸í ±¸»çÀÏ»ý¡¦ÆÄµµ °Å¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ¼ö»ö ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÆùÁö »ç±â ÇüÅ Çùµ¿Á¶ÇÕ °æÂû ¼ö»ç
  9. 9±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà ¡°¾÷¹« Àü¹Ý Àç¼³°èÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°»õº®¹è¼Û µµÀüÀå ³½ ½ÃÀå »óÀε顦´ë±â¾÷ ÀÌ±æ °Í¡±
  1. 1¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  2. 2´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  3. 3ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  4. 4´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  5. 5Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  7. 7Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  8. 8ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  9. 9À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  10. 10Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ȳ·É»ê¼­ Áñ±â´Â ·Î½ºÆÃ Ä¿ÇÇ¡¦18³â ³ëÇÏ¿ì ¹ÙÅÁ ¿øµÎ Â÷º°È­
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»