2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÇÄ¡, Çѱ¹ ½Å¿ëµî±Þ 'AA-' À¯Áö¡¦"Á¤Ä¡ ºÒÈ®½Ç ½ÇÁúÀû ¿µÇâ ¾ø¾î"

¿ÃÇØ Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸Á 2.0¡æ1.7% ÇÏÇâ Á¶Á¤

Á¤Ä¡Àû ±³Âø À̾îÁú °æ¿ì °æÁ¦ ¼º°ú¡¤ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ¾ÇÈ­" ¿ì·Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
6ÀÏ ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»ç ÇÇÄ¡°¡ 6ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» ¡®AA-¡¯·Î À¯ÁöÇß´Ù.

ÇÇÄ¡´Â 2012³â Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» ¡®A+¡¯¿¡¼­ ¡®AA-¡¯·Î »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ µÚ °è¼Ó °°Àº µî±ÞÀ» À¯Áö ÁßÀ̸ç Çѱ¹ÀÇ ½Å¿ëµî±Þ Àü¸Áµµ ¡®¾ÈÁ¤Àû¡¯(Stable)À¸·Î À¯ÁöÇß´Ù.±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é ÇÇÄ¡´Â °ß°íÇÑ ´ë¿Ü°ÇÀü¼º, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °Å½Ã°æÁ¦ ¼º°ú, ¼öÃ⠺ι®ÀÇ ¿ªµ¿¼º°ú ÇÔ²² ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©, °í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇØ À̰°Àº ÆÇ´ÜÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.ÇÇÄ¡´Â °è¾ö¡¤ÅºÇÙ »çÅ µî Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¼ö °³¿ù°£ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¸é¼­µµ ¿ì¸® °æÁ¦¿Í ±¹°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ¿µÇâÀº ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.´Ù¸¸ Á¤Ä¡Àû ±³Âø»óŰ¡ Àå±â°£ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÇ È¿À²¼º, °æÁ¦ ¼º°ú, ÀçÁ¤°ÇÀü¼º µîÀÌ ¾ÇÈ­µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.

½Å¿ëÆò°¡»ç ÇÇÄ¡ ·Î°í. À¥»çÀÌÆ® ĸó
ÇÇÄ¡´Â ´Ù¸¥ AA µî±Þ ±¹°¡ ¼öÁØÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÐÀû À§ÇèÀÌ ¿ÏÈ­µÇ°í Áß±âÀûÀ¸·Î ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ´ëºñ Á¤ºÎºÎä ºñÀ²ÀÇ ÇÏÇâ °æ·Î¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é ÇâÈÄ Çѱ¹ ½Å¿ëµî±ÞÀÌ »óÇâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

¹Ý´ë·Î Á¤Ä¡Àû ±³Âø Àå±âÈ­¿¡ µû¶ó °æÁ¦¡¤ÀçÁ¤Á¤Ã¥ È¿°ú¼ºÀÌ ÈѼյǰí GDP ´ëºñ Á¤ºÎºÎäÀÇ ºñÀ²ÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô »ó½ÂÇÑ´Ù¸é ÇÏÇâ Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. °æÁ¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¾ÇÈ­½Ãų Á¤µµÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©µµ ÇÏ¹æ ¿äÀÎÀ¸·Î ºÃ´Ù.

ÇÇÄ¡´Â À̰°Àº ÆÇ´ÜÀ¸·Î ¿ÃÇØ Çѱ¹°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀ» 2.0%¿¡¼­ 1.7%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼º¿¡ µû¸¥ ½É¸® À§Ãà, ¹Ì±¹ ½ÅÁ¤ºÎ º¸Æí°ü¼¼ ºÎ°ú¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ µÐÈ­ ¿ì·Á µîÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ë½Å¿¡ ³»³â¿¡´Â ¼Òºñ ¹× ¼³ºñ¡¤°Ç¼³ ÅõÀÚ °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼ºÀå·üÀÌ 2.1%·Î ȸº¹µÉ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.ÇÇÄ¡´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ÀçÁ¤¼öÀÔ È¸º¹°ú ÁöÃâ ÅëÁ¦ ³ë·Â¿¡ µû¶ó ÀçÁ¤¼öÁö°¡ GDP ´ëºñ -1.7%¿´´ø Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ °³¼±µÈ -1.0%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ °¡°èºÎä°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÏ¸ç °í±Ý¸® Àå±âÈ­¿¡µµ ±ÝÀ¶½ÃÀå °ü·Ã ¸®½ºÅ©´Â Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀ̳½½Ì(PF) °ü·Ã ¸®½ºÅ© ¿ª½Ã Á¤ºÎÀÇ ¼±Á¦ÀûÀÎ Á¤Ã¥ ´ëÀÀ°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î °ü¸®°¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î º¸Àδٰí Çß´Ù.

ÇÇÄ¡´Â ¿ÃÇØ Çѱ¹ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â GDP ´ëºñ 4.5% ¼öÁØÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ¿Í GDP ´ëºñ 23%(ÇÇÄ¡ ÀÚüÃßÁ¤)¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼ø´ë¿ÜÀÚ»êÀÌ Çѱ¹ÀÇ °ß°íÇÑ ´ë¿Ü°ÇÀü¼ºÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÃÖ±Ù °­´Þ·¯ Çö»ó µî¿¡ µû¸¥ ¿øÈ­ ¾à¼¼¿¡µµ Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ Á¤Ã¥ ´ëÀÀ¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀÚº» À¯Ãâ ¸®½ºÅ©°¡ ¿ÏÈ­µÇ¾ú´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ÇÇÄ¡´Â ´ëºÏ ¸®½ºÅ©¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÇÇè, ´ë³² Àû´ë ¹ß¾ð µîÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ºÏÇѰúÀÇ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ³²ºÏ °ü°è°¡ º¹ÀâÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ºÏÇѰú ·¯½Ã¾Æ °ü°è°¡ ±ä¹ÐÇØÁö¸é¼­ ºÏÇÑÀÇ ±¹Á¦Àû °í¸³ÀÌ ¿ÏÈ­µÅ ¿Ü±³Àû Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±âȹÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇÇÄ¡´Â Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Èçµé¸² ¾ø´Â ½Å·Ú¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÛ³â 12¿ù ÀÌÈÄ Á¤Ä¡Àû ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®´ëµÈ °¡¿îµ¥ À̹ø °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÊ¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÀÇ ´ë¿Ü½ÅÀεµ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¿ÜÅõÀÚÀÚµéÀÇ ºÒ¾Èµµ »ó´ç ºÎºÐ ÇØ¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿À´Â 11ÀϺÎÅÍ ÃÖÁ¾±¸ ±¹Á¦±ÝÀ¶Çù·Â´ë»ç°¡ È«Äá°ú ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇÇÄ¡¡¤¹«µð½º¡¤½ºÅÄ´õµå¾ØµåǪ¾î½º(S&P) µî ±Û·Î¹ú ½Å¿ëÆò°¡»çÀÇ Çѱ¹ ½Å¿ëµî±Þ ´ã´çÀÚµéÀ» ¸¸³ª ±ä¹ÐÇÑ ¼ÒÅëÀ» À̾ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̹ø¿£ ¡®Æ¼ºù¡¯ Åзȴ١¦À̸§¡¤¿¬¶ôó µî À¯Ãâ
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1465> ÇØ¿î´ë±¸ ¿îºÀ»ê µÑ·¹±æ
  3. 3¡®½º¹« »ì¡¯ ºÎ»êÄÜÅÙÃ÷¸¶ÄÏ¡¦ÇÑÇÑ·É 10³â ¸¸¿¡ ñé Á¤ºÎ Âü°¡
  4. 4¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  5. 5¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö 40´ë ÁÖµµ¡¦Ãâ½Ã ´å»õ ¸¸¿¡ ¼øÀÚ»ê 6Á¶ ¿ø
  6. 6¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
  8. 8Çѱ¹ÀÎ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â AI ¡®ÃªGPT¡¯
  9. 9ùÛ SFÀÇ Á¡ÇÁ¡¦³ªÈ«ÁøÀÇ ¡®È£ÇÁ¡¯ ¿©¸§ ±ØÀå°¡ »ïų±î
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, 6ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ µµº¸ ޹æ Çà»ç
  1. 1ÃѼ±, ´ë¼± À̾î Áö¼±±îÁö ¾Ð½Â Àü¸Á ¹ÎÁִ硦Áö¹æ±Ç·Â È®º¸µµ ¡®´«¾Õ¡¯
  2. 2ï£ Àå°üÁ÷ »çÅð, ÚÓ »è¹ß ½ÂºÎ¼ö¡¦ÆÇ¼¼ µÚÈçµç °áÁ¤Àû ¼ø°£
  3. 3[¼Óº¸] ºÎ»ê ºÏ°© ÇÏÁ¤¿ì Çѵ¿ÈÆ 1%p ÃÊÁ¢Àü¡¦¹æ¼Û3»ç ÃⱸÁ¶»ç
  4. 4´ç½ÅÀÇ ÇÑ Ç¥·Î ä¿öÁÖ¼¼¿ä
  5. 5[¼Óº¸] Àá½Ç7µ¿ Á¦2ÅõÇ¥¼Ò ¡®ÅõÇ¥ÇÔ ¹ÝÃâ ÀúÁö¡¯ ÀÎÆÄ ¸ô·Á ´ëÄ¡ Áß
  6. 6[¼Óº¸] ºÎ»ê ÅõÇ¥À² 62.1%¡¦ºÏ°© º¸¼± °ãÄ£ ºÏ±¸´Â 70.2%
  7. 7Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ±äÀå°ú ȯȣ¡¦¹æ¼Û»ç Ãⱸ Á¶»ç °á°ú ¾ù°¥·Á
  8. 8Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù
  9. 9¡°ÀüÀç¼ö! ÀüÀç¼ö!¡± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ȯȣ-¹ÚÇüÁØ Ä·ÇÁ ¹«°Å¿î Á¤Àû
  10. 10[¼Óº¸] ±¹Èû ¼Û¾ð¼® "¼­¿ï °³Ç¥ Áß´ÜÇÏ°í ¼±°Å ¿¬±âÇ϶ó"
  1. 1À̹ø¿£ ¡®Æ¼ºù¡¯ Åзȴ١¦À̸§¡¤¿¬¶ôó µî À¯Ãâ
  2. 2¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  3. 3¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö 40´ë ÁÖµµ¡¦Ãâ½Ã ´å»õ ¸¸¿¡ ¼øÀÚ»ê 6Á¶ ¿ø
  4. 4Çѱ¹ÀÎ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â AI ¡®ÃªGPT¡¯
  5. 5´ë¸¸ÀÎµé ¡®ºÎ»êº´¡¯ ¾ÎÀÌ¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àç¹æ¹® ¼ºÁö ±ÞºÎ»ó
  6. 6¡°ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ¹Ì·¡ ¿­°í ºÎ»êû³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
  7. 7¡°¿øÀüÇØÃ¼, ÇöÀå ¸ÂÃã Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
  8. 8[¼Óº¸]Ú¸, Çѱ¹»ê ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÄ»ý»óǰ °ü¼¼ 25%¡æ15% ÀÎÇÏ
  9. 9¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  10. 10ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå »ý»ê ÀϺÎÁß´Ü¡¦¡®Ãµ¹«¡¯ ¼öÃâ ºñ»ó
  1. 1¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà
  2. 2¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, 6ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ µµº¸ ޹æ Çà»ç
  4. 4»ç»ó Á¶º´±æ Èĺ¸, µ·¼±°Å Á¤È² ħ¹¬¡¦¿©¾ß ¡°Áø»ó±Ô¸íÀ»¡±
  5. 5³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  6. 6¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  7. 7[¼Óº¸]¡°µ¿½Ã ÅõÇ¥Çϰڴ١± ºÎ»ê ÅõÇ¥¼Ò¼­ ¿å¼³¡¤³­µ¿
  8. 8ã¼, ½Ã¹ÎÀç»ê±Ç °¡º±°Ô ¿©°å³ª¡¦¾ÈÀÏ ÇàÁ¤ Å¿ ÃÖ¼Ò 21¾ï ¹è»ó
  9. 9¾Ë¾Æº¸±â Èûµç Ç¥ÁöÆÇ¡¦»óźҷ® ºÎ»ê¸¸ 300°³
  10. 10¡°¿ì¸® Á¤Ã¥Àº ¾ø³ª¿ä¡± ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ À¯±ÇÀÚ¿¡°Õ ¼·¼·ÇÑ ¼±°Å
  1. 1¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  2. 2µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  3. 3¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  4. 4¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  5. 54ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  6. 6KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  7. 7¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
  8. 8¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  9. 9ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  10. 10¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»