2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø- À¯µ¿È­Áõ±Ç ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ °³Æí¡¦ÅõÀÚÀÚ ÆíÀÇ¡¤½ÃÀå Åõ¸í¼º Çâ»ó

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-02-25 18:33:20
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ûö °³Á¤»çÇ× ¹Ý¿µÇÑ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß
- ¹ßÇà Á¤º¸ µî ¿ø½ºÅé Á¶È¸ °¡´É
- ´ç±¹ ½ÃÀ帮½ºÅ© Á¶±â´ëÀÀ ±â¿©

Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀÌ ÀÚ»êÀ¯µ¿È­¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü °³Á¤¿¡ µû¶ó Á¤º¸°ø°³ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®À¯µ¿È­Áõ±Ç ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ¡¯À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.

Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿øÀº ÀÚ»êÀ¯µ¿È­¹ý °³Á¤¾È ½ÃÇà¿¡ µû¶ó ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» È®´ëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁøÀº Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø ¼­¿ï ¿©Àǵµ »ç¿Á. Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø Á¦°ø
25ÀÏ ¿¹°á¿øÀº °³Á¤µÈ ÀÚ»êÀ¯µ¿È­¹ýÀÌ ½ÃÇàµÇ¸é¼­ ±âÁ¸ À¯µ¿È­Áõ±Ç ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» È®´ë, Áö³­´Þ 12ÀϺÎÅÍ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °³Á¤ ÀÚ»êÀ¯µ¿È­¹ýÀº ÀÚ»êÀ¯µ¿È­½ÃÀåÀ» Ȱ¼ºÈ­Çϰí Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ À¯µ¿È­Áõ±ÇÀÇ Á¤º¸°ø°³¸¦ Àǹ«È­Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À¯µ¿È­ Àü¹®È¸»ç µîÀº À¯µ¿È­ Áõ±Ç ¹ßÇà ½Ã ¹ßÇà ³»¿ª, ÀÚ»ê À¯µ¿È­ °èȹ, Àǹ«º¸À¯ ³»¿ª, ½Å¿ë º¸°­ °ü·Ã »çÇ× µîÀ» ¿¹°á¿øÀ» ÅëÇØ °ø°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀº À¯µ¿È­Áõ±Ç Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý¡¤°ü¸®¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸¼öÁý½Ã½ºÅÛ(e-SAFE)°ú ´ë¿Ü Á¤º¸ Á¦°øÀ» À§ÇÑ Á¤º¸°ø°³½Ã½ºÅÛ(SEIBAro)À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ÅõÀÚÀÚ´Â Á¤º¸°ø°³½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À¯µ¿È­Áõ±ÇÀÇ ¹ßÇࡤ°ø½Ã¡¤¸Å¸Å¡¤½Å¿ëÆò°¡ Á¤º¸¸¦ ¿ø½ºÅéÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ°Ô Á¶È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±ÝÀ¶´ç±¹Àº À§Ç躸À¯ Àǹ«(5%)¿¡ °üÇÑ »çÇ× µî ½ÃÀå ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¾Õ¼­ ¿¹°á¿øÀº ÀÚ»êÀ¯µ¿È­½ÃÀå ¸®½ºÅ© °ü¸® °­È­¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ Á¦µµ°³¼±À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 2021³â 1¿ù ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» óÀ½À¸·Î ±¸ÃàÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ À¯µ¿È­Áõ±Ç Á¤º¸°ø°³½Ã½ºÅÛÀÇ À¯µ¿È­Áõ±Ç °ø½ÃÁ¤º¸ ¿¬°è Á¦°ø ¹× ½Å¿ëº¸°­¡¤±âÃÊÀÚ»ê ºÐ·ùü°è °³Æí µî ±âÁ¸ Á¦°ø µ¥ÀÌÅÍÀÇ °ü¸®Ã¼°è °³¼± Çʿ伺ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¶Ç ÀÚ»êÀ¯µ¿È­¹ý °³Á¤À¸·Î ±âÁ¸ À¯µ¿È­Áõ±Ç Á¤º¸¼öÁý½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼öÁýÇÏÁö ¾Ê´ø ½Ç¹°¡¤ÇØ¿Ü ¹ßÇà À¯µ¿È­Áõ±ÇÀÇ ¹ßÇà ³»¿ª, Àǹ«º¸À¯ ³»¿ª µîÀ» ÀÔ·ÂÇϱâ À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ °³¹ßµµ ÇÊ¿äÇß´Ù. ÀÌ¿¡ 2023³â 10¿ù ÇÏÀ§¹ý·É ÀÔ¹ý ¿¹°í°¡ Á¾·áµÈ ÈÄ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß¿¡ º»°Ý Âø¼ö, Áö³­´Þ 12ÀÏ ¹ý ½ÃÇàÀÏ¿¡ ¸ÂÃç °³Æí ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÀÇÂÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¿¹°á¿øÀº ÀÚ»êÀ¯µ¿È­Á¤º¸ °ü¸®¾÷¹« ¼öÇà±â°üÀ¸·Î¼­ °ü·Ã ¹ý Á¦¡¤°³Á¤À» Áö¿øÇϰí, ½Å±Ô Á¦µµ ¼ö¿ëÀ» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ µîÀ» °³¹ßÇß´Ù. ¸ÕÀú 2022³â 2¿ùºÎÅÍ ¿î¿µµÈ ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ ¹ý °³Á¤ ½Ç¹«TF¿¡ Âü¿©ÇØ ¹ý¡¤·É¡¤°¨µ¶±ÔÁ¤ °³Á¤ Áö¿ø°ú Á¦µµ°³¼±À» ³íÀÇÇß°í, ÀÚ»êÀ¯µ¿È­ Á¤º¸ °ü¸® ¾÷¹«±ÔÁ¤(³»ºÎ ±ÔÁ¤)À» 2023³â 12¿ù Á¦Á¤Çß´Ù. ¶Ç À¯µ¿È­Áõ±Ç ¹ßÇà ³»¿ª µî Á¤º¸ÀÇ ¼öÁý¡¤°ü¸®¡¤°ø°³¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼Àû ¹æ¹ýµµ ±ÔÁ¤Çß´Ù.

±âÁ¸ ¼öÁý Á¤º¸¸¦ º¸°­ÇÏ°í ¹ý °³Á¤»çÇ×À» »õ·Î ¹Ý¿µÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ °³¹ßÇß´Ù. ¸ÕÀú À¯µ¿È­Áõ±Ç °ü·Ã ½Å¿ëº¸°­¡¤±âÃÊÀÚ»ê ºÐ·ù ü°è¸¦ ¼¼ºÐÈ­ÇØ ¼öÁý, Á¤º¸°ø°³½Ã½ºÅÛ¿¡ ±Ý°¨¿ø °ø½ÃÁ¤º¸¸¦ ¿¬°èÇß´Ù. ÀÌ¾î ½Ç¹°¡¤ÇØ¿Ü ¹ß»ý À¯µ¿È­Áõ±ÇÀÇ ¼öÁý¡¤°ø°³¿Í ÅõÀÚÀÚ º¸È£¸¦ À§ÇØ µµÀÔµÈ À§Çè º¸À¯ Àǹ«(5%) °¨µ¶À» À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ »õ·Î °³¹ßÇß´Ù. À§Ç躸À¯ Àǹ« °¨µ¶Àº Àڻ꺸À¯ÀÚ µî¿¡°Ô ¹ßÇà±Ý¾× 5%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À¯µ¿È­Áõ±ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÇØ »óÃæÀ» ¾ïÁ¦Çϰí, ±âÃÊÀÚ»ê°ú À¯µ¿È­Áõ±ÇÀÇ Ç°ÁúÀ» ´ãº¸ÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ Âü°¡ÀÚ ´ë»ó ¼³¸íȸ¸¦ ÅëÇØ ¹Ù²ï Á¦µµ¸¦ ¾È³»Çϰí, ½Ã½ºÅÛ º¯°æ ÇÁ·Î¼¼½º ¾È³»¸¦ À§ÇÑ Âü°¡ÀÚ Å×½ºÆ®¿Í ¸Å´º¾óµµ ¹èÆ÷Çß´Ù.

¿¹°á¿øÀº ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´ø À¯µ¿È­Áõ±Ç °ü·Ã Á¤º¸°¡ ÅëÇÕ ÆÄ¾ÇÀÌ °¡´ÉÇØÁö¸é¼­ ÀÚ»êÀ¯µ¿È­ ½ÃÀåÀÇ Á¤º¸ Åõ¸í¼ºÀÌ Çâ»óµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ¶Ç ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ¿î¿µÀ¸·Î ±ÝÀ¶´ç±¹µµ À¯µ¿È­Áõ±Ç ¹ßÇà ÇöȲ°ú À§Çè º¸À¯ Àǹ« µî¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¶¡¤¸ð´ÏÅ͸µÀÌ ½¬¿öÁö¸é¼­ ½ÃÀå ¸®½ºÅ©¿¡ Á¶±â ´ëÀÀµµ °¡´ÉÇØÁ³´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¿¹°á¿ø °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ÅëÇÕÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ¿î¿µ±â°üÀ¸·Î¼­ ÅõÀÚÀÚÀÇ Á¤º¸ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ô¿© ÅõÀÚÀÚ º¸È£¿Í Á¤Ã¥ Áö¿ø¿¡ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  3. 3ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  4. 4°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  5. 5¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  6. 6ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  7. 7¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  8. 8¡®ÃÊÇм¼±Ç¡¯ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ë´ÜÁö ºê·£µåŸ¿î Ãâ°Ý
  9. 930³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  1. 1ì°´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 54.9%¡¦¹ÎÁÖ 44.2%¡¤±¹Èû 37.0%
  3. 3¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡®ÁÂÃÊ¡¯, ±¹Èû À嵿Çõ ¡®°í¸³¡¯¡¦À§±âÀÇ ¿©¾ß »ç·Éž(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®»ç¹ý°³Çõ¡¯ ¼ÓµµÀü¿¡ Çõ½Å´çµµ ¡°À§Çå ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ç³» ¹Ý¹ß È®»ê¿¡¿¡µµ À嵿Çõ ¡°²à²àÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù¡±
  6. 6°ø¼Òû º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ³õ°í Àü¹®°¡µé Ãæµ¹¡¦ °³Çõ¾È ÇÙ½É ÀïÁ¡ ºÎ»ó
  7. 7Á¶±¹Çõ½Å´ç "³»¶õÀçÆÇºÎ ¹ý¾È, ¹ü¿©±Ç °øµ¿¹ßÀÇÇÏÀÚ"
  8. 8³ª°æ¿ø "×Ý´ëÅë·ÉÀÇ Á¤¿ø¿À ¶ç¿ì±â, '¼±°Å°³ÀÔ' ½Åȣź"
  9. 9ÀÌÁؼ®, '³»¶õÀçÆÇºÎ ÃßÁø' æ¨ °Ü³É "µ¶Àç À¯È¤¿¡ ÃëÇØ"
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã Á¤Ã¥ÀÇÃÑ¡¦³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ µî Àǰ߼ö·Å
  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  3. 3¡®ÃÊÇм¼±Ç¡¯ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ë´ÜÁö ºê·£µåŸ¿î Ãâ°Ý
  4. 430³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  6. 6ÇØ¼ö °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ·Îµå¸Ê ³»³â ÃÊ ¹ßÇ¥
  7. 7ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ÀÌÀü ½ÃÀ۵ƴ١¦ ù ÀÌ»ñÁü, 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¼Á¾ Ãâ¹ß
  8. 8ºñ¹Ð¹øÈ£ ¿µ¹® ´ë¹®ÀÚ ¼¯°í, »ýüÀÎ½Ä Ãß°¡ÀÎÁõ ¼³Á¤À»
  9. 9ÄíÆÎ ÀÏÁÖÀϰ À¯Ãâ °æ·ÎÁ¶Â÷ ÆÄ¾Ç ¸øÇØ¡¦º¸»óµµ ³ª¸ô¶ó¶ó(Á¾ÇÕ)
  10. 102026³â ¸»±îÁö °í¼Óöµµ ¿î¿µ»çÀÎ ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ÅëÇյȴÙ
  1. 1¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  2. 2ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  3. 3°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  4. 4¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  5. 5¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  6. 6Á÷¿ø ÀÓ±ÝüºÒ ÇøÀÇ ½Åžç°Ç¼³ ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  7. 7·¹Æ®·Î ºÐÀ§±â ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© dz±¤ '¾öÁöô'
  8. 8¿ÃÇØ ½Ç¾÷±Þ¿© Áö±Þ¾× ¿ª´ë ÃÖ´ë ¿¹»ó
  9. 9[¼Óº¸] KTX¡¤SRT ³»³â¸»±îÁö ÅëÇÕ¡¦³»³â 3¿ù ¡®¼ö¼­ KTX¡¤¼­¿ï SRT¡¯ ¿îÇà
  10. 10¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ´ëõ°ø¿ø ¸ÅÁ¡, º¯»ó±Ý ÁÖü µÎ°í ¼Û»ç
  1. 1È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  3. 3ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  5. 5¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  6. 6¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  7. 7¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
  8. 8Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  9. 9»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  10. 10ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
ÀÏ»ó °ø°£¿¡µµ ǰ°ÝÀ»¡¦½Ã¹Î °ø°øµðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ¸¸µç´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¼öÀÔ ÀÇÁ¸ ¡®Çü±¤ÀںС¯ ±¹»êÈ­·Î ±¹³» °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»