2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®°ü¼¼ ¾ÇÀ硯 4¿ù ´ë¹Ì¼öÃâ 6.8% °¨¼Ò(Á¾ÇÕ)

ó³¼öÃâ 65¾ï ´Þ·¯·Î 3.8%¡é¡¦¹ÝµµÃ¼¡¤¹ÙÀÌ¿ÀÇコ µîÀº È£Á¶

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­´Þ ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâÀÌ 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 3.7% ´Ã¾î³ª¸ç 3°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼¸¦ À̾´Ù.

¹ÝµµÃ¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ IT(Á¤º¸±â¼ú) Á¦Ç°°ú ¹ÙÀÌ¿ÀÇコ µî ÁÖ·Â »ê¾÷ÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÎ µ¥ µû¸¥ °á°ú´Ù. ¹«¿ª¼öÁöµµ 50¾ï ´Þ·¯¿¡ °¡±î¿î ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °í°­µµ °ü¼¼ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ µî ÀϺΠǰ¸ñÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çö½ÇÈ­ÇÑ »óȲÀ̾ ´ë¹Ì ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹ ¼öÃâÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÏÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.

Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¿ï»ê°øÀå ¼öÃâ¼±ÀûºÎµÎ ¿· ¾ßÀûÀå¿¡ ¿Ï¼ºÂ÷µéÀÌ ´ë±âÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ±â»ç ³»¿ë°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½. ¿¬ÇÕ´º½º


¡Ü¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ, ¿ª´ë 4¿ù Áß ÃÖ´ë ½ÇÀû

»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ 1ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2025³â 4¿ù ¼öÃâÀÔ µ¿Ç⡯ ÀڷḦ º¸¸é Áö³­´Þ ±¹³» Àüü ¼öÃâ¾×Àº 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 3.7% Áõ°¡ÇÑ 582¾ï1000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿ª´ë 4¿ù Áß °¡Àå ³ôÀº ½ÇÀûÀÌ´Ù.

¿ù°£ ±âÁØ ±¹³» ¼öÃâ¾×Àº 2023³â 10¿ù ÀÌÈÄ °è¼Ó Áõ°¡¼¼(Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ)¸¦ º¸ÀÌ´Ù 16°³¿ù ¸¸ÀÎ ¿ÃÇØ 1¿ù °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 2¿ù ´Ù½Ã ¹ÝµîÇß°í Áö³­´Þ±îÁö 3°³¿ù ¿¬¼Ó Ç÷¯½º È帧À» À̾´Ù.

Áö³­´Þ ¼öÃâ¾×À» ǰ¸ñº°·Î º¸¸é 15´ë Áַ ǰ¸ñ Áß 7°³°¡ Áõ°¡Çß´Ù. ¿ì¼± ÃÖ´ë ¼öÃâ ǰ¸ñÀÎ ¹ÝµµÃ¼´Â ¿ª´ë 4¿ù Áß ÃÖ´ë ½ÇÀûÀÎ 117¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ 4¿ù°ú ºñ±³Çϸé 17.2% ±ÞÁõÇß´Ù.

»ê¾÷ºÎ´Â ¡°D·¥ °¡°ÝÀÌ Áö³­ÇØ 4¿ù ÀÌÈÄ 12°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇÑ °¡¿îµ¥ HBM(°í´ë¿ªÆø ¸Þ¸ð¸®) µî °íºÎ°¡ ¸Þ¸ð¸® ¼öÃâÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÎ µ¥ µû¸¥ °á°ú¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹«¼±Åë½Å±â±â ¼öÃâ(ÀÌÇÏ ±Ý¾× ±âÁØ)µµ Áö³­ÇØ 4¿ùº¸´Ù 26.5% Áõ°¡ÇÑ 15¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 3°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼´Ù. ƯÈ÷ ¹«¼±Åë½Å±â±â Áß ½º¸¶Æ®Æù ¼öÃâÀº 61.1% ´Ã¾ú´Ù.

¹ÙÀÌ¿ÀÇコ ¼öÃâµµ ¿ª´ë 4¿ù Áß 1À§ ½ÇÀûÀÎ 14¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ Áõ°¡À²Àº 14.6%´Ù. ö°­ ¼öÃâÀº 5.4% Áõ°¡ÇÑ 30¾ï ´Þ·¯·Î 4°³¿ù ¸¸¿¡ Ç÷¯½º·Î ÀüȯµÆ´Ù. ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼öÃâÀº 2023³â 12¿ùºÎÅÍ 16°³¿ù°£ Áö¼ÓµÈ ¸¶À̳ʽº È帧À» ²÷°í Áö³­ÇØ 4¿ùº¸´Ù 13.7% Áõ°¡ÇÑ 7¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼±¹ÚÀº 17.3% Áõ°¡ÇÑ 20¾ï ´Þ·¯·Î Áý°èµÆ´Ù.

¹Ý¸é ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâÀº 3.8% °¨¼ÒÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±Ý¾× ÀÚü´Â ¿ÃÇØ µé¾î °¡Àå ³ôÀº 65¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±¹°¡º°·Î´Â 9´ë ÁÖ¿ä ½ÃÀå Áß 7°÷¿¡¼­ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ¿ì¼± ´ëÁß±¹ ¼öÃâÀº 109¾ï ´Þ·¯·Î 3.9% Áõ°¡Çß´Ù. »ê¾÷ºÎ´Â ¡°(´ëÁß±¹) ¹ÝµµÃ¼ ¹× ¹«¼±Åë½Å±â±â ¼öÃâ Áõ°¡ ´öºÐ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Æ¼¼¾È(4.5%) ¹× À¯·´¿¬ÇÕ(EU¡¤18.4%)¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâµµ °¢°¢ ´Ã¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ °ü¼¼ ºÎ°ú¸¦ º»°ÝÈ­ÇÑ ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀº 106¾ï ´Þ·¯·Î Áö³­ÇØ 4¿ùº¸´Ù 6.8% °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ë¹Ì±¹ ¹«¿ªÈæÀÚ ±Ô¸ðµµ 1³â Àüº¸´Ù 9¾ï ´Þ·¯ °¨¼ÒÇÑ 45¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¡Ü¡°¹Ì±¹ °ü¼¼ µî ¼öÃâ ȯ°æ ºÒÈ®½Ç¼º¡±

Áö³­´Þ ¼öÀÔ¾×Àº 2.7% °¨¼ÒÇÑ 533¾ï2000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔÀº ¿øÀ¯(-19.9%)¿Í °¡½º(-11.4%)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 20.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ(+18.2%) µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¡³ÊÁö ¿Ü ¼öÀÔÀº 2.4% Áõ°¡Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­´Þ ¹«¿ª¼öÁö´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 36¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 48¾ï8000¸¸ ´Þ·¯ ÈæÀÚ·Î Áý°èµÆ´Ù. ¿ÃÇØ 1~4¿ù ´©°è ¹«¿ª¼öÁö ±Ô¸ðµµ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 23¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 122¾ï ´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¾È´ö±Ù »ê¾÷ºÎ Àå°üÀº ¡°4¿ù¿¡´Â ´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇßÀ½¿¡µµ ÁÖ¿ä±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 Àüü ¼öÃâÀÌ 3°³¿ù ¿¬¼Ó Ç÷¯½º È帧À» À̾´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °ü¼¼ Á¶Ä¡ µî ¼öÃâ ȯ°æ ºÒÈ®½Ç¼º ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¼öÃâ °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °¡¿ëÇÑ ¸ðµç ÀÚ¿øÀ» ÁýÁßÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â ¢¹¹Ì °ü¼¼ ¸éÁ¦¸¦ À§ÇÑ ´ë¹Ì ÇùÀÇ Áö¼Ó ¢¹¹üºÎó ºñ»ó¼öÃâ ´ëÃ¥(¿ÃÇØ 2¿ù 18ÀÏ ¹ßÇ¥) ¹× ǰ¸ñº° ´ëÀÀ ´ëÃ¥(ö°­ 3¿ù 19ÀÏ¡¤ÀÚµ¿Â÷ 4¿ù 9ÀÏ) ¢¹¹«¿ª±ÝÀ¶ ¹× ¡®°ü¼¼´ëÀÀ ¹Ù¿ìó¡¯ Áö¿ø ¿©·Â È®Ãæ µîÀ» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1â¿ø ½Ã³»¹ö½º ÆÄ¾÷ 5Àϰ¡¦´ëü ±³Åë¼ö´Ü È®º¸ ³ª¼­
  2. 2Àü±¹ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ 3¸¸ ¸í ³Ñ¾î¼­¡¦ ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÇÑ ´Þ »õ 135¸í ´Ã¾î
  3. 3¿ï»ê¿¡¼­µµ Á¦21´ë ´ëÅë·É¼±°Å »çÀüÅõÇ¥¸¦ µÑ·¯½Ñ »ç°Ç¡¤»ç°í¿Í ½Å°í ÀÕµû¶ó
  4. 4ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå, Áßµµ¸ÅÀÎ ½Å¿ëÇѵµ Á¦ÇÑ
  5. 5'³²Æí ¸íÀÇ ´ë¸®ÅõÇ¥ ÈÄ º»ÀÎ ¸íÀÇ·Î ÀçÅõÇ¥' ¼±°Å»ç¹«¿ø ¿À´Ã ±¸¼Ó½É»ç
  6. 6¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± È­Àç 3¾ï 3õ¸¸ ¿ø ÇÇÇØ¡¦¹æÈ­¹ü ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸ ¿¹Á¤
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 23~28µµ
  8. 8[¼Óº¸] ¡®Æ®·³ÇÁ °ü¼¼¡¯ ¿µÇâ ¼Ó 5¿ù ´ë¹Ì¼öÃâ 8.1% °¨¼Ò
  9. 9'°ü¼¼ Ãæ°Ý' 5¿ù ùÛ¼öÃâ °¨¼Ò Àüȯ¡¦´ë¹Ì¡¤ó³ ¼öÃâ ÁÙÁÙÀÌ ±Þ°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÀç¸í "µ¿³²ÅõÀÚÀºÇà ¼³¸³ÇØ ºÎ¿ï°æ »ê¾÷ °æÀï·Â ȸº¹ÇÒ °Í"
  1. 1ÀÌÀç¸í "µ¿³²ÅõÀÚÀºÇà ¼³¸³ÇØ ºÎ¿ï°æ »ê¾÷ °æÀï·Â ȸº¹ÇÒ °Í"
  2. 2[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í "Çö´ë°Ç¼³, °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»ç ºÒÂü À¯°¨¡¦ ¹ÎÁÖ´çÀÌ Ã¥ÀÓÀÖ°Ô ÃßÁø"
  3. 3¹ÎÁÖ, ±Ø¿ì´Üü ´ñ±ÛÆÀ ¡®ÀÚ¼Õ±º¡¯ °í¹ß¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÇØ¸í Ã˱¸
  4. 4¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸ ¼­¹®½ÃÀå ã¾Æ ±è¹®¼ö Áö¿ø
  5. 5´ë¼± D-3, ±Ø¿ì ´Üü ´ñ±Û Á¶ÀÛ ÀÇȤ¿¡ ³­Å¸Àü
  6. 6±¹Èû ±è¿ëÅ ¡°À±¼®¿­, ´ç ±Ùó ¾ó¾À ¸¶½Ã¶ó¡±¡¦¡°»ç½Ç»ó Ãâ´ç¡±
  7. 7À±¼®¿­, Àü±¤ÈÆ Áýȸ¿¡ È£¼Ò¹® º¸³» "±è¹®¼ö Èĺ¸¿¡ Èû ¸ð¾Æ¾ß"
  8. 8±è¹®¼ö "±è´ëÁß¡¤³ë¹«Çöµµ »ó°í Ãâ½Å¡¦ Çз Â÷º°¾ø´Â »çȸ ¸¸µé °Í"
  9. 9±è¹®¼ö "°ÅÁþ¸» ¹ä¸Ôµí ÇÏ´Â ÀÌÀç¸í, Á¤Ä¡±Ç¼­ ¿µ¿øÈ÷ Ãß¹æÇؾß"
  10. 10°³Çõ½Å´ç, ÀÌÁؼ® 'ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥' °í¹ßÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ¸Â°í¹ß
  1. 1Àü±¹ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ 3¸¸ ¸í ³Ñ¾î¼­¡¦ ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÇÑ ´Þ »õ 135¸í ´Ã¾î
  2. 2ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå, Áßµµ¸ÅÀÎ ½Å¿ëÇѵµ Á¦ÇÑ
  3. 3[¼Óº¸] ¡®Æ®·³ÇÁ °ü¼¼¡¯ ¿µÇâ ¼Ó 5¿ù ´ë¹Ì¼öÃâ 8.1% °¨¼Ò
  4. 4'°ü¼¼ Ãæ°Ý' 5¿ù ùÛ¼öÃâ °¨¼Ò Àüȯ¡¦´ë¹Ì¡¤ó³ ¼öÃâ ÁÙÁÙÀÌ ±Þ°¨(Á¾ÇÕ)
  5. 510³âÀü ¼Òºñ¼ºÇâ ºñ±³Çß´õ´Ï¡¦µ· ¾È ¾²´Â ½À°ü ´Ã¾ú´Ù
  6. 6Ú¸, 30°³¿ù ÀÌ»ó ¼è°í±â¡¤Áöµµ ¹ÝÃâ µî 'ºñ°ü¼¼ ¿ÏÈ­' Çѱ¹¿¡ ¿ä±¸
  7. 7Á¦Á¶¾÷ »ý»ê ëÅÁ¤ºÎ¼­ '¹ÝÅ丷'¡¦¼Ò¸ÅÆÇ¸Å´Â 3³â ¿¬¼Ó °¨¼Ò
  8. 81174ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 19¾ï 1061¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9Æ®·³ÇÁ "ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ °ü¼¼ 25¡æ50% Àλó"¿¡ ùÛ»ê¾÷ '½Ã°èÁ¦·Î'(Á¾ÇÕ)
  10. 10±â¸§°ª ¿ìÇÏÇ⡦ÁÖÀ¯¼Ò °æÀ¯ 5°³¿ù ¸¸¿¡ 1400¿ø´ë·Î Ç϶ô
  1. 1â¿ø ½Ã³»¹ö½º ÆÄ¾÷ 5Àϰ¡¦´ëü ±³Åë¼ö´Ü È®º¸ ³ª¼­
  2. 2¿ï»ê¿¡¼­µµ Á¦21´ë ´ëÅë·É¼±°Å »çÀüÅõÇ¥¸¦ µÑ·¯½Ñ »ç°Ç¡¤»ç°í¿Í ½Å°í ÀÕµû¶ó
  3. 3'³²Æí ¸íÀÇ ´ë¸®ÅõÇ¥ ÈÄ º»ÀÎ ¸íÀÇ·Î ÀçÅõÇ¥' ¼±°Å»ç¹«¿ø ¿À´Ã ±¸¼Ó½É»ç
  4. 4¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± È­Àç 3¾ï 3õ¸¸ ¿ø ÇÇÇØ¡¦¹æÈ­¹ü ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸ ¿¹Á¤
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 23~28µµ
  6. 6BRT·Î Â÷·Î º¯°æÇÏ´ø »ç¼³ ±¸±ÞÂ÷, ½Ã³»¹ö½º¿Í Ãßµ¹
  7. 7°í¼Óµµ·Î Á߾Ӻи®´ë µéÀ̹ÞÀº ÈÄ Â÷¿¡¼­ ³»¸° 30´ë, µÚÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  8. 8°æÂû, 50´ë ±³»ç ¾ß±¸¹æ¸ÁÀÌ·Î ÆøÇàÇØ °ñÀý»ó ÀÔÈù ÁßÇлý ÀÔ°Ç
  9. 9[¼Óº¸] '³²Æí ¸íÀÇ ´ë¸®ÅõÇ¥' ¼±°Å»ç¹«¿ø ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  10. 10[¼Óº¸] ¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± ³»ºÎ ¹æÈ­¡¦½Â°´ ´ëÇÇ¡¤ÁøÈ­ ¿Ï·á
  1. 1·Ôµ¥ 3À§ ÁöÄ×Áö¸¸¡¦ÅÎ ¹Ø±îÁö ÂѾƿ KT
  2. 2ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ ¸Åź°í-Çö´ë°í °á½Â °Ýµ¹
  3. 3ÇãÈÆ, KCC 7¹ø À¯´ÏÆû ¡°¿ì½Â À§ÇØ ºÎ»ê¿¡ ¿Ô´Ù¡±
  4. 4À̰­ÀÎ ¡®ºòÀ̾ µé±î¡¦PSG ù ¿ì½Â µµÀü
  5. 5·Ôµ¥ Ŭ·ÎÀú ±è¿øÁß, °¡À»¾ß±¸ ÇâÇØ Àü·Â Åõ±¸
  6. 6Çö´ë°í-Çödz°í, Æ÷ö°í-¸Åź°í¡¦4°­ ºò¸ÅÄ¡ ¿­¸°´Ù
  7. 7À庸°í±â Àü±¹ Á¶Á¤´ëȸ¡¦620¿© ¸í 79°³ Á¾¸ñ ¿­Àü
  8. 8ÁÖÃãÇÏ´Â ¿¡À̽º ¹Ú¼¼¿õ¡¦·Ôµ¥ 3¿¬ÆÐ ¼ö··
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ 8°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ ¾Æ½¬¿î ºÒ¹ß
  10. 10¡®¶¥º¸¾Æ¡¯ È£µÈ ½Å°í½Ä¡¦°­¼Ó±¸´Â ·Ôµ¥ÆÒ ´«µµÀå
¿ì¸®ÀºÇà
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°°íµÈ ¼­¿ï»ìÀÌ Á¢°í ¿Â ºÎ»ê ¸¸Á·µµ Ä¿¡¦¾ÈÁ¤Àû Á÷Àå °ü°Ç¡±
2025 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
±Û·Î¹ú ¼±»ç ģȯ°æ ÄÁ ¼±´Ü ¹ÚÂ÷¡¦±¹³» º¸Á¶±Ý °³¼±Çؾß
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º