2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¶·°½ÃS25¿¡ ÅëÇÕ AI Ç÷§Æû...¾ÆÄ§¸¶´Ù ¸ÂÃãÇü ºê¸®ÇÎ

»ï¼ºÀüÀÚ, AI °­È­ÇÑ ½ÅÀÛ 23ÀÏ ¹ßÇ¥

¹Ì±¹ »õ³ÊÁ¦ÀÌ¿¡¼­ °¶·°½Ã ¾ðÆÑ

°³ÀÎ ¸ÂÃãÇü AI ¼³·ç¼Ç ´ëÆø °­È­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ï¼ºÀüÀÚ´Â °¶·°½Ã ½º¸¶Æ®Æù °¡¿îµ¥ óÀ½À¸·Î ÅëÇÕÇü ¡®ÀΰøÁö´É(AI) Ç÷§Æû¡¯À» ³Ö¾î ´õ¿í ÀÚ¿¬½º·¯¿î AIÆù °æÇèÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
°¶·°½Ã S25 ¿ïÆ®¶ó ±âº» »ö»ó(ƼŸ´½ ±×·¹ÀÌ, ƼŸ´½ ºí·¢, ƼŸ´½ ½Ç¹öºí·ç, ƼŸ´½ È­ÀÌÆ®½Ç¹ö). »ï¼ºÀüÀÚ Á¦°ø
»ï¼ºÀüÀÚ´Â ¹Ì±¹ ÇöÁö½Ã°£À¸·Î 22ÀÏ »õ³ÊÁ¦ÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ SAP¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®°¶·°½Ã ¾ðÆÑ 2025(Galaxy Unpacked 2025)¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¾î ¡®ÁøÁ¤ÇÑ¡¯ AI ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ ¡®°¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Á¸¦ °ø°³Çß´Ù.

»ï¼ºÀüÀÚ MX»ç¾÷ºÎÀå ³ëŹ® »çÀåÀº ¡°»ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³­ÇØ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î AI ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ãâ½ÃÇÑ ÈÄ Áö¼ÓÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ¸ð¹ÙÀÏ AI ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇØ ¿ÔÀ¸¸ç »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÇ´Â °¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Áî´Â ÇÑÃþ ´õ ¹ßÀüÇÑ °¶·°½Ã AI¸¦ ÅëÇØ ¿ª´ë °¡Àå ½±°í Á÷°üÀûÀÎ AI °æÇèÀ» ¼±º¸ÀÏ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Áî´Â ¸ð¹ÙÀÏ AI¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Ç÷§Æû ¡®One UI 7¡¯À» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÏ»ó ÀÚü¸¦ Çõ½ÅÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

°¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Áî´Â ¿ª´ë °¶·°½Ã ÃÖÃÊ·Î ÅëÇÕÇü AI Ç÷§ÆûÀÎ ¡®One UI 7¡¯ÀÌ Å¾ÀçµÅ ÀÚ¿¬½º·´°í Á÷°üÀûÀÎ »ç¿ë¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÅØ½ºÆ®, À½¼º, À̹ÌÁö µî ´Ù¾çÇÑ »ç¿ëÀÚ Á¢Á¡¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ »óȲÀ» ÀÌÇØÇϰí ÃëÇâÀ» ºÐ¼®ÇØ °³ÀÎÈ­µÈ AI °æÇèÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù´Â °Ô »ï¼ºÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

°¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Áî´Â °íµµÈ­µÈ ÀÚ¿¬¾î ÀÌÇØ ±â¼ú ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ´õ¿í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ð¹ÙÀÏ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. °¶·¯¸®¿¡ ÀÖ´Â »çÁøÀ» °Ë»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÀÚ°¡ ³¯Â¥, Àå¼Ò µî Ű¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé AI°¡ À̸¦ ºÐ¼®ÇØ Å°¿öµå¿¡ ¸Â´Â »çÁøÀ» ã´Â´Ù.

»õ·Î¿î ¡®³ª¿ì ºê¸®ÇÁ(Now Brief)¡¯ ±â´ÉÀº »ç¿ëÀÚ ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ë ÆÐÅϰú µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇØ °³ÀÎÈ­µÈ ¸ÂÃãÇü Á¤º¸ ºê¸®ÇÎÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÀÌ ±â´ÉÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ³¯¾¾, ÀÏÁ¤, ³ªÀÇ ¼ö¸é Á¡¼ö µî »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ °³ÀÎ ºñ¼­Ã³·³ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ´º½º¸¦ º¸´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÑ ´º½º ÆäÀÌÁö ±â¹Ý °ü½É ´º½º¸¦ ÃßõÇÑ´Ù.

°¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Áî´Â AI ¿¡ÀÌÀüÆ®¿Í ÅØ½ºÆ®, À̹ÌÁö, À½¼º µî ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ Á¤º¸¸¦ µ¿½Ã¿¡ ºÐ¼®Çϰí ó¸®ÇÏ´Â ¸ÖƼ¸ð´Þ AI¸¦ žÀçÇØ, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ½±°í Æí¸®ÇÑ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¿©·¯ °¡Áö ¾Û ½ÇÇàÀÌ ÇÊ¿äÇÑ º¹ÀâÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§ °¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Áî¿¡ ÇÑ ¹®ÀåÀÇ ¸í·É¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé ÇÊ¿äÇÑ ¾ÛµéÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ½±°Ô ½ÇÇàµÈ´Ù´Â °Ô »ï¼ºÀüÀÚ ¼³¸íÀÌ´Ù.

»ç¿ëÀÚ´Â ÈÞ´ëÆù Ãø¸éÀÇ AI ¹öưÀ» ±æ°Ô ´­·¯ Ä£±¸¿Í ´ëÈ­Çϵí ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸»·Î ¸í·É¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇϰí ÀÛ¾÷À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷ ÆÀ °æ±â ÀÏÁ¤À» È®ÀÎÇϰí ͏°´õ¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â °æ¿ì, ±âÁ¸ °Ë»ö, ͏°´õ µî ¿©·¯ °³ÀÇ ¾ÛÀ» °ÅÃÄ¾ß Çß´ø ÀÛ¾÷À» ¡°´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â OOÆÀ °æ±â ÀÏÁ¤ ã¾Æ¼­ ³» ´Þ·Â¿¡ Ãß°¡ÇØ Áࡱ¶ó´Â À½¼º ¸í·É ÇÑ ¹øÀ¸·Î ½±°Ô ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¸±Û°úÀÇ Çù¾÷À¸·Î °¶·°½Ã S24 ½Ã¸®Áî¿¡ óÀ½ žÀçµÆ´ø ¡®¼­Å¬ Åõ ¼­Ä¡(Circle to Search)¡¯ ±â´Éµµ ÁøÈ­Çß´Ù. ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ÇüŸ¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÖƼ¸ð´ÞÀÌ Àû¿ëµÅ ±âÁ¸ÀÇ À̹ÌÁö ÅØ½ºÆ® °Ë»ö¿¡ ´õÇØ ±â±â¿¡¼­ Àç»ýµÇ´Â »ç¿îµå °Ë»öµµ Áö¿øÇÑ´Ù.

»ç¿ëÀÚ°¡ À¯Æ©ºê ¿µ»óÀÇ À½¾ÇÀÌ ±Ã±ÝÇÑ °æ¿ì, Ȩ¹öưÀ» ´­·¯ ¼­Å¬ Åõ ¼­Ä¡ ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇϰí À½¾Ç °Ë»öÀ» ÇÏ¸é ¹Ù·Î °î¸íÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ 40.6µµ, °­¼­±¸ 40.2µµ, ±ÝÁ¤±¸ 40.0µµ
  3. 3ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  4. 4[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  5. 5Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  6. 6¡®Ã¶µµ 10³â °æÀ ¸¶¹«¸®¡¦ Á¤ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ±â¾÷°áÇÕ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ
  7. 7ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  8. 840µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  9. 9»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  10. 10Àü±¹ Áý°ª »ó½Â·üÀº ¼¼°è ÇÏÀ§±Ç¡¦¼­¿ï »óÀ§ 5% ÁÖÅÃÀº '¼¼°è 2À§'
  1. 1ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  2. 2[¼Óº¸]¿¬ÀÏ ¼±°üÀ§ Æø·Î ÁÖÁø¿ì "ºÎ½Ç¼±°Å¶ó Ãà¼ÒÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ À½¸ð·ÐÀÚ"
  3. 3ÁÖÁø¿ì, 21 ´ë¼± ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ ÀÇȤ Á¦±â¡¦¡°11½Ã°£ ¿¬¼Ó 100¸í¾¿ Áõ°¡¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É, ³²¹Ì 3°³±¹ ¼ø¹æ ¸¶¹«¸®¡¦µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÇâÇØ Ãâ¹ß
  5. 5[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡, ¹ÎÁÖ ´ç´ëÇ¥ °æ¼± ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ç¿øÅõÇ¥ ½Â¸®
  6. 6æ¨ ¼øÈ¸°æ¼± ¿ï»ê °ø¹æ¡¦ÑÑ ¡°´ç½ÉÀÌ À̰ܡ±¡¤ï÷ ¡°¹è½ÅÇÑ ÀÚ ¶Ç ¹è½Å¡±
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû "º¸¿Ï¼ö»ç ÆóÁö °³Á¤¾È À§Ç强 ³óÈÄ¡¦Çå¹ý¼Ò¿ø û±¸ÇÒ°Í¡±
  8. 8¹ÎÁÖ´ç, º¸¿Ï¼ö»ç º¸¿ÏÃ¥ ¡®7´ë ¹üÁË Àü°Ç¼ÛÄ¡¹ý' 9¿ù ó¸®
  9. 9Á¤Ã»·¡, æ¨ Àü´ë ºÎ¿ï°æ ´ç¿øÅõÇ¥¼­ 1À§¡¦±è¹Î¼®¿¡ ¹Úºù ¿ªÀü(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¼ø¹æ ÈÄ ºÎµ¿»ê¡¤Áõ½Ã Á¡°Ë¡¦3ÀÏ ºñ°ø°³ ȸÀÇ
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  2. 2¡®Ã¶µµ 10³â °æÀ ¸¶¹«¸®¡¦ Á¤ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ±â¾÷°áÇÕ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ
  3. 3Àü±¹ Áý°ª »ó½Â·üÀº ¼¼°è ÇÏÀ§±Ç¡¦¼­¿ï »óÀ§ 5% ÁÖÅÃÀº '¼¼°è 2À§'
  4. 4ùÛÃâ»êÀ² 7³â¸¸¿¡ '0.8¸í´ë Å»Ãâ' °¡´É¼º¡¦ÀϺΠÁö¿ªÀº ºÎÁø ¿©Àü
  5. 5¡°ºÎ»ê¿ª ¿Ã ¶§´Â Å« Áüµµ OK¡±¡¦ ¡®Æ¯´ëÇü ¹°Ç° º¸°üÇÔ¡¯ ¹ÝÀÀ ÁÁ¾Æ
  6. 6SK¢ß, SK½ÇÆ®·Ð ÁöºÐ 70.6% ¢ßµÎ»ê¿¡ ¸Å°¢
  7. 7SB¼±º¸, ´ë¼±Á¶¼± Àμö º»°è¾à¡¦ ¡°Áַ»ç¾÷ È®Àå À§ÇÑ Àü·«Àû ÅõÀÚ¡±
  8. 8KTX¡¤SRT ½ÂÂ÷±Ç, ÇϳªÀÇ ¾Û¿¡¼­ ¿¹¸Å °¡´É
  9. 9¾Ë¶ãÆù¿¡¼­µµ µ¥ÀÌÅÍ ´Ù ½áµµ °è¼Ó¡¦¾È½É¿É¼Ç °³¹æ
  10. 10ÇÑÀü "È£³² ¹ÝµµÃ¼ »ê´Ü Àû±â Àü·Â°ø±Þ¿¡ ½Å±â¼ú¡¤°ø¹ý µµÀÔ"
  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ 40.6µµ, °­¼­±¸ 40.2µµ, ±ÝÁ¤±¸ 40.0µµ
  3. 3ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  4. 4Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  6. 640µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  7. 7»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  8. 8½Ã¹Î È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä ¿ï»ê µµ½Ãöµµ(Æ®·¥) 1È£¼± »ç¾÷ Á¸Æó °áÁ¤ ȸÀÇ
  9. 9ºÎ¿ï°æ µÎ ¹øÂ°·Î Àû°Ô ºñ¡¦¹Ð¾ç´ï °¡¹³´Ü°è ¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  10. 10[¼Óº¸]¾ç»ê ±â¿Â ´å»õ° 40µµ ³Ñ°Ü¡¦¡®ÃÖ°í±â¿Â 42µµ °æ½Å¡¯
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  2. 2·Ôµ¥, ¹«´õÀ§ ¼Ó 13¾ÈŸ ¶§·Á³»¸ç 3Á¡ Â÷ °ªÁø ½Â¸®
  3. 3·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  4. 4¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  5. 5ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  6. 6[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  7. 7²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  8. 8È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  9. 9Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  10. 10±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
°ø¿¬¸¸ ºÁµµ ÁÁÀº µµ½Ã¡¦ºó, ¹®È­¿Í °ü±¤ ¿Ïº®ÇÑ ¼±¼øÈ¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»