2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎ 1700¸í ÇÑÀÚ¸®¡¦ì° ¡°´ÙÀÚÁÖÀÇ Çù·Â À̲ø °Í¡±(Á¾ÇÕ)

¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð CEO ¼­¹Ô

  • Á¤¿ÁÀç littleprince@kookje.co.kr Á¤À¯¼± ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-10-29 19:37:29
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¸±Û¡¤»ï¼º¡¤LG¡¤·Ôµ¥ µî ÃÑÃ⵿
- ÃÖÅ¿ø »óÀÇȸÀå °³È¸»ç Æ÷¹®
- »çÈê°£ 20°³ ¼¼¼Ç Åä·ÐÀÇ íÞ
- ì° ¡°AI ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê Á¦¾ÈÇÒ °Í¡±
- Æ®·³ÇÁµµ Ưº° ¿¬¼³ÀÚ·Î ³ª¼­

¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÃÖ´ë °æÁ¦Æ÷·³ÀÎ ¡®2025 APEC CEO ¼­¹Ô¡¯ÀÌ 29ÀÏ ¿ÀÀü °æºÏ °æÁÖ¿¡¼­ °³¸·Çß´Ù. APEC CEO ¼­¹ÔÀº 1996³â Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó¿¡¼­ óÀ½ °³ÃֵŠ¿ÃÇØ °æÁÖ ¼­¹ÔÀº 33ȸ°´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡¼­´Â 2005³â ºÎ»ê ¼­¹Ô¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°´Ù. ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼҴ À̳¯ °æºÏ °æÁÖ ¿¹¼úÀÇ Àü´ç È­¶ûȦ¿¡¼­ APEC CEO ¼­¹Ô °³¸·½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù.
29ÀÏ °æÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¿­¸° 2025 ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°æÁ¦Çù·Âü(APEC) Á¤»óȸÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ¼­¹Ô¿¡¼­ ±â¾÷ ÃѼöµéÀÌ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³À» °æÃ»Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò Á¦°ø¡¤°øµ¿ÃëÀç´Ü
À̳¯ CEO ¼­¹Ô °³È¸½Ä¿¡´Â ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ±¹³» ÁÖ¿ä ±×·ì ȸÀå, ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎ ¹× Àü¹®°¡ µîÀÌ Âü¼®ÇØ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù. ±¹³» ±â¾÷ÀÎÀ¸·Î´Â ¼­¹Ô ÀÇÀåÀÎ ÃÖÅ¿ø ´ëÇÑ»óÀÇ È¸Àå°ú ÀÌÀç¿ë »ï¼ºÀüÀÚ È¸Àå, Á¤ÀǼ± Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ȸÀå, ±¸±¤¸ð LG ȸÀå, ½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀå, ÀåÀÎÈ­ Æ÷½ºÄÚȦµù½º ȸÀå, ¾çÁ¾Èñ KB±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸Àå, Áø¿Áµ¿ ½ÅÇѱÝÀ¶ÁöÁÖ È¸Àå, ÇÔ¿µÁÖ Çϳª±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸Àå, ÀÓÁ¾·æ ¿ì¸®±ÝÀ¶ÁöÁÖ È¸Àå, ÃÖ¼ö¿¬ ³×À̹ö CEO, ÃÖÀ±¹ü °í·Á¾Æ¿¬ ȸÀå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ÇØ¿Ü ±â¾÷ÀÎÀº ÄÉºó ½¬ ¸Þº¸(MEBO) ±×·ì ȸÀå, µ¥À̺ñµå Èú µô·ÎÀÌÆ® CEO, »çÀÌ¸Õ Ä­ ±¸±Û APAC ºÎ»çÀå, ¸Ë °¡¸Õ AWS CEO, Á¦ÀÎ ÇÁ·¹ÀÌÀú ¾¾Æ¼±×·ì CEO µîÀÌ ÀÚ¸®Çß´Ù. °³È¸½Ä¿¡¼­ ÃÖÅ¿ø ´ëÇÑ»óÀÇ È¸ÀåÀº Àλ縻¿¡¼­ ¡°¼¼°è °æÁ¦´Â °Å´ëÇÑ ÀüȯÀÇ ¹°°á À§¿¡ ÀÖ´Ù. À̹ø Çà»ç ÁÖÁ¦´Â ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ °úÁ¦¿Í ÇØ¹ýÀ» ã´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°APEC CEO ¼­¹ÔÀº ´Ü¼øÈ÷ °æÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇõÇϰí Çù·ÂÀ» µµ¸ðÇÏ´Â ÀÚ¸®´Ù. »õ·Î¿î ¿¬°á°ú ¿¬´ë¸¦ °­È­ÇØ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¼±»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·ì ¹æÅº¼Ò³â´Ü(BTS)ÀÇ ¸®´õ RMÀÌ ÀÌ Çà»ç¿¡¼­ ¡®APEC Áö¿ª ³» ¹®È­»ê¾÷°ú K-ÄÃÃÄ ¼ÒÇÁÆ®ÆÄ¿ö¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¬¼³ÇÏ´Â ¸ð½À. ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò Á¦°ø¡¤°øµ¿ÃëÀç´Ü
APEC CEO ¼­¹ÔÀº ¼¼¼Ç°ú Âü¼®¿¬»ç, Âü¿© Á¤»ó±Þ ÀÎ»ç ¼ö µî ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. ¾ÆÅÂÁö¿ª 21°³±¹ µî¿¡¼­ 1700¿© ¸íÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÎÀÌ Âü¼®ÇÑ´Ù. ±âÁ¸º¸´Ù ÇÏ·ç ´Ã¾î³­ 3¹Ú 4ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. NVIDIA, Microsoft, Meta, TikTok, Á¸½¼¾ØÁ¸½¼, MEBO, CATL µî ¸¹Àº ±Û·Î¹ú CEOµéÀÌ ¹æÇÑÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 70¿© ¸í ¿¬»ç°¡ AI¡¤¹ÝµµÃ¼, ź¼ÒÁ߸³, Áö¿ª°æÁ¦ ÅëÇÕ, ±ÝÀ¶¡¤¹ÙÀÌ¿À µî ÇÙ½ÉÀÇÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 20°³ ¼¼¼Ç¿¡¼­ 19½Ã°£ ÀÌ»ó ¿­¶í ¿¬¼³°ú Åä·ÐÀ» ÆîÄ£´Ù.

¿ÃÇØ ¼­¹Ô ÁÖÁ¦´Â ¡®3B(Bridge, Business, Beyond)¡¯´Ù. Çõ½ÅÀÇ ÁÖü·Î¼­ ±â¾÷ÀÌ(Business), Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷, Á¤ºÎ¿Í Á¤ºÎ °£ ¿¬°á(Bridge)ÇÏ¿©, ´õ³ªÀº ¹Ì·¡(Beyond)¸¦ ±¸ÃàÇÏÀÚ´Â ºñÀüÀ» ´ã¾Ò´Ù. APECÀÌ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ÀÇ ¿¬°á°ú Çù·ÂÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÇØ¿Ü Á¤»óµéµµ CEO ¼­¹Ô Çà»çÀÇ Æ¯º°¼¼¼ÇÀ» ¸Ã¾Æ ¿¬´Ü¿¡ ¿À¸¥´Ù. ù ÁÖÀÚ·Î Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¼­¸ç À̾ ÇÁ¶óº¸¿ö ¼öºñ¾ÈÅä Àεµ³×½Ã¾Æ ´ëÅë·É, ¸£¾û ²ô¾û º£Æ®³² ±¹°¡ÁÖ¼®, ¾Æ´©Æ¾ ÂùÀ§¶ó²Û ű¹ ÃѸ®, Á¸ ¸® È«Äá ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚ, °¡ºê¸®¿¤ º¸¸®Ä¡ Ä¥·¹ ´ëÅë·É, Å©¸®½ºÅäÆÛ ·°½¼ ´ºÁú·£µå ÃѸ®, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ »ç³ª¿¡ ÀϺ» ÃѸ®, ¾Ø¼­´Ï ¾Ù¹ö´ÏÁö È£ÁÖ ÃѸ®, Æä¸£µð³­µå ¸¶¸£ÄÚ½º ÁִϾî Çʸ®ÇÉ ´ëÅë·É, ¸¶Å© Ä«´Ï ij³ª´Ù ÃѸ® µî ÇØ¿ÜÁ¤»óµéÀÌ Â÷·Ê·Î ¿¬¼³ÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ÀÌ Çà»ç Ưº°¿¬¼³ÀÚ·Î ³ª¼± ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀº ¡°´ëÇѹα¹Àº APEC ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ À§±â¿¡ ¸Â¼­ ´ÙÀÚÁÖÀÇÀû Çù·ÂÀÇ ±æÀ» ¼±µµÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¡®¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀΰøÁö´É(AI)¡¯ÀÇ ºñÀüÀÌ APECÀÇ ´º³ë¸Ö·Î ÀÚ¸® Àâ±â¸¦ ±â´ëÇϸç À̹ø Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ AI ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¸¦ Á¦¾ÈÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  2. 2'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  3. 3°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  4. 4ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  5. 5±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  6. 6»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  7. 7±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  8. 8į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  9. 9¸Ó½ºÅ©, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î °³ÀÎÀç»ê '7000¾ï ´Þ·¯(1033Á¶)' ³Ñ¾î
  10. 10³»³âµµ ÀÚ»ç°í Áö¿øÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦"³»½Å 5µî±ÞÁ¦¿¡¼­ ¼ºÀû ºÎ´ã"
  1. 1±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  2. 2â¿ø ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¾÷ºñ, ¹ÎÁÖ´ç ¹Ý¹ß ¼Ó ±¹Èû ÁÖµµ »è°¨ È®Á¤
  3. 3¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  4. 4³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  5. 5ÀÌÁø¼÷, ´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ °ü·Ã ¡°°ü½É»ç´Â ¡®¹æ¹ÌÅëÀ§ ¼³Ä¡¹ý¡¯ Çå¹ý¼Ò¿ø¡¤°¡Ã³ºÐ¡±
  6. 6¿©¾ß ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ °ø¹æ¡¦¡°¹Ýµå½Ã ¿¬³» 󸮡±, ¡°°­Çà ¸íºÐ ¾ø¾î¡±
  7. 7¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  8. 8ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  9. 9´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  1. 1°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  2. 2¿¡¾îºÎ»ê, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ±¹Á¦¼± Àå½Ã°£ Áö¿¬ °¡Àå Àû¾î
  3. 3³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  4. 4¼Òºñ À§Ãà¿¡ ÀÚ³à Çпøºñµµ ÁÙ¿´´Ù¡¦»ç±³À°ºñ 5³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  5. 5Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ¡®³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó¡¯ Áö¿ø ´ë»ó, û³â ÀÖ´Â °¡±¸±îÁö È®´ë
  6. 611¿ù ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ 14%¡è¡¦´ë¹Ì ½ÇÀû 9°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ
  7. 7¼ÒºñÀÚ¿ø "SKT ÇØÅ· ÇÇÇØÀÚ¿¡ 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ º¸»óÇ϶ó"
  8. 8Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  9. 9°¡¶àÀ̳ª ´Þ·¯ ºÎÁ·Çѵ¥¡¦3ºÐ±â ¿ÜÅõ½ÇÀû Àü³âÝï 23%¡é
  10. 101203ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 21¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 6806¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  2. 2'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  3. 3ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  4. 4»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  5. 5±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  6. 6į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  7. 7³»³âµµ ÀÚ»ç°í Áö¿øÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦"³»½Å 5µî±ÞÁ¦¿¡¼­ ¼ºÀû ºÎ´ã"
  8. 8ÀüºÏ ÀÓ½Ç µ·»ç¿¡ ºÒ¡¦µÅÁö 1120¸¶¸® Æó»ç
  9. 9ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  10. 1021ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 5~8µµ
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ µµ½Ã µðÀÚÀÎÇÒ ±Ç¸®, ºÎ»êÀÌ ±æ ¿­¾ú´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»