2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ, ¡®ÇØ»ódz·Â º¸±Þ ÃËÁø ¹× »ê¾÷ À°¼º¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯ Àǰá

»ç¾÷¼º °ËÁõµÈ °÷¿¡ Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ¡®°èȹ ÀÔÁö Á¦µµ¡¯ µµÀÔÀÌ ÇÙ½É

°øÆ÷ ÈÄ 1³â ÈÄ º»°Ý ½ÃÇࡦ °ü·Ã ºÎó´Â ÇÏÀ§ ¹ý·É Á¦Á¤ µî ÁøÇà

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀÌÀüº¸´Ù ´õ Á¤¹ÐÇÑ ÀýÂ÷¿Í °ü¸®¡¤°¨µ¶À» ÅëÇØ ÇØ»ódz·ÂÀ» º¸±ÞÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¹ý·ÉÀÌ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÇ°áµÆ´Ù. ½ÃÇà ½Ã±â´Â °øÆ÷ ÈÄ 1³âÀÌ Áö³­ ³¯ÀÌ´Ù.
ÇØ»ódz·Â ´ÜÁö.
18ÀÏ Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡®ÇØ»ódz·Â º¸±Þ ÃËÁø ¹× »ê¾÷ À°¼º¿¡ °üÇÑ Æ¯º°¹ý¡¯ Á¦Á¤¹ý·ü¾È ½ÃÇàÀ» À§ÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. Ưº°¹ýÀº ü°èÀûÀ̰í Áú¼­ ÀÖ´Â ÇØ»ódz·Â º¸±ÞÀ» À§ÇØ °æÁ¦¼º, ȯ°æ¼º, ¼ö¿ë¼º µîÀÌ »çÀü¿¡ °ËÁõÇÑ °÷À» ´ë»óÀ¸·Î Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ¡®°èȹ ÀÔÁö Á¦µµ¡¯¸¦ µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é »ç¾÷ÀÚÀÇ ÀÔÁö ¹ß±¼, ÁֹΠ¼ö¿ë¼º È®º¸, °ü·Ã ÀÎÇã°¡ µîÀÌ °³º°ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö¸é¼­ »ý°å´ø ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Ưº°¹ý¿¡´Â ÇØ»ódz·Â »ç¾÷ÀÌ ¾î¾÷ÀÎ µî ±âÁ¸ °øÀ¯¼ö¸é Ȱ¿ë ÁÖü¿Í Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô ¼ö»ê¾÷ Áö¿øÀ» °­È­ÇÏ´Â ³»¿ë µîµµ µé¾î ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â ¸ÕÀú ÃѸ® ¼Ò¼ÓÀÇ ¡®ÇØ»ódz·Â¹ßÀüÀ§¿øÈ¸¡¯¿Í °ü°è ºÎó°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ¡®ÇØ»ódz·Â¹ßÀüÃßÁø´Ü¡¯À» ¼³Ä¡Çϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â ¾î¾÷ Ȱµ¿, ÇØ¾çȯ°æ, ÇØ»ó±³Åë, dzȲ, ±º»çÀÛÀü, ±¹°¡À¯»ê, Àü·Â °èÅë µîÀÇ °¢Á¾ ÀڷḦ ¼öÁý¡¤ºÐ¼®ÇÏ´Â ¡®ÇØ»ódz·Â ÀÔÁöÁ¤º¸¸Á¡¯À» ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù, À̾î ÇØ»ódz·Â¹ßÀüÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÀ» °ÅÃÄ Ç³È²¡¤¾î¾÷Ȱµ¿¡¤¼±¹Ú ¿îÇס¤È¯°æ¼º µîÀ» °í·ÁÇÑ ¿¹ºñÁö±¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ¾î »ê¾÷ºÎ´Â ÁöÀÚüÀÇ ¹Î°üÇùÀÇȸ ÇùÀÇ, ÇØ¾çȯ°æÀû ¿µÇâ Á¶»ç µîÀ» °ÅÃÄ ¹ßÀüÁö±¸¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ µÚ ÇØ»ódz·Â¹ßÀü »ç¾÷ÀÚ¸¦ ÀÔÂû·Î ¼±Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÈÄ¼Ó ÀýÂ÷´Â »ç¾÷ÀÚ°¡ Á¦ÃâÇÑ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ½ÂÀÎµÈ µÚ ÀÌ·ïÁø´Ù.

Ưº°¹ý¿¡´Â ¶Ç ¢¹ÇØ»ódz·Â ºÐ¾ß ±â¼ú °³¹ß ÃËÁø ¢¹°ø±Þ¸Á Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø ¢¹½ÇÁõ´ÜÁö Á¶¼º ¹× ¿î¿µ ¢¹Àü¹® Àη ¾ç¼º ¢¹ÇØ»ódz·Â º¸±Þ¿¡ ÇʼöÀûÀÎ Àü¿ë Ç׸¸¡¤¹èÈĽü³ Áö¿øÀ» ÅëÇÑ ÇØ»ódz·Â »ê¾÷ ¹× ÀÎÇÁ¶ó À°¼º ¢¹¹èŸÀû °æÁ¦¼ö¿ª(EEZ)¿¡¼­ ÇØ»ódz·Â°ú °ü·ÃµÈ °øÀ¯¼ö¸é Á¡¿ë·á ¹× »ç¿ë·á¸¦ ¡®¼ö»ê¾÷¡¤¾îÃÌ ¹ßÀü ±âº»¹ý¡¯¿¡ µû¸¥ ¼ö»ê¹ßÀü±â±Ý Àç¿øÀ¸·Î Ȱ¿ë µîÀÇ ³»¿ëµµ µé¾îÀÖ´Ù.

ÇØ»ódz·Â »ç¾÷ ´Ü°èº°·Î ȯ°æ¼ºÀ» °ËÅäÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °Íµµ ´«¿¡ ¶ç´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. Ưº°¹ýÀº ¿¹ºñÁö±¸¸¦ ¼±º°ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ȯ°æ¼ºÀ» ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÑ µÚ ±âº»¼³°è ¹× ¹ßÀüÁö±¸ ³» ½Ç½Ã°èȹ ¼ö¸³ ´Ü°è¿¡¼­ À̸¦ ´õ Á¤¹ÐÇÏ°Ô È®ÀÎÇϵµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÇØ¼öºÎ´Â ÇØ¾çȯ°æ¼º °ËÅä ü°è Á¤ºñ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Áö³­ 1¿ù 3ÀÏ ¡®ÇؾçÀ̿뿵ÇâÆò°¡¹ý¡¯À» Á¦Á¤ÇØ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇØ»ódz·Â¿¡ ƯȭµÈ °ËÅä ±âÁØ(°ø°£ ÀÌ¿ë ÀûÁ¤¼º, »çȸ°æÁ¦ ¿µÇâ, ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿, ÀüÀÚ±âÀå, ÇØ¾ç ¹°¸®, ÇØ¾ç Á¶·ù¡¤Æ÷À¯·ù ÇöȲ µî)µµ ¸¶·ÃÇß´Ù.

¾ÕÀ¸·Î »ê¾÷ºÎ¿Í ÇØ¼öºÎ´Â ÇÏÀ§¹ý·É Á¦Á¤ µî ¹ý ½ÃÇàÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. À̶§´Â °ü°è ºÎó, ÁöÀÚü, Áö¿ª ÁÖ¹Î, »ê¾÷°è, ¼ö»ê¾÷°è µî°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇØ ÇØ»ódz·Â º¸±ÞÀ» ÃËÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÇØ¾çÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ À̿뵵 È®º¸Çϱâ·Î Çß´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¼öºÎ´Â ¾î¾÷ÀÎ µî ÇØ¾ç¼ö»ê Á¾»çÀÚ°¡ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥µµ ¼ö¸³ÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù.

Ưº°¹ýÀÌ °øÆ÷µÇ¸é °èȹ ÀÔÁö°¡ ¾Æ´Ñ Áö¿ª¿¡¼­´Â ½Å±Ô dzȲ °èÃø±â ¼³Ä¡ ½Åû ¶§ °øÀ¯¼ö¸é Á¡¿ë¡¤»ç¿ë Çã°¡°¡ ±ÝÁöµÈ´Ù. ¶Ç °øÆ÷ ÈÄ 3³âÀÌ Áö³­ ³¯ºÎÅÍ´Â ÇØ»ódz·Â »ç¾÷À» À§ÇÑ ½Å±Ô Àü±â»ç¾÷ Çã°¡°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

¾È´ö±Ù »ê¾÷ºÎ Àå°ü°ú °­µµÇü ÇØ¼öºÎ Àå°üÀº ¡°À̹ø ¹ý¾ÈÀÇ °¡Àå Å« Àǹ̴ °ü·Ã ¾÷°è¿Í °ü°è ºÎó°¡ ÇÕÀÇÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°øÆ÷ ÀÌÈÄ ÇÏÀ§¹ý·É Á¦Á¤, ÃßÁø ü°è ±¸Ãà µî ¹ý ½ÃÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇàÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬À塯
  2. 2±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  4. 4»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  6. 66¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1446> ÀüºÏ Áø¾È ¸¶ÀÌ»ê
  8. 8ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  9. 9Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  10. 10°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  1. 1Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  2. 2¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  3. 3±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  4. 4ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¤Ã»·¡ ¡°¼ö»ç¡¤±â¼Ò ²À ºÐ¸®¡± Á¤ºÎ¾È ¼öÁ¤ ¿¹°í
  6. 6æ¨, ±èº´±â ¡®Á¦¸í Àç½É¡¯ ÀÌ´Þ ¸¶¹«¸®¡¦°æÂûÀº Ãâ±Ý µî °­Á¦¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡ º¹±Í¡± ÀáÇà 20ÀÏ ¸¸¿¡ ħ¹¬ ²£´Ù
  8. 8ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½ÃÀåÈĺ¸ ÀÚ°Ý½É»ç ¹Ì½Åû, ±è»ó¿íÀº ¿ï»ê ½Åû
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] ¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  10. 10½ÃµµÀÇȸÀÇÀåúð ¡°¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ÀÔ¹ý ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  1. 1»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  2. 26¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  3. 3¡®Ç¥·ù¡¯ ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©ºÎÁö, BPA°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇϳª
  4. 4µÎÂËÄí(µÎ¹ÙÀÌÂ˵æÄíŰ) ¿­Ç³¡¦ÆíÀÇÁ¡µµ ¡®µÎ¹ÙÀÌÄܼÁÆ®¡¯ »óǰ Ãâ½Ã ÀÕµû¶ó
  5. 5ÇÑÈ­ ÀÎÀû ºÐÇÒ¡¦¡®Å×Å©¡¤¶óÀÌÇÁ¡¯ ½Å¼³¹ýÀΠüÁ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6±³¿ø ÇØÅ· ´å»õ°¡¦°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¿©ºÎ ¾ÆÁ÷
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 14ÀÏ
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ È®Á¤¡¦ÇÑÈ­¡¤·Ôµ¥°Ç¼³ 10% ÀÌ»ó¾¿ ÁöºÐ
  9. 9¼¼´Ü°ú SUV °áÇÕ¡¦¸£³ë ¡®ÇʶûÆ®¡¯ 3¿ù Ãâ½Ã
  10. 10»ï°ã»ì ¼¼ºÐÈ­¡¦ºñ°è ¸¹Àº °Ç ¡®µ·Â÷µ¹¡¯ ÀÔ´Ï´Ù
  1. 1»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  2. 2±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  3. 3°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  4. 4ºÎ»ê ³²±¸Ã» ³ëÁ¶, ±¸Ã»Àå °¨»ç û±¸
  5. 5ëÅ 16ÀÏ Ã¹ ¼±°í¡¦8°³ ÀçÆÇ, 1½É ¸¶¹«¸®±îÁö 6°³¿ù Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¸ÀÇȸ¿¡ ±¸»ó±Ç û±¸ÇÑ´Ù´ø »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°6¿ù ¼±°Å µÚ¿¡¡¦¡±
  7. 7¡®´ë¹ý°ü ûŹ¡¯ 32¾ï »ç±â ÇøÀÇ¡¦¿¤½ÃƼ ÀÌ¿µº¹ Àå³² ±â¼Ò
  8. 8´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ À§ÀÚ·á Áö±Þ È®Á¤¡¦¹ý¹«ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã Ç×¼Ò Æ÷±â
  9. 9¼­±¸ ¹Î¹æÀ§±³À°Àåµµ üÀ°¹®È­½Ã¼³·Î?
  10. 104¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¡æ 5¿ù Ưº°¹ý ¡æ 6¿ù PK ÅëÇÕ½ÃÀå »ÌÀÚ
  1. 1±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  3. 3Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  4. 4¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  6. 6·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  7. 7º£Æ®³² ¹Ù²Û »ó½Ä, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­Çà
  8. 8ºÎ»óÀÚ µ¹¾Æ¿À´Ï ¡®°ø°Ý ³ó±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù
  9. 91ºÎ ½Â°ÝÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯°¡ ÃÖ°­ÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯ Àâ¾Ò´Ù
  10. 10ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÃֽЏÀÁý, È¥Àâ °í·ÁÇÑ µ¿¼± Ãßõ¡¦°ü±¤¿¡ ½º¸¶Æ® ÀÔÇô¶ó
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
»ê¡¤ÇС¤¿¬ Ŭ·¯½ºÅÍ µ¿¹Ý ¼ºÀå È®ÀΡ¦Íë±â°ü Ãß°¡ ÀÌÀü ¼Óµµ¸¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»