2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»êÇü °úÇбâ¼ú °úÁ¦ ¹ß±¼¡¤°ø±Þ, ¼³¸³ 10Áֳ⡦¼º°ú È«º¸µµ ³ë·Â¡±

BISTEP ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <1> ÀÌÁ¾·ü Á¤Ã¥¿¬±¸º»ºÎÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹³»¿Ü ±â¼ú¡¤»ê¾÷µ¿Çâ ¿¹Ãø¡¤ºÐ¼®
- Àα¸°¨¼Ò¡¤AI µî ±¸Ã¼Àû Á¤Ã¥¼ö¸³

ÀΰøÁö´É(AI)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î °úÇбâ¼úÀº ´ëº¯ÇõÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ±â¼ú·ÂÀÌ ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» Á¿ìÇÏ´Â ½Ã´ë´Ù. Áö¿ª °úÇбâ¼úÀ» ÅëÇÑ °æÁ¦ ¹ßÀü°ú »ê¾÷ ÁøÈïÀº ±¹°¡´Â ¹°·Ð Áö¿ª ¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÈ´Ù. ºÎ»ê°úÇбâ¼ú°íµî±³À°ÁøÈï¿ø(BISTEP¡¤¿øÀå ±è¿µºÎ)Àº 2015³â 7¿ù¿¡ ¼³¸³µÈ Áö¿ª ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Àü´ã ±â°üÀÌ´Ù. 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ °úÇбâ¼ú ¹ßÀüÀ» À̲ø¾î ¿Â BISTEPÀÇ 10³â ¿ª»ç¸¦ µÇµ¹¾Æ º¸°í »õ·Î¿î 10³âÀ» ÁغñÇÑ´Ù. ù Àι°Àº BISTEP ÀÌÁ¾·ü Á¤Ã¥¿¬±¸º»ºÎÀåÀÌ´Ù. ÀÌ º»ºÎÀåÀº ÀϺ» ¿ÀÄ«¾ß¸¶±¹¸³´ë¿¡¼­ ¾àÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ½½·ÐÄÉÅ͸µ ¾Ï¼¾ÅÍ¿Í POSTECH »ý¸í°úÇаú ¹Ú»çÈİúÁ¤À» °ÅÃÄ KISTEP ¿¬±¸À§¿ø, BISTEP Àü·«±âȹº»ºÎÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.


-Á¤Ã¥¿¬±¸º»ºÎ´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â °÷Àΰ¡.

ÀÌÁ¾·ü BISTEP Á¤Ã¥¿¬±¸º»ºÎÀå.
¢º¹Ì·¡ ¿¹ÃøÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±¹³»¿Ü µ¿ÇâÀ» Á¶»ç¡¤ºÐ¼®, ºÎ»ê¿¡ °¡Àå ÀûÁ¤ÇÑ ¹Ì·¡ °úÇбâ¼ú°ú »ê¾÷ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ÃÖÀü¼±¿¡¼­ »ìÆìº¸°í °áÁ¤ÇÏ´Â ¹Ì·¡ ¿¹Ãø°ú Á¤Ã¥ ¼ö¸³(Planning) ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ R&D ÀüÁֱ⸦ ÅëÇÕ ¿î¿µ Áö¿øÇÏ´Â ¡®¿¬±¸°³¹ßÁö¿ø´ÜÁö¿ø»ç¾÷¡¯¿¡ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ·ÎºÎÅÍ 3³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿ÃÇØ´Â Àα¸ °¨¼Ò¿Í ÇÔ²² ÀÎÀç À¯Ãâ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ̳ª Áö¿ª»çȸ ¹®Á¦ ÇØ°á, AI·Î ºñ·ÔµÇ´Â ÃÖ÷´Ü ±â¼ú°ú °ü·ÃÇÑ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

-ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ ¸ð½ÀÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ö Áß¿äÇѰ¡.

¢ººÎ»êÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹ÃøÇϰí Àå±âÀûÀÎ °úÁ¦¸¦ ¹ß±¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °úÇбâ¼úÀÚ ÇÑ ¸íÀÌ ¼ö¸¸, ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀ» ¸Ô¿© »ì¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. °úÇбâ¼úÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ 2030~2050³âÀÇ ¼¼°èÀû È帧À̳ª À̽´, ±×¸®°í Áö¿ªÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ã °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù. BISTEPÀº ´Ü±âÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¹þ¾î³ª ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ºÎ»êÇü °úÇбâ¼ú °úÁ¦ ¹ß±¼ ¹× °ø±ÞÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±¹³»¿Ü °úÇбâ¼ú ¹× »ê¾÷µ¿ÇâµéÀ» ¿¹Ãø¡¤ºÐ¼®ÇÏ°í ºÎ»êÀÇ ±â¼úÀû, »ê¾÷Àû ¼öÁØ ºÐ¼®°ú °ü·Ã Àü¹®°¡ È®º¸¸¦ ÅëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹Ì·¡ À¯¸Á »ç¾÷µéÀ» ¹ß±¼Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

-ºÎ»êÀÇ °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥Àº ¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô ¼ö¸³µÇ³ª?

¢ººÎ»ê½Ã´Â °úÇбâ¼úÁøÈïÁ¶·Ê¿¡ µû¶ó 5³â¸¶´Ù ¼ö¸³µÇ´Â ºÎ»ê°úÇбâ¼úÀÇ ÃÖ»óÀ§°èȹÀÎ Á¦2Â÷ ºÎ»ê°úÇбâ¼úÁøÈïÁ¾ÇÕ°èȹ(2023~2027)À» ¼ö¸³Çϰí, BISTEPÀº À̸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. °èȹ¿¡´Â ±â¼ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇÑ Â÷¼¼´ë ¼ºÀ嵿·Â ¸¶·Ã, °úÇбâ¼ú ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º, Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·Â ±â¹Ý Çõ½ÅÀÎÀç ¾ç¼º°ú ¼º°ú ±Ø´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ R&D½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà µî °Å½ÃÀû ¹æÇ⼺ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. BISTEP ¼³¸³ 10³âÀ» ¸ÂÀº ½ÃÁ¡¿¡¼­ Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î ¼ö¸³ÇÑ Á¾ÇÕ°èȹÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Ã´ëÀû Á¶·ù¸¦ ¹Ý¿µ, ±¸Ã¼Àû ½ÇÇà °èȹÀ» ¸Å³â ¼ö¸³ÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.

-°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥ ¼ö¸³ÀÌ ½Ã¹Î¿¡°Ô ½±°Ô ´Ù°¡°¡·Á¸é?

¢º°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥ÀÇ ÁýÇàÀº »ê¾÷ Á¤Ã¥°ú ´Þ¸® ±× È¿°ú°¡ ¸Å¿ì õõÈ÷ ³ªÅ¸³­´Ù. ½Ã¹ÎÀÌ Ã¼°¨Çϱ⿡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. µµÃâµÈ °úÇбâ¼úÀû ¼º°ú°¡ ÀÚÄ© ±× Àǹ̰¡ Åð»öµÇ°Å³ª »ç¼ÒÇÏ°Ô Ä¡ºÎµÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ½Ã¹Î¿¡°Ô °úÇбâ¼úÀÇ Á߿伺À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È«º¸ÇØ ½Ã¹Î ÀüüÀÇ °úÇбâ¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿ª·®°ú ÀνÄÀÌ µ¿¹Ý »ó½ÂÇÏ°Ô À¯µµÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. °úÇбâ¼úÀÌ ÀϹÝÀΰú ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¼º°ú È«º¸¿Í ´õºÒ¾î °úÇбâ¼ú¹®È­ÀÇ Àúº¯ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ³ë·Âµµ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ºÎ»ê°úÇбâ¼ú°íµî±³À°ÁøÈï¿ø Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  2. 2µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  3. 3½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  4. 4»ýÈÄ 60ÀÏ µþ ¾Æºü¡¦³ú»ç Àå±â ±âÁõÀ¸·Î 5¸í¿¡ »õ »î ÁÖ°í ¶°³ª
  5. 5½ÃÀÎ 200¸í¿¡ ¹°¾ú´õ´Ï¡¦¡°AI, ½Ã ¾²°ÚÁö¸¸ Á¤¼­´Â ¸ø ä¿ö¡±
  6. 6ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  7. 7°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  8. 8¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10±³À°ºÎ, ÀÇ´ë Á¤¿ø ¹èÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ºÎ¿ï°æ 6°÷ 2027Çг⵵ 97¸í Áõ¿ø
  1. 1°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  2. 2¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö 'ÃâÆÇ±â³äȸ µ·ºÀÅõ ÀÇȤ' ºÎ»ê¼±°üÀ§ Á¶»ç ÀÇ·Ú
  4. 4ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå Àü°Ý »çÅð¡¦"Çõ½ÅÃßÁø ¾î·Æ´Ù ÆÇ´Ü"
  6. 6ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå °øÃµ½Åû ¿Ï·á¡¦"°Åħ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù"
  7. 7¡®´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ºÎ»ê ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À°½Ã¼³ ÁþÀÚ¡±
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 13ÀÏ ÃæºÏ¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 66%¡¦ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡<Çѱ¹°¶·´>
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà¿¡ ±â¸§°ª 1800¿ø´ë·Î¡é¡¦Ã¼°¨ ÀÎÇÏ´Â '±Û½ê'
  2. 2±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  3. 3ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà ù³¯ ±â¸§°ª '¶Ò'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1884¿ø¡¤°æÀ¯ 1898¿ø
  4. 4¡°º¹ÇÕÀ§±â ¼Ò»ó°øÀÎ Çɼº¸ÁõÀ¸·Î Àç±â µ½°Ú´Ù¡±
  5. 5°í¹°°¡¿¡ »ï°ã»ì ´ë½Å ´Ù¸´»ì
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
  7. 7¡®º½ ±¼¡¯ ¿µ¾ç dzºÎ¡¦Á¦Ã¶ °Ü¿ï ±¼º¸´Ù ¸ÀÀÖ´Ù
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ] "°£Àå 100ml ½ñ¾Ò´õ´Ï"...´ÙÀ̽¼ ù ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á÷Á¢ ½áº¸´Ï
  9. 9Á¤ºÎ, Áßµ¿»çÅ ´ëÀÀ 'º¢²É Ãß°æ' °ø½ÄÈ­¡¦"Ãʰú¼¼¼ö Ȱ¿ë"
  10. 10¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯ ÃÖ¼ÒÈ­ Ãʰ­¼ö¡¦Àå±âÈ­ ¶© °ø±Þ Ãà¼Ò µî ¿ì·Á
  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3±³À°ºÎ, ÀÇ´ë Á¤¿ø ¹èÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ºÎ¿ï°æ 6°÷ 2027Çг⵵ 97¸í Áõ¿ø
  4. 4¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6ÏÚ ²Òº´ Ãë±ÞÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ º´¡¯¡¦¼¼»ó µîÁø 15³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹
  7. 7À̹ø¿£ ¼Ò¹æ½Ã¼³¡¦¾ç»ê¼º¸ðº´¿ø °³¿ø ¶Ç ¿¬±âµÇ³ª
  8. 8'À¯·ÉÀÔÇÐ' ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ² ºÎÇ®¸° µ¿¸í´ë ±³¼ö µî 8¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
  9. 9±ºº¹¹« Àü±â°£ ±¹¹Î¿¬±Ý ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Á¦¹°·ùÁøÈïÁö¿ª Ưº°¹ý Åë°ú¡¦ºÎ»ê¡¤±èÇØ µ¿ºÏ¾Æ ¹°·ùÇ÷§Æû 'û½ÅÈ£'
  1. 1½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  2. 2ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  3. 3±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  4. 4Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  6. 6ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  7. 7ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  8. 8¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  9. 9¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  10. 10ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ÀÛÀº Æ÷±¸°¡ ±¹Á¦¹°·ù °ÅÁ¡ ÁøÈ­¡¦´ÙÀ½Àº ¡®Á¾ÇÕ ÇØ¾çÇ÷§Æû¡¯
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»