2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁֽĽÃÀå ¿äµ¿¿¡¡¦Ãʴܱâä ÆÝµå 40Á¶ µ¹ÆÄ

¼öÀͼº¡¤¾ÈÁ¤¼º¡¤È¯±Ý¼º ÀåÁ¡¡¦¿ÃÇØ 7Á¶ ³Ñ´Â ¹¶Ä©µ· À¯ÀÔ

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-04-20 19:01:19
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®BNK³»ÀÏȯ¸Å¡¯ µî ÀÕ´Ü Ãâ½Ã

¹Ì±¹¹ß °ü¼¼ÀüÀïÀ¸·Î ÁֽĽÃÀå º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áö°í, ¹Ì±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ±ÞµîÇÏ´Â µî ±ÝÀ¶½ÃÀå ÀüüÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ À̾îÁöÀÚ ½ÃÁß ÀÚ±ÝÀÌ ´Ü±â »óǰÀ¸·Î ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. ÅõÀÚ ¼öÀÍÀ» ªÀº ÁÖ±â·Î ì±â°í, °æÁ¦ »óȲÀÌ ¹Ù²î¸é ¾ðÁ¦µçÁö Çö±ÝÈ­ÇØ ´Ù½Ã ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ÀÚ»ê¿î¿ë»çµéÀÌ ´Ü±â ÀÚ±Ý ¿î¿ë¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ »óǰÀ» ÀÕµû¶ó ³»³õ´Â´Ù. »çÁøÀº BNKÀÚ»ê¿î¿ëÀÌ ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÑ ¡®BNK³»ÀÏȯ¸Å Ãʴܱâä ÆÝµå¡¯ ¾È³»¹®. BNKÀÚ»ê¿î¿ë Á¦°ø
±ÝÀ¶Á¤º¸¾÷ü ¿¡ÇÁ¾Ø°¡À̵忡 µû¸£¸é Ãʴܱâä °ø¸ðÆÝµå ¼³Á¤¾×Àº Áö³­ 11ÀÏ ±âÁØ 40Á¶1281¾ï ¿øÀ¸·Î ¿ÃÇØ ÃÊ(1¿ù 3ÀÏ¡¤32Á¶9263¾ï ¿ø)º¸´Ù 7Á¶ ¿ø ³Ñ°Ô Áõ°¡Çß´Ù. Ãʴܱâä »óǰÀº ÀÜÁ¸ ¸¸±â 3°³¿ù ³»¿ÜÀÇ ¿ì·® ÀüÀڴܱâ»çä, ±â¾÷¾îÀ½(CP), ´Ü±â»çä µî¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, Ãʴܱâ´õ¶óµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ ¼öÀÍÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. ¶Ç ȯ¸Å Áֱ⵵ ª¾Æ µ·À» ½±°Ô À¯ÀÔÀ̳ª À¯ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´ëºÎºÐ ȯ¸Å ¼ö¼ö·á°¡ ¾ø´Ù. ¸¸±â°¡ ªÀº ´ö¿¡ ±Ý¸® ¹Î°¨µµ°¡ ³·¾Æ ÀÏ¹Ý Àå±âä »óǰº¸´Ù ±Ý¸® º¯µ¿ÀÇ ¿µÇâµµ ´ú ¹Þ´Â´Ù.

ÀÚ±ÝÀÌ Ãʴܱâä »óǰ¿¡ ½ò¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ºÒ¾ÈÇÑ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ÅõÀÚÇϱ⺸´Ù ´Ü±â »óǰ¿¡ ÅõÀÚÇϸ鼭 ½ÃÀåÀ» °ü¸ÁÇÏ·Á´Â ¼ö¿ä°¡ ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ Àå±âäÀÇ ¡®¾ÈÀü Àڻꡯ ÁöÀ§°¡ Èçµé¸®¸é¼­ ±Û·Î¹ú ÀÚ±ÝÀÌ ´Ü±âä·Î ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â ¡°º¯µ¿¼ºÀÌ ³·°í ÀÏÁ¤ÇÑ Çö±Ý È帧ÀÌ È®º¸µÇ´Â ´Ü±âä Áß¿¡¼­µµ ¸¸±â°¡ 1³â ¹Ì¸¸ÀÎ Ãʴܱâä·Î ¼ö¿ä°¡ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÀ» °ü¸ÁÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÚ»ê¿î¿ë»çµµ Ãʴܱâä »óǰÀ» ÀÕµû¶ó Ãâ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù BNKÀÚ»ê¿î¿ëÀº ±âÁ¸ ¡®BNKưư´Ü±âäÆÝµå¡¯ÀÇ Àü·«°ú ¸íĪÀ» ÀϺΠº¯°æ, ´Ü±â ÀÚ±Ý ¿î¿ë¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ »óǰÀÎ ¡®BNK³»ÀÏȯ¸Å ÃʴܱâäÆÝµå¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ ÆÝµå´Â ±¹³» ä±ÇÇü ÆÝµå·Î ÅõÀÚ±ÝÀÇ È¸¼ö±â°£ÀÌ Âª°í ±Ý¸® º¯µ¿¿¡ µû¸¥ ¸®½ºÅ©¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϸ鼭 ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼öÀÍ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Ãʴܱâ Àü·« »óǰÀÌ´Ù.

BNK³»ÀÏȯ¸Å ÃʴܱâäÆÝµå´Â ȯ¸Å¼ö¼ö·á°¡ ¾øÀÌ ¿ÀÈÄ 5½Ã ÀÌÀü ȯ¸ÅÇÏ¸é ´ÙÀ½ ¿µ¾÷ÀÏ¿¡ ȯ¸Å´ë±ÝÀ» Áö±Þ, ¸Ó´Ï¸¶ÄÏÆÝµå(MMF)¿¡ ÁØÇϴ ȯ±Ý¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÜÁ¸ ¸¸±â°¡ ªÀº ä±Ç, CP¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ÅëÇØ ´Ü±â ÀÚ±Ý ¿î¿ë¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ±¸Á¶¸¦ °®Ãè´Ù. ƯÈ÷ A- µî±Þ ÀÌ»óÀÇ Å©·¹µ÷ ä±Ç ÆíÀÔÀ» ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀΠij¸®¼öÀÍÀ» ±â´ëÇϰí, ¸¸±â°¡ ªÀº A2- µî±Þ ÀÌ»óÀÇ Àü´Üä ¹× ±â¾÷¾îÀ½¿¡ ÅõÀÚÇÔÀ¸·Î½á ¼öÀͼº°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±Ý¸® »ó½Â±â¿¡´Â ºü¸¥ ¸¸±â ȸÀüÀ» ÅëÇØ °í±Ý¸® ÀÚ»êÀ¸·Î ÀçÅõÀÚÇØ Ãß°¡ ¼öÀÍÀ» Ãß±¸Çϰí, ±Ý¸® Ç϶ô±â¿¡´Â º¸À¯ÀÚ»ê ¸Å°¢À» ÅëÇØ ÀÚº»Â÷ÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â µî ½ÃÀå »óȲ¿¡ µû¶ó À¯¿¬ÇÑ ¼öÀÍ Àü·«À» Àü°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ï¼ºÀÚ»ê¿î¿ëµµ ÃÖ±Ù MMFÀÇ ÀåÁ¡À» ´ãÀº ¡®»ï¼º ³»ÀÏÁö±Þ¸Ó´Ï¸¶ÄÏÆÝµå¡¯¸¦ »õ·Î Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ »óǰµµ MMFó·³ ÀÔÃâ±ÝÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°í ÇϷ縸 ¿¹Ä¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â Ãʴܱâä ÆÝµå·Î, MMF¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¼³Á¤¡¤È¯¸Å ÁÖ±â·Î ³ôÀº ȯ±Ý¼ºÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±Ý¸® ÀÎÇϱ⿡ ±âÁ¸ ÀåºÎ°¡ Æò°¡ MMF ´ëºñ Ãß°¡ ¼öÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

BNKÀÚ»ê¿î¿ë °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹³»¿Ü ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼ºÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ °í°´ ÀÚ»êÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼öÀͼº, ȯ±Ý¼ºÀ» °í·ç °®Ãá Ãʴܱâä ÆÝµå¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ¸¸Å­ ¾÷°èµµ ÀÌ¿¡ ¸ÂÃá »óǰÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 18¸¸ ¸í ã´Â ¿øµ¿¹Ì³ª¸®ÃàÁ¦ ¿ÃÇØ ¹«»ê
  2. 2°³°ü°ø¿¬ ´å»õÀü ¹«·á¡æÀ¯·á µÚÁýÀº ³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
  3. 3°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  4. 4ÇÐÆø °¡ÇØÀÚ °¨Á¡¡¦ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã, 247¸í Áß 79% ºÒÇÕ°Ý
  5. 5±Ý»ù·Î ¹Ì°³Åë ±¸°£ ÁöÇÏ °ø»ç¹æ½Ä µÎ°í ½Ã¡¤ºÎ»ê´ë ÀÌ°ß ¿©Àü
  6. 6¡°ºÎ»ê ¿øµµ½É Á᫐ µµ½Ã°èȹ »õÆÇ Â¥ÀÚ¡±
  7. 7¿¬³» ÇØ¼öºÎ û»ç ºÎÁö¼±Á¤¡¦9¿ù ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ×
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡°½ÃÁ¤½ÉÆÇ·ÐÀº °ÅÁþ ÇÁ·¹ÀÓ¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°Çö½Ç ºÎÁ¤Çϳª¡±
  9. 94¿ù3ÀÏ(Áö¹æ¼±°Å Àü ¹ýÁ¤½ÃÇÑ) ÀÌÀü ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥, ¹Ú¿Ï¼ö ¡°¸øÇÒ °Ç ¾ø¾î¡¦³íÀÇÇÒ °Í¡±
  10. 10ÇØ¿Üµ¿Çà Á÷¿ø ºñ¿ë °½Ãâ ºÎ»ê ±âÃÊÀÇ¿ø 40¿© ¸í, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¼ÛÄ¡
  1. 1¹ÚÇüÁØ ¡°½ÃÁ¤½ÉÆÇ·ÐÀº °ÅÁþ ÇÁ·¹ÀÓ¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°Çö½Ç ºÎÁ¤Çϳª¡±
  2. 2ÀýÀ± ¼±¾ðÇÒ±î, ÀÚ°­·Ð ¿ÜÄ¥±î¡¦±¹Èû ¿î¸í ´Þ¸° ¡®À嵿Çõ ¼â½Å¾È¡¯
  3. 3ì°´ëÅë·É, ñé¼­¿­ 2¡¤3À§ ¿¬¼âȸµ¿ ¡°Çѹݵµ ÆòÈ­ ¼Ó »ó»ýÀÇ ±æ °ÈÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ÀÇ¿ø 68¸í ¡°Ú¸, À¯¿£ÇåÀå À§¹è¡± ÆòÈ­ÇØ°á Ã˱¸
  5. 5Ä¿Áö´Â ÀÇȤ, ¹öƼ´Â ±èº´±â¡¦æ¨¼­ Å»´ç ¿ä±¸ ºÐÃâ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÑÁß Á¤»ó ¡®°ü°è º¹¿ø¡¯ °ø°¨ÇßÁö¸¸ ÇÑÇÑ·É ¿ÏÈ­¡¤ºÏÇÙ ¹®Á¦ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã »óÇÏÀÌ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ û»ç ¹æ¹®¡¦ ±¹ºó¹æÁß ¸¶¹«¸®
  8. 8À嵿Çõ ºñ»ó°è¾ö »ç°ú´Â ÇßÁö¸¸ 'ÀýÀ±'Àº ¾ø¾ú´Ù
  9. 9Á¤Ã»·¡ ¡°±¹Èû, ³»¶õ »ç°ú¡¦Ã¶ Áö³­ ½âÀº »ç°ú¶óµµ Ç϶ó¡±
  10. 10´çÁ¤ ¡°¹æ»ê¡¤KÄÃó ½Å¼ºÀå»ê¾÷ À°¼º¡¦ ±¹³»ÁÖ½Ä Àå±âÅõÀÚ ÃËÁø¾È ¸¶·Ã¡±
  1. 1¿¬³» ÇØ¼öºÎ û»ç ºÎÁö¼±Á¤¡¦9¿ù ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ×
  2. 24500µµ ¶Õ¾ú´Ù¡¦¹ÝµµÃ¼ È£Á¶ ¡®À°ÃµÇÇ¡¯ ³«°ü·Ðµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ȯÀ² ¹æ¾î¿¡ ¿Üȯº¸À¯¾× °¨¼Ò
  4. 4¡®¸Å´ºÄÜ¡¯ 9°÷ Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 19% Áõ°¡¡¦ºÎ»êÇü ¾ÞÄ¿±â¾÷ À°¼º ¼º°ú
  5. 5KT ÀÌÅ» ±ÞÁõ¿¡ ÀÌÆ²Â° Àü»êÀå¾Ö
  6. 6ºÎ»êâ°æ, 59¾ï ±Ô¸ð ¡®Áö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÅõÀÚ¡¯ ÆÝµå ¿î¿ë
  7. 7Ä«¹ß¶õ ¡®ºÓÀº ¸»ÀÇ ÇØ(º´¿À³â)¡¯ ±â³ä ÇÑÁ¤ÆÇ Ãâ½Ã
  8. 8¹Î°£ º¥Ã³¸ðÆÝµå ¼¼¾×°øÁ¦À² 3% ¡æ 5%·Î È®´ë
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 6ÀÏ
  10. 10[¼Óº¸] ÄÚ½ºÇÇ, »ó½Â Ãâ¹ßÇØ 4600 µ¹ÆÄ¡¦ ¶Ç »ç»óÃÖ°íÄ¡
  1. 18¸¸ ¸í ã´Â ¿øµ¿¹Ì³ª¸®ÃàÁ¦ ¿ÃÇØ ¹«»ê
  2. 2ÇÐÆø °¡ÇØÀÚ °¨Á¡¡¦ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã, 247¸í Áß 79% ºÒÇÕ°Ý
  3. 3±Ý»ù·Î ¹Ì°³Åë ±¸°£ ÁöÇÏ °ø»ç¹æ½Ä µÎ°í ½Ã¡¤ºÎ»ê´ë ÀÌ°ß ¿©Àü
  4. 4¡°ºÎ»ê ¿øµµ½É Á᫐ µµ½Ã°èȹ »õÆÇ Â¥ÀÚ¡±
  5. 54¿ù3ÀÏ(Áö¹æ¼±°Å Àü ¹ýÁ¤½ÃÇÑ) ÀÌÀü ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥, ¹Ú¿Ï¼ö ¡°¸øÇÒ °Ç ¾ø¾î¡¦³íÀÇÇÒ °Í¡±
  6. 6ÇØ¿Üµ¿Çà Á÷¿ø ºñ¿ë °½Ãâ ºÎ»ê ±âÃÊÀÇ¿ø 40¿© ¸í, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¼ÛÄ¡
  7. 7ºÎ»ê »Ì±â¹æ ¿ìÈÄÁ×¼ø¡¦À۳⠻çÇ༺ Á¶Àå µî ºÒ¹ý 7¹è ´Ã¾î
  8. 8¡°ÀÏ»ó ¸Á°¡Á³´Âµ¥¡¦¡± »ç°í ÇÇÇØÀÚ °¡Á·ÀÇ ´«¹°
  9. 9ºÒ¼ö´É¿¡ Àμ­¿ï µµÀüº¸´Ü ¾ÈÁ¤ Áö¿ø¡¦ºÎ°æ¿ï Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  10. 10Àå¾ÖÀμ¾ÅÍ °­»ç ¼ºÃßÇà ÇÑ Àå¾ÖÀΡ¦¡°2Â÷ °¡ÇØ ¿ì·Á¡± Çкθðµé Áý´Ü¹Î¿ø
  1. 1°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  2. 2±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  3. 3U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
  4. 4¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çѵ¿ÈñÀÇ ¡®Çѹ桯¡¦°ÅÀÎ ÀåŸ °¡¹³¿¡ ´Üºñ »Ñ¸°´Ù
  5. 5·Ôµ¥, ÄÚÄ¡Áø ±¸¼º ¿Ï·á¡¦°¡À»¾ß±¸ ÁøÃâÇÒ±î?
  6. 6½ÅÁø¼­¡¤±èÀºÁö »õÇØµµ ³²³à ¹ÙµÏ 1À§
  7. 7Àúµ¹ÀûÀÎ ³²¾Æ°ø, ¼öºñ´Â ¾àÁ¡Åõ¼ºÀÌ
  8. 8ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  9. 9»çÁ÷ ´Þ±º ¿©ÀÚ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü¡¦ºÎ»ê BNK º¯¼ÒÁ¤ MVP ¿µ¿¹
  10. 10Áø¿ë µå·¯³½ ¿ï»ê ¿þÀÏÁÃÊ´ë°¨µ¶¿¡ µÎ»ê Ãâ½Å Àå¿øÁø
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¾ç ÇàÁ¤¡¤»ç¹ý¡¤±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ÁýÀû¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
°ü¹®°øÇ× ¿­¾î Á¢±Ù¼º ³ôÀÌ°í ¡®¾ÐµµÀû º¼°Å¸®¡¯ Á¶¼ºÇؾß
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»