2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2Á¶ ¿ø ÆÝµå Á¶¼º, ºÎ¿ï°æ »ê¾÷±¸Á¶ ÷´ÜÈ­ÇÑ´Ù

ºÎ»ê »ê¾÷Àüȯ ³ì»öÆÝµå, ½ÃÁßÀºÇࡤ»êÀº¡¤ã¼°¡ ÃâÀÚ

  • ¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr¹ÚÈ£°É ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-02-10 19:28:18
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 9³â°£ ¸Å³â 2500¾ï Á¶¼º
- Áö¿ª ±â¾÷¿¡ 1Á¶ ¿ø ÅõÀÚ

ºÎ»ê½Ã ÁÖµµ·Î ÇâÈÄ 9³â°£ 1Á¶ ¿ø°¡·®À» µ¿³²±Ç Áß°ß±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¡®ºÎ»êÇü »ê¾÷ Àüȯ ³ì»öÆÝµå¡¯°¡ ½Å¼³µÈ´Ù. Áö¹æÀÚÄ¡´Üü°¡ »ê¾÷±¸Á¶ ÀçÆíÀ» À§ÇØ Á¶¼ºÇÏ´Â Àü±¹ ÃÖÃÊ ÆÝµå´Ù. ºÎ»ê¿¡ ÀüÅë Á¦Á¶¾÷ÀÌ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ 6000¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ Áö¿ª ±â¾÷¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚµÉ ¿¹Á¤À̾ Á¦Á¶¾÷¿¡ ÀΰøÁö´É(AI) µî ½Å±â¼úÀ» ´õÇÏ´Â Áö¿ª »ê¾÷ ´ëÀüȯÀ» À̲ø °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
10ÀÏ ³²±¸ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(BIFC)¿¡¼­ ¡®ºÎ»ê »ê¾÷Àüȯ ³ì»öÆÝµå Á¶¼º ¹ßÇ¥ °£´ãȸ¡¯°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÝµå´Â ÇâÈÄ 9³â°£ ÃÑ 1Á¶ ¿ø°¡·®À» µ¿³²±Ç Áß°ß±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
½Ã¿Í ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸´Â 10ÀÏ ³²±¸ ¹®Çöµ¿ ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ(BIFC)¿¡¼­ ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®ºÎ»ê »ê¾÷Àüȯ ³ì»öÆÝµå Á¶¼º ¹ßÇ¥ °£´ãȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

¡®ºÎ»ê »ê¾÷Àüȯ ³ì»öÆÝµå¡¯´Â µ¿³²±Ç ±â¾÷ ÁöºÐ ÅõÀÚ È®´ë¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØºÎÅÍ 2033³â±îÁö ¸Å³â 2500¾ï ¿ø ÀÌ»ó ÃÑ 9³â °£ 2Á¶3000¾ï ¿ø ÀÌ»ó ±Ô¸ð·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷ÀÇ Åº¼ÒÁ߸³, ½Å»ç¾÷ ÁøÃâÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

ÀÚ±ÝÀº 5´ë ½ÃÁßÀºÇàÀÌ ¸Å³â ÇØ´ç ÆÝµå¿¡ 500¾ï ¿ø¾¿, ÃÑ 4500¾ï ¿øÀ» ÃâÀÚÇÑ´Ù. 5´ë ÀºÇàÀº Áö³­ÇØ 2¿ù 2500¾ï ¿øÀ» ÃâÀÚÇØ Áß°ß±â¾÷ Àü¿ë ÆÝµå¸¦ Á¶¼ºÇϱâ·Î Çߴµ¥, ÀÌ Áß 20%ÀÎ 500¾ï ¿øÀ» ¡®ºÎ»ê »ê¾÷Àüȯ ³ì»öÆÝµå¡¯¿¡ ÃâÀÚÇÑ´Ù. ¶Ç »êÀºÀÌ ¸Å³â 10¾ï ¿ø, ½Ã°¡ ¸Å³â 41¾ï ¿øÀ» ºÎ´ãÇÑ´Ù. ¸ðÆÝµå ¿î¿ëÀº Çѱ¹¼ºÀå±ÝÀ¶ÅõÀÚ¿î¿ëÀÌ ¸Ã´Â´Ù. ½Ã´Â ¿ÃÇØ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀÇ Áß¾ÓÅõÀڽɻ縦 °ÅÃÄ À̸£¸é ¿Ã »ó¹Ý±â Áß ¸ðÆÝµå¸¦ °á¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ½Ã´Â ÁöÀÚü ÃÖÃÊ·Î ÀºÇà ÃâÀÚºÐÀÇ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ» ÈļøÀ§ º¸°­ÇÔÀ¸·Î½á ÀºÇà ÃâÀÚ ºÎ´ãÀ» ³·ÃçÁÖ±â·Î Çß´Ù. ¿î¿ë»ç´Â ¹Î°£ÀÚ±ÝÀ» 2000¾ï ¿ø ÀÌ»ó ¸ÅÄªÇØ ¸Å³â ÀÚÆÝµå 2500¾ï ¿ø ÀÌ»óÀ» Á¶¼ºÇÑ´Ù. ÆÝµå´Â ³ì»ö¡¤µðÁöÅÐ ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µ¿³²±Ç Áß¼Ò¡¤Áß°ß±â¾÷¿¡ ¸Å³â 1013¾ï ¿ø ÀÌ»ó, 9³â°£ 9000¾ï ¿ø ÀÌ»óÀ» ÅõÀÚÇÑ´Ù. ÅõÀڱݾ×ÀÇ 70%´Â ºÎ»ê ±â¾÷¿¡, 30%´Â ¿ï»ê¡¤°æ³² ±â¾÷¿¡ Áö¿øÇÑ´Ù. ½Ã´Â ºÎ»ê ±â¾÷¿¡ ¿¬°£ 675¾ï ¿ø ÀÌ»ó, 9³â°£ 6000¾ï ¿øÀÌ ³Ñ´Â ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÇØ¸¶´Ù 4, 5°³ÀÇ ±â¾÷¿¡ ÇÑ °÷´ç 100¾ï~500¾ï ¿øÀÌ Áö¿øµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ÁÖÀç·Î ÁøÇàµÈ À̹ø °£´ãȸ¿¡´Â ±èº´È¯ ±ÝÀ¶À§¿øÀå, Á¶¿ëº´ Àü±¹ÀºÇ࿬ÇÕȸÀå, °­¼®ÈÆ Çѱ¹»ê¾÷ÀºÇà ȸÀå, ¾çÀç»ý ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àå, Ç㼺¹« Çѱ¹¼ºÀå±ÝÀ¶ÅõÀÚ¿î¿ë´ëÇ¥°¡ Âü¼®Çß´Ù. ƯÈ÷ µ¿È­¿£ÅØ ¾ÆÀÌÅ¥·¦ ÆÄ³ª½Ã¾Æ ǻƮ·Î´Ð ¼±º¸°ø¾÷ ȸÀå µî ºÎ»ê ÁÖ¿ä ±â¾÷Àεµ Âü¼®ÇØ ÆÝµå Á¶¼ºÀÇ Àǹ̸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. À̼öÅ ÆÄ³ª½Ã¾Æ ȸÀåÀº ¡°Áö¿ª¿¡ ÀüÅë Á¦Á¶¾÷ÀÌ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ Á¤µµ ±Ý¾×ÀÌ¸é ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮¸¦ ³Ñ¾î ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å Ȱ¿ë Ãß¼¼¿¡ ¸ÂÃç »ý»ê¼³ºñ °íµµÈ­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â¼ú °³¹ß, ¾÷Á¾ Àüȯ µîÀÌ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÃÖ±Ý½Ä ¼±º¸°ø¾÷ ȸÀåµµ ¡°Áö±ÝÀÇ ÀúºÎ°¡°¡Ä¡ Á¦Á¶¾÷À¸·Î´Â °ð ÀÚ¸êÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÆÝµå¸¦ Ȱ¿ëÇØ Áö¿ª ±â¾÷µéÀÌ °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷À¸·Î ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â Àý¹ÚÇÑ ½Ã±â¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°ºÎ»ê »ê¾÷Àüȯ ³ì»öÆÝµå´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀÇ ÇÙ½É µ¿·ÂÀ¸·Î µ¿³²±Ç ±â¾÷ ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇϰí Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ Ã¼ÁúÀ» Å»¹Ù²Þ½Ãų Ã˸ÅÁ¦°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2¡°Á¶¹®°´ÀÌ º¸³½ ȭȯÀº À¯Á·ÀÇ °Í¡±¡¦ Àå·Ê½ÄÀåÀÇ ÀÓÀÇ Ã³ºÐ ºÒÇã
  3. 3Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  4. 4°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  5. 5µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  6. 6¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  7. 7ºÎ¿ï°æ 1½Ã°£ »ýȰ±Ç ¸ñÇ¥¡¦¿ï»ê~â¿ø öµµ ¿¹Å¸ Åë°ú Ã˰¢
  8. 8Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  9. 9Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  1. 1Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  2. 2±è´ë½Ä "ÅëÇÕ Áø¿¡¾î º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î, »êÀº ´ëÇÑÇ×°ø ¾à¼Ó ÁöÄѾß"
  3. 3[¼Óº¸]´çÁ¤ "³»³â ¿¹»ê¾È¿¡ Áö¹æ±¹¸³´ë µî·Ï±Ý Àü¾× Áö¿ø"
  4. 4ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ »çÁ÷¼­ ¼ö¸®¡¦Æ¯º°°¨Âû°ü ÃÖ±æ¼ö Áö¸í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í Áö½Ã¡¦±¹Èû ¡°°æÂû ¼ö»ç±Ç µ¶Á¡ÀÌ Èä±â·Î¡±
  6. 6°û±ÔÅà ¡°¿¡¾îºÎ»ê Çæ°ª ÇÕº´¡¦ÁÖÁÖ ÇÇÇØ ¾ø´ÂÁö µûÁ®ºÁ¾ß¡±
  7. 7[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ¡¤Çѵ¿ÈÆ, ³ª¶õÈ÷ ¡®¹Ý À嵿Çõ¡¯ ¸Þ½ÃÁö ¹ß½Å¡¦´çÇùÁ÷¼±Á¦¡¤Â¡°è Á¤Ä¡ ±Ôź
  8. 83´ë ¸Þ°¡ ¼º°ø ¹ÚÂ÷¡¦ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀÌÀç¿ë ¸¸³­´Ù
  9. 9±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¹°°¥ÀÌ¡¯ º¸·ù¡¦À嵿Çõ ¿ø¿Ü ¾÷°í °­Çà °¡´É¼º
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "°æÂû ±ÇÇÑ Ä¿Áö´Â ¸¸Å­ Ã¥ÀÓ °­È­µÅ¾ß¡¦°æÂû °³Çõ±â±¸ °ËÅä"
  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2¡°Á¶¹®°´ÀÌ º¸³½ ȭȯÀº À¯Á·ÀÇ °Í¡±¡¦ Àå·Ê½ÄÀåÀÇ ÀÓÀÇ Ã³ºÐ ºÒÇã
  3. 3µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  4. 4ºÎ¿ï°æ 1½Ã°£ »ýȰ±Ç ¸ñÇ¥¡¦¿ï»ê~â¿ø öµµ ¿¹Å¸ Åë°ú Ã˰¢
  5. 5Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  6. 6¡°µåµð¾î ´Þ¸®³ª¡±¡¦ ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ³»³â 4¿ù 1ÀÏ ºÎºÐ °³Åë
  7. 7ºÎ»ê 65¼¼ ÀÌ»ó ¿¬±Ý¼ö±Þ¾× 70¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦±×·¡µµ '´ëµµ½Ã ÃÖÇÏÀ§±Ç'
  8. 8¸¶¿îÀÚ·Î µî ÇØ¿Ü¼­ ºÒ¹ý¹ÝÀÔ, ¿Ã »ó¹Ý±â ±ÞÁõ 4155°Ç Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎÀü~¸¶»ê¼± »ç¾÷ Á¤ºÎ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦À̵¿½Ã°£ 90ºÐ¡æ40ºÐ ´ÜÃà
  10. 10ÇϹݱ⠴ë±â¾÷ ä¿ë ·¯½Ã¡¦Çö´ëÂ÷¸¸ 92°³ °ø°í ¡®È°Â¦¡¯
  1. 1°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  2. 2¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  3. 3Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  5. 5[¹¹¶ó³ë] 'Á¤¿øÀÇ ¼¶, ³²ÇØ'? ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï´Ù
  6. 6ÀýÀý ²ú´Â ±ØÇÑ ´õÀ§, ¿ÃÇØ Æø¿°Àϼö ºÎ¿ï°æ 25.6ÀÏ·Î ÃÖ´Ù
  7. 7¿¹»ê Ä®ÀÚ·ç Áå ±âÃÊÀÇ¿øµé, º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®¿¡ ¡®¼ù°¡¶ô ¾ñ±â¡¯
  8. 8¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯ ¿ÃÇØ´Â ¾ø¾ú´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ´çºÐ°£ Æø¿°(Á¾ÇÕ)
  9. 9'28ÀÏ ¹ö½º ´ë¶õ' ÇÇÇß´Ù¡¦ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ³ë»ç ±ØÀû Ÿ°á
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 25ÀÏ
  1. 13~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  2. 2¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  3. 3À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  4. 4ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  5. 5¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  6. 6ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  7. 7µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  9. 9°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  10. 10½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
ºÏ±ØÇ׷ΰ¡ ¿­·È´Ù
Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»