2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ, ¡®ÇØ»ódz·Â º¸±Þ ÃËÁø ¹× »ê¾÷ À°¼º¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯ Àǰá

»ç¾÷¼º °ËÁõµÈ °÷¿¡ Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ¡®°èȹ ÀÔÁö Á¦µµ¡¯ µµÀÔÀÌ ÇÙ½É

°øÆ÷ ÈÄ 1³â ÈÄ º»°Ý ½ÃÇࡦ °ü·Ã ºÎó´Â ÇÏÀ§ ¹ý·É Á¦Á¤ µî ÁøÇà

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀÌÀüº¸´Ù ´õ Á¤¹ÐÇÑ ÀýÂ÷¿Í °ü¸®¡¤°¨µ¶À» ÅëÇØ ÇØ»ódz·ÂÀ» º¸±ÞÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¹ý·ÉÀÌ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÇ°áµÆ´Ù. ½ÃÇà ½Ã±â´Â °øÆ÷ ÈÄ 1³âÀÌ Áö³­ ³¯ÀÌ´Ù.
ÇØ»ódz·Â ´ÜÁö.
18ÀÏ Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡®ÇØ»ódz·Â º¸±Þ ÃËÁø ¹× »ê¾÷ À°¼º¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯ Á¦Á¤¹ý·ü¾È ½ÃÇàÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. Ưº°¹ýÀº ü°èÀûÀ̰í Áú¼­ ÀÖ´Â ÇØ»ódz·Â º¸±ÞÀ» À§ÇØ °æÁ¦¼º, ȯ°æ¼º, ¼ö¿ë¼º µîÀÌ »çÀü¿¡ °ËÁõÇÑ °÷À» ´ë»óÀ¸·Î Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ¡®°èȹ ÀÔÁö Á¦µµ¡¯¸¦ µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é »ç¾÷ÀÚÀÇ ÀÔÁö ¹ß±¼, ÁֹΠ¼ö¿ë¼º È®º¸, °ü·Ã ÀÎÇã°¡ µîÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö¸é¼­ »ý°å´ø ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Ưº°¹ý¿¡´Â ÇØ»ódz·Â »ç¾÷ÀÌ ¾î¾÷ÀÎ µî ±âÁ¸ °øÀ¯¼ö¸é Ȱ¿ë ÁÖü¿Í Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô ¼ö»ê¾÷ Áö¿øÀ» °­È­ÇÏ´Â ³»¿ë µîµµ µé¾î ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ¸ÕÀú ÃѸ® ¼Ò¼ÓÀÇ ¡®ÇØ»ódz·Â¹ßÀüÀ§¿øÈ¸¡¯¿Í °ü°è ºÎó°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ¡®ÇØ»ódz·Â¹ßÀüÃßÁø´Ü¡¯À» ¼³Ä¡Çϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â ¾î¾÷ Ȱµ¿, ÇØ¾çȯ°æ, ÇØ»ó±³Åë, dzȲ, ±º»çÀÛÀü, ±¹°¡À¯»ê, Àü·Â °èÅë µîÀÇ °¢Á¾ ÀڷḦ ¼öÁý¡¤ºÐ¼®ÇÏ´Â ¡®ÇØ»ódz·Â ÀÔÁöÁ¤º¸¸Á¡¯À» ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù, À̾î ÇØ»ódz·Â¹ßÀüÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÀ» °ÅÃÄ Ç³È²¡¤¾î¾÷Ȱµ¿¡¤¼±¹Ú ¿îÇס¤È¯°æ¼º µîÀ» °í·ÁÇÑ ¿¹ºñÁö±¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ¾î »ê¾÷ºÎ´Â ÁöÀÚüÀÇ ¹Î°üÇùÀÇȸ ÇùÀÇ, ÇØ¾çȯ°æÀû ¿µÇâ Á¶»ç µîÀ» °ÅÃÄ ¹ßÀüÁö±¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ µÚ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü »ç¾÷ÀÚ¸¦ ÀÔÂû·Î ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÈÄ¼Ó ÀýÂ÷´Â »ç¾÷ÀÚ°¡ Á¦ÃâÇÑ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ½ÂÀÎµÈ µÚ ÀÌ·ïÁø´Ù.

Ưº°¹ý¿¡´Â ¶Ç ¢¹ÇØ»ódz·Â ºÐ¾ß ±â¼ú °³¹ß ÃËÁø ¢¹°ø±Þ¸Á Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø ¢¹½ÇÁõ´ÜÁö Á¶¼º ¹× ¿î¿µ ¢¹Àü¹® Àη ¾ç¼º ¢¹ÇØ»ódz·Â º¸±Þ¿¡ ÇʼöÀûÀÎ Àü¿ë Ç׸¸¡¤¹èÈĽü³ Áö¿øÀ» ÅëÇÑ ÇØ»ódz·Â »ê¾÷ ¹× ÀÎÇÁ¶ó À°¼º ¢¹¹èŸÀû °æÁ¦¼ö¿ª(EEZ)¿¡¼­ ÇØ»ódz·Â°ú °ü·ÃµÈ °øÀ¯¼ö¸é Á¡¿ë·á ¹× »ç¿ë·á¸¦ ¡®¼ö»ê¾÷¡¤¾îÃÌ ¹ßÀü ±âº»¹ý¡¯¿¡ µû¸¥ ¼ö»ê¹ßÀü±â±Ý Àç¿øÀ¸·Î Ȱ¿ë µîÀÇ ³»¿ëµµ µé¾îÀÖ´Ù.

ÇØ»ódz·Â »ç¾÷ ´Ü°èº°·Î ȯ°æ¼ºÀ» °ËÅäÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °Íµµ ´«¿¡ ¶ç´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. Ưº°¹ýÀº ¿¹ºñÁö±¸¸¦ ¼±º°ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ȯ°æ¼ºÀ» ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÑ µÚ ±âº»¼³°è ¹× ¹ßÀüÁö±¸ ³» ½Ç½Ã°èȹ ¼ö¸³ ´Ü°è¿¡¼­ À̸¦ ´õ Á¤¹ÐÇÏ°Ô È®ÀÎÇϵµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÇØ¼öºÎ´Â ÇØ¾çȯ°æ¼º °ËÅä ü°è Á¤ºñ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Áö³­ 1¿ù 3ÀÏ ¡®ÇؾçÀ̿뿵ÇâÆò°¡¹ý¡¯À» Á¦Á¤ÇØ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇØ»ódz·Â¿¡ ƯȭµÈ °ËÅä ±âÁØ(°ø°£ ÀÌ¿ë ÀûÁ¤¼º, »çȸ°æÁ¦ ¿µÇâ, ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿, ÀüÀÚ±âÀå, ÇØ¾ç ¹°¸®, ÇØ¾ç Á¶·ù¡¤Æ÷À¯·ù ÇöȲ µî)µµ ¸¶·ÃÇß´Ù.

¾ÕÀ¸·Î »ê¾÷ºÎ¿Í ÇØ¼öºÎ´Â ÇÏÀ§¹ý·É Á¦Á¤ µî ¹ý ½ÃÇàÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. À̶§´Â °ü°è ºÎó, ÁöÀÚü, Áö¿ª ÁÖ¹Î, »ê¾÷°è, ¼ö»ê¾÷°è µî°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇØ ÇØ»ódz·Â º¸±ÞÀ» ÃËÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÇØ¾çÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ À̿뵵 È®º¸Çϱâ·Î Çß´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¼öºÎ´Â ¾î¾÷ÀÎ µî ÇØ¾ç¼ö»ê Á¾»çÀÚ°¡ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥µµ ¼ö¸³ÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù.

Ưº°¹ýÀÌ °øÆ÷µÇ¸é °èȹ ÀÔÁö°¡ ¾Æ´Ñ Áö¿ª¿¡¼­´Â ½Å±Ô dzȲ °èÃø±â ¼³Ä¡ ½Åû ¶§ °øÀ¯¼ö¸é Á¡¿ë¡¤»ç¿ë Çã°¡°¡ ±ÝÁöµÈ´Ù. ¶Ç °øÆ÷ ÈÄ 3³âÀÌ Áö³­ ³¯ºÎÅÍ´Â ÇØ»ódz·Â »ç¾÷À» À§ÇÑ ½Å±Ô Àü±â»ç¾÷ Çã°¡°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

¾È´ö±Ù »ê¾÷ºÎ Àå°ü°ú °­µµÇü ÇØ¼öºÎ Àå°üÀº ¡°À̹ø ¹ý¾ÈÀÇ °¡Àå Å« Àǹ̴ °ü·Ã ¾÷°è¿Í °ü°è ºÎó°¡ ÇÕÀÇÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°øÆ÷ ÀÌÈÄ ÇÏÀ§¹ý·É Á¦Á¤, ÃßÁø ü°è ±¸Ãà µî ¹ý ½ÃÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇàÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  3. 3ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  4. 4±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  5. 5ºÎ»ê ³²±¸¼­ À¯ÅÏÇÏ´ø Â÷·® ¸ð³à Ãæ°Ý¡¦7¼¼ ¿©¾Æ Âüº¯
  6. 6ºÎ»ê ¡®°ø°ø °ø¿¬À塯 ÀÕ´Ü °³°ü¡¦½Ã³ÊÁö ³ôÀÏ ±â´É ÀçÆí ÃßÁø
  7. 7°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  8. 8±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  9. 9º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ "³»³â 4¿ù ¹æÁß¡¦³»³âÁß ½ÃÁøÇεµ ±¹ºó¹æ¹ÌÇÒ °Í"
  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  3. 3ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6±¹Èû, ±¸¹Ì¼­ 4¹øÂ° '±¹¹Î´ëȸ'¡¦À嵿Çõ, ¹ÚÁ¤Èñ »ý°¡ ¹æ¹®µµ
  7. 7±è¹Î¼® ÃѸ® "³»¶õ ½ÉÆÇ°ú Á¤¸®, ¾î¶² ŸÇù°ú Áö¿¬ ¾ÈµÅ"
  8. 8¡°±¹¹Î¿¬±Ý±îÁö ÆÛ¾²°Ú´Ù°í?¡± ¼Û¾ð¼®, Á¤ºÎ ȯÀ²Á¤Ã¥¿¡ Ãʰ­µµ Æø¹ß
  9. 9æ¨, ³»¶õÀçÆÇºÎ µî »ç¹ý°³Çõ ´Ù½Ã µå¶óÀ̺ê
  10. 10ì°´ëÅë·É, À̼øÀç Ã߸ð¡¦"¹®È­¿¹¼ú°è Å« º°, Æò¾ÈÈ÷ ½¬½Ã±æ"
  1. 1°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  2. 2K-Á¶¼± ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Ú¸½ÃÀå ¹® µÎµå¸°´Ù
  3. 3ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼± »ç¾÷ '»¡°£ºÒ'¡¦¹ÎÅõ»ç¾÷ ÁöÁ¤ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç- ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø Àλý¼¦¡¤·¯´× ¡®ÇÖÇᯡ¦±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°ü±¤Áö ²Þ ¿µ±Ù´Ù
  5. 5º¤½ºÄÚ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Ã¹ ¡®±×¸°Å°¡¯ ȹµæ¡¦ESG°æ¿µ ¼±µµ
  6. 6ºÎ»ê °æÁ¦°è ¡°Çõ½Å±â¼ú Àû¿ë °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â ´ÜÃàÇØ¾ß¡±
  7. 7»ê¾÷æÚ ³»³â ¼ºÀå·ü 1.9% Àü¸Á¡¦ÇÑÀºµµ ¿Ã¸±±î(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò- ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú Çٽɱâ¼ú ½ÇÁõ¡¦AI ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ ¡®¹î°íµ¿¡¯
  9. 9»ï¼ºÀüÀÚ 161¸í ÀÓ¿ø ½ÂÁø¡¦AI ·Îº¿ ¹ÝµµÃ¼ ±â¼úÀÎÀç ¿ì´ë
  10. 10Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- Àú¼ÒµæÃþ Àå±â¿¬Ã¼ ¼Ò¾×ä±Ç Àϰý Á¤¸®¡¦±ÝÀ¶¾ÈÀü¸Á °­È­ ¾ÕÀå
  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê ³²±¸¼­ À¯ÅÏÇÏ´ø Â÷·® ¸ð³à Ãæ°Ý¡¦7¼¼ ¿©¾Æ Âüº¯
  4. 4º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  6. 6¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌÀç¿ë ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç¡¦ÀÛ¾÷ ºÎÁÖÀÇ·Î ºÒ
  8. 8¾ç»ê Æò»êµ¿ ¼ÛÀüž °ø»ç 2´Þ¸¸¿¡ Àç°³
  9. 9ÀçÆÇºÎ¿¡ µ¹¿¬ È­ÇØ ¿äû ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ¡°ÑÑ Á÷±Ç º¸¼®ÇØ´Þ¶ó¡±
  10. 10¿µ´Ü¾î¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¶æ¡¤¿¹¹®±îÁö¡¦ºÎ»ê Çлý, AI¿Í ¡®Æ¼Å°Å¸Ä«¡¯ °øºÎ
  1. 1±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  2. 2¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  3. 3¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  4. 4±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  5. 5¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  6. 62°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  7. 7À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  8. 8¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  9. 9¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  10. 10"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»