2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

HJÁß°ø¾÷ÀÇ ºÎȰ¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ Èñ¸Á ¹àÇû´Ù

±â¾÷ȸ»ý ¾ÆÇÄ µó°í µµ¾à¡¦À۳⠼öÁÖ¾× 4Á¶7000¾ï

Á¶¼±¡¤°Ç¼³ 1³â»õ ¸ÅÃ⠹衦â»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ½ÇÀû ´Þ¼º

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇѶ§ »çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿ °øÀå µî °¢Á¾ ÀÚ»ê ¸Å°¢ µîÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾ú´ø HJÁß°ø¾÷ÀÌ Áö³­ÇØ ÇÑÁøÁß°ø¾÷ ½ÃÀýÀ» Æ÷ÇÔÇØ â»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´Ù ¼öÁÖ¾×À» ±â·ÏÇÏ¸ç ¾î·Á¿î Áö¿ª °æÁ¦¿¡ Èñ¸ÁÀÇ ºûÀ» ÀüÇß´Ù.
ºÎ»ê ´ëÇ¥ ±â¾÷ÀÎ HJÁß°ø¾÷ÀÌ Áö³­ÇØ ¾à 4Á¶7000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼öÁÖ¸¦ °ÅµÎ¸ç â»ç ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 7ÀÏ HJÁß°ø¾÷ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò »ó¼± ÀÛ¾÷±¸¿ª µµÅ© Àü°æ. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
HJÁß°ø¾÷Àº Áö³­ÇØ ¾à 4Á¶7000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼öÁÖ ½ÇÀûÀ» °Åµ×´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Àü³â ¿¬¸ÅÃâ(2Á¶1621¾ï ¿ø)ÀÇ µÎ ¹è ÀÌ»ó ±ÞÁõÇÑ ±Ô¸ð´Ù. Á¶¼± ºÎ¹®¿¡¼­ Àü³â ´ëºñ 300% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶7500¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Àϰ¨À» µû³Â´Ù. ¿µµµÁ¶¼±¼Ò ´ÜÀÏ ±âÁØÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡´Ù. °Ç¼³ ºÎ¹®¿¡¼­´Â °ø°ø °ø»ç 1Á¶3000¾ï ¿ø, µµ½ÃÁ¤ºñ»ç¾÷ 8000¾ï ¿ø, ±âŸ ¹Î°£¡¤Çؿܰø»ç 8400¾ï ¿ø µî 3Á¶ ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼öÁÖ¾×À» ´Þ¼ºÇß´Ù. °æ±â ħü¿Í ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½Â µî ¾ÇÈ­µÈ ´ë¿Ü ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼öÁÖÀü¿¡ ³ª¼± °á°ú·Î Ç®À̵ȴÙ.

Á¤ºñ¡¤º¸¼ö¡¤À¯Áö(MRO) ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÇØ±º Ư¼ö¼± ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎµå·¯Áø ½ÇÀûÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÇØ±ºÀÇ À¯µµÅº°í¼ÓÇÔ 18ô ¼º´É°³·®»ç¾÷°ú ´ëÇü¼ö¼ÛÇÔÀÎ µ¶µµÇÔ, °í¼Ó»ó·úÁ¤(LSF-II) âÁ¤ºñ »ç¾÷À» µû³Â´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÇØ°æÀÇ 3000£ô±Þ °æºñÇÔ 1ô, ½ÅÇü °í¼ÓÁ¤ 4ô ½Å±Ô °ÇÁ¶»ç¾÷ µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 5504¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¼öÁÖ°í¸¦ ¿Ã·È´Ù. ÇØ¿î°ú Á¶¼± ½ÃȲÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ º¸À̸鼭 »ó¼±ÀÎ ÄÁÅ×À̳ʼ± ¼öÁÖµµ À̾îÁ³´Ù. Áö³­ÇØ À¯·´ ¼±ÁÖ»ç·ÎºÎÅÍ ÃÑ 8ô, 1Á¶2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ 7900TEU±Þ ģȯ°æ ÄÁÅ×À̳ʼ±À» ¼öÁÖÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.

°Ç¼³ ºÐ¾ß ½ÇÀûµµ °í°øÇàÁøÀ» Çß´Ù. °­Á¡À» °®Ãá °ø°ø°ø»ç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾à 1Á¶3000¾ï ¿øÀ» ¼öÁÖÇß´Ù. Àü³âµµ 7000¾ï ¿ø°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¹è °¡±îÀÌ ´Â ¼öÄ¡´Ù. »õ¸¸±Ý±¹Á¦°øÇ×°ú GTX-B³ë¼± 3-2°ø±¸ µî ±½Á÷ÇÑ »ç¾÷À» µû³Â°í, Çʸ®ÇÉ ¼¼ºÎ ½ÅÇ׸¸ °Ç¼³°ø»ç¸¦ 2800¾ï ¿ø¿¡ ¼öÁÖÇß´Ù. ¼öÁÖ ÀÜ·®µµ Áö³­´Þ ¸» ±âÁØ Á¶¼±¡¤°Ç¼³ ºÎ¹®À» ÇÕÇÑ ±Ý¾×¸¸ 9Á¶3000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ±â¾÷ÀÌÀÚ ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¼±»ê¾÷ ¿ª»ç¿Í ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÏ´Â HJÁß°ø¾÷ÀÇ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁÖ¾× ´Þ¼º ¼Ò½ÄÀº °æ±â ºÎÁø¿¡ ¶³°í ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡ Èñ¸ÁÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. HJÁß°ø¾÷Àº ÇѶ§ Á¶¼±¡¤°Ç¼³ °æ±â ħü¸¦ À̱âÁö ¸øÇϰí ä±Ç´Ü ÀÚÀ²Çù¾àÀ» ¸ÎÀº µÚ »çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿ °øÀå µî °¢Á¾ ÀÚ»êÀ» ¸Å°¢ÇÏ´Â ¾ÆÇÄÀ» ¿À·ÔÀÌ °ßµ®³»¾ß Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ »À¸¦ ±ð´Â °íÅë°ú À§±â ¼Ó¿¡¼­µµ »õ·Î¿î ¸Ô°Å¸® âÃâ°ú °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ç¾÷À¸·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÇØ³½ ´öºÐ¿¡ HJÁß°ø¾÷Àº ÇöÀç ¹Ì·¡ û»çÁøÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. HJÁß°ø¾÷Àº ¹Ì±¹ µî MRO ½ÃÀå ÁøÃâ°ú µ¶º¸ÀûÀΠƯ¼ö¼± °æÀï·Â, ¸Þź¿Ã ÃßÁø¼±, ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¼±¹Ú µî ¾Õ¼± ģȯ°æ ¼±¹Ú ±â¼ú °³¹ß µî¿¡ °­Á¡À» »ì·Á ´õ¿í µµ¾àÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

À¯»óö HJÁß°ø¾÷ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°°¢ »ç¾÷ ºÎ¹®º°·Î Ã¥ÀӰ濵À» °­È­ÇÏ°í ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÑ ´öºÐ¿¡ ¼öÁÖ ½ÇÀûÀÌ Àü³â ´ëºñ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ¿¡µµ Ưȭ ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î½á ¼öÀͼº ³ôÀº ¾çÁúÀÇ Àϰ¨À» È®º¸Çϰí À̸¦ ÅëÇØ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ÀÌ·èÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡ÞHJÁß°ø¾÷ ÁÖ¿ä ¿¬Çõ

1937.7

Á¶¼±Áß°ø¾÷ ¼³¸³

1989.5

ÇÑÁøÁß°ø¾÷À¸·Î »ç¸í º¯°æ

2002.10

ÇØ±º ´ëÇü¼ö¼ÛÇÔ ¡®µ¶µµÇÔ¡¯ 1ô ¼öÁÖ

2006.12

±¹³» Ã¹ ¼âºù¼± ¡®¾Æ¶ó¿ÂÈ£¡¯ ¼öÁÖ

2014.7

¼¼°è ÃÖÃÊ LNG º¡Ä¿¸µ¼± ¼öÁÖ

2016.1

ä±Ç´Ü ÀÚÀ²Çù¾à ½Åû

2021.9

ä±Ç´Ü ÀÚÀ²Çù¾à Á¾°á
µ¿ºÎ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö Àμö

2021.12

HJÁß°ø¾÷À¸·Î »ç¸í º¯°æ

2024.12

2024³â ¼öÁÖ 4Á¶7000¾ï ¿ø ´Þ¼º

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1½Å¶ó´ë Ç×°ø¿îÇ×°ú Á¹¾÷»ý, Áö¿ªÇ×°ø»ç ÆÄÀÏ·µ µÆ´Ù
  2. 2ÃÖ°í ¹è¿ì¡¤°¨µ¶¡¤ÀÛ°¡ ÃÑÃ⵿¡¦¿ÃÇØµµ ¡®Áø°ÝÀÇ ³ÝÇø¯½º ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  3. 3¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¼ö¿ë ºÒ°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 480¸í Áý´Ü»çÁ÷ ºÎ»ê ÀçȰº´¿ø, Á÷¿ø 1¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ
  5. 5ºñ½ÁÇÑ ¹Î¿ø¿¡µµ ¹æÄ¡¡¦µ¿·¡ ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ ÁÖÂ÷Àå °á±¹ »ç°í
  6. 6ÇåÇ÷ ´õ ÇϽöó°í¡¦µÎÂËÄí 1000°³ ±âºÎÇÑ »çÀå´Ôµé
  7. 7¡°Â÷¿¡ Ä¡ÀÎ ¾Æ³», °¡Á·µµ ¸ø¾Ë¾ÆºÁ¡¦Àεµ µ¹ÁøÇÑ Â÷ÁÖ¿¡ ¾ö¹ú ³»·Á´Þ¶ó¡±
  8. 8ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â ¡®Â§¹° ±Ý¸®¡¯¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  9. 9´ç¹« º¹±ÍÇÑ íå, °ø°³Çຸ ³ª¼± ùÛ¡¦±¹Èû Á¦¸í¿©ºÎ °áÁ¤ ¾ÕµÎ°í ¡®Àü¿î¡¯
  10. 10[¼Óº¸] ±¹Èû Ä£ÇѰè ÀÇ¿ø 16¸í, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í¿¡ 'ÁöµµºÎ »çÅð' ¿ä±¸
  1. 1ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â ¡®Â§¹° ±Ý¸®¡¯¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  2. 2´ç¹« º¹±ÍÇÑ íå, °ø°³Çຸ ³ª¼± ùÛ¡¦±¹Èû Á¦¸í¿©ºÎ °áÁ¤ ¾ÕµÎ°í ¡®Àü¿î¡¯
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Èû Ä£ÇѰè ÀÇ¿ø 16¸í, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í¿¡ 'ÁöµµºÎ »çÅð' ¿ä±¸
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû ÃÖ°íÀ§, Çѵ¿ÈÆ Àü ´ëÇ¥ Á¦¸í È®Á¤
  5. 5ÁýÅä³¢ºÎÅÍ Àâ¾Æ¶ó¡¦´ç¿ø°ú ½ºÅ²½Ê ´Ã¸®´Â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû À§ÇØ °È¾îÂ÷¡± ±¹Èû ¡°ÇٽɱÇÇÑ À̾çÀÌ ¸ÕÀú¡±
  7. 7Á¦ÇåÀý ¿ÃÇØºÎÅÍ ´Ù½Ã ¡®»¡°£³¯¡¯ µÈ´Ù¡¦ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  8. 8Á¶±¹Çõ½Å´ç Ȳ¿îÇÏ "æ¨¿Í ÇÕ´çÇϸé Á¶±¹ÀÌ °øµ¿´ëÇ¥ ÇØ¾ß"
  9. 9Á¶Çö "Æ®·³ÇÁ '°ü¼¼ ÀçÀλó' ¹ß¾ð, ÇÕÀÇ ÆÄ±â¶ó°í º¸±â ¾î·Á¿ö"
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "ÀÔ¹ý°ú ÇàÁ¤, ¼Óµµ¸¦ ´õ È®º¸ÇßÀ¸¸é"
  1. 1ÃÖÀÎÈ£ HUG »çÀå ¡°ÁְűÝÀ¶ Ç÷§ÆûÈ­¡±
  2. 2»ïÀü, 5³â¸¸¿¡ 1Á¶3000¾ï ±Ô¸ð Ưº°¹è´ç
  3. 3»ïÀü¡¤ÇÏÀ̴нº ÃÖ°í°¡ ·¤¸®¡¦¡®26¸¸ÀüÀÚ¡¯¡®150¸¸´Ð½º¡¯ °¥±î
  4. 4¶Ç ¡®Áö¹æ Ȧ´ë¡¯¡¦ Á¤ºÎ ÁÖÅà °ø±Þ Á¤Ã¥ ¼öµµ±Ç¿¡¸¸ ÁýÁß
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ú¸ÇØ±º ÀÎÁõ ÇÔÁ¤Á¤ºñÇù¾à, ¿¬ 20Á¶ ½ÃÀå¿¡ Çʼö ÀÚ°Ý
  6. 6ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷°æ±â ¾ç±ØÈ­¡¦Àü±â¡¤Á¶¼± ¡®È£Á¶¡¯ ¼¶À¯¡¤½Å¹ß ¡®¾ÇÈ­¡¯
  7. 7SKÇÏÀ̴нº ¿µ¾÷ÀÍ 47Á¶ ¡®»ç»ó Ãִ롯¡¦»ïÀü Ãß¿ù
  8. 8ÀÎõ¿¡ 3¸¸2264¸í À¯À﵃ ¶§ ºÎ»ê¿¡¼± 1¸¸2181¸í '¿¢¼Ò´õ½º'
  9. 9±èÇØ°øÇ× ÁÖº¯ »î ÄèÀûÇØÁú±î¡¦ ¼ÒÀ½ ºÎ´ã±Ý Àú³á¡¤»õº®¿¡ ´õ °È´Â´Ù
  10. 10¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 1420¿ø´ë Ç϶ô
  1. 1¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¼ö¿ë ºÒ°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 280¸í Áý´Ü»çÁ÷ ºÎ»ê ÀçȰº´¿ø, Á÷¿ø 1¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ
  3. 3ºñ½ÁÇÑ ¹Î¿ø¿¡µµ ¹æÄ¡¡¦µ¿·¡ ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ ÁÖÂ÷Àå °á±¹ »ç°í
  4. 4ÇåÇ÷ ´õ ÇϽöó°í¡¦µÎÂËÄí 1000°³ ±âºÎÇÑ »çÀå´Ôµé
  5. 5¡°Â÷¿¡ Ä¡ÀÎ ¾Æ³», °¡Á·µµ ¸ø¾Ë¾ÆºÁ¡¦Àεµ µ¹ÁøÇÑ Â÷ÁÖ¿¡ ¾ö¹ú ³»·Á´Þ¶ó¡±
  6. 6¡®ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö¡¯ ±è°ÇÈñ, 1½É ¡¿ª 1³â 8°³¿ù ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾à¹° Áßµ¶È¯ÀÚ ¡®»±»±ÀÌ¡¯ ¾ø°Ô¡¦ºÎ»ê¼Ò¹æ, º´¿ø ¼ø¹øÁ¦ Àç°³
  8. 8Á¤ºÎ°¡ ¹Þ±â ¾î·Á¿î ¿ªÁ¦¾È¡¦»ç½Ç»ó ¹°°Ç³Ê°£ 6¿ù PK ÅëÇÕ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼÷¹Ú °ü±¤°´ ¸ð¼Å¶ó¡¦°æ³² Áö¿øÃ¥ ÇѾƸ§(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ÀüÇüÀ¸·Î ÀÇ´ëÁøÇÐ °¡´É °í±³ ÃÖ´ÙÁö¿ªÀº ºÎ¿ï°æ
  1. 1KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  2. 2¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  3. 3±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  4. 4·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
  5. 5NPB(ÀϺ» ÇÁ·Î¾ß±¸) Ãâ½Å ¿ÀÄ«´Ù¡¤°í¹Ù¾ß½Ã ÇÕ·ù¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü ¼Óµµ
  6. 6·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ '¾ÏÇ¥, ¸ØÃç!' ºÎÁ¤¿¹¸Å Â÷´Ü °­È­
  7. 7ÃÖ°¡¿Â, Ŭ·ÎÀÌ ±è ³ÑÀ»±î
  8. 8¿Ã¸²Çȼ­ K-ÄÃ󡤽ºÆ÷Ã÷ ¾Ë¸°´Ù
  9. 9Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  10. 10EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»