2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'AI È­µÎ' MWC ¼º·á¡¦ÄÚÆ®¶ó "K-Çõ½Å±â¾÷ 2¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð ¼º°ú"

½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ 2ÀϺÎÅÍ 4Àϰ£ ÁøÇà

205°³±¹¼­ 2900¿©°³»ç°¡ Àü½Ã±â¾÷À¸·Î Âü°¡

µðÁöÅÐ MWC ÅëÇÕÇѱ¹°ü ¿ÀÇÂÇØ »çÀü¸¶ÄÉÆÃ

"ÃÑ 672°Ç, 2¾ï2700¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼öÃâ »ó´ã"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÄÚÆ®¶ó Á¦°ø
¡®½º¸¶Æ®ÆùÀ» ³Ñ¾î ÀΰøÁö´É(AI)¡¤·Îº¿ ±â¹Ý ÃÊ¿¬°á ½Ã´ë¡¯¸¦ Ç¥¹æÇϸç Áö³­ 2ÀϺÎÅÍ 4Àϰ£ ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è ÃÖ´ë ¸ð¹ÙÀÏÅë½Å¹Ú¶÷ȸ MWC°¡ ¸·À» ³»·È´Ù.

8ÀÏ ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(ÄÚÆ®¶ó)¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç¿¡´Â 205°³±¹¿¡¼­ 2900¿©°³»ç°¡ Àü½Ã±â¾÷À¸·Î Âü°¡Çϰí Âü°ü°´ 10¸¸5000¸íÀÌ ¸ô·È´Ù.

AI¡¤·Îº¿¿¡ ±â¹ÝÇÑ Ã·´Ü±â¼ú ±â¾÷µéÀÌ °¢ÃàÀ» ¹ú¿´´Ù. ÅëÇÕ±¹°ü¿¡µµ K-Çõ½Å±â¾÷°ú Çù·ÂÀ» ŸÁøÇÏ·Á´Â ±Û·Î¹ú ¹× Å×Å©±â¾÷µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ À̾îÁ³´Ù.

¿ÃÇØ MWC¿¡´Â Á¤ºÎ ¹æÄ§¿¡ µû¶ó ÄÚÆ®¶ó µî 10°³ °ø°ø±â°ü, ÃÑ 131°³ »ç°¡ °øµ¿À¸·Î ÅëÇÕÇѱ¹°üÀ» ¿î¿µÇß´Ù.

1¿ù ÃÊ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­·È´ø CES ÅëÇÕÇѱ¹°ü¿¡ ºñÇϸé 3ºÐÀÇ 1 Á¤µµ ±Ô¸ðÁö¸¸ Âü°¡±â¾÷ ¸é¸éÀ» º¸¸é AI, ·Îº¿, ¸ð¹ÙÀÏ µî ÷´Ü ±â¼ú±â¾÷µé·Î ä¿öÁ³´Ù.

ÄÚÆ®¶óµµ MWC °³¸· ÀüºÎÅÍ ¡®µðÁöÅÐ MWC ÅëÇÕÇѱ¹°ü¡¯À» ¿ÀÇÂÇØ »çÀü¸¶ÄÉÆÃÀ» ÁøÇàÇϰí, 3°³ °ø°ø±â°ü°ú ÅõÀÚÀ¯Ä¡ IR(±â¾÷¼³¸íȸ) Çà»çÀÎ ¡®K-Çõ½Åµ¥ÀÌ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

ÇÇĪ Àü¹®°¡¿Í ÇÇĪ ³»¿ë ¹× ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ »çÀüÄÁ¼³ÆÃ, Àü½Ãȸ ÈÄ¿¡µµ ¡®MWC 2026 Ž¹æº¸°í¼­¡¯¸¦ ¹ß°£ÇÏ´Â µî Àü¹æÀ§ Áö¿øÀ» ÆîÃÆ´Ù.

¿ÃÇØ MWC´Â ¡®The IQ Era(Áö´ÉÈ­ ½Ã´ë)¡¯¸¦ ´ëÁÖÁ¦·Î AI°¡ »õ·Ó°Ô ÀçÆíÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¼ú¡¤»ê¾÷ »ýŰ踦 ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù.

°ú°Å AI´Â 5G¡¤6G, ÷´Ü³×Æ®¿öÅ©¿Í ÇÔ²² ´Ù·ïÁø °Í¿¡ ºñÇØ ÀÌÁ¦ MWC Àüü¸¦ °üÅëÇÏ´Â ÁÖÁ¦·Î Àü¸é¿¡ ºÎ°¢µÈ °ÍÀÌ´Ù.

¼¼ºÎ Å׸¶ ¿ª½Ã ¢¹Áö´ÉÇü ÀÎÇÁ¶ó(Â÷¼¼´ë ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÇÁ¶óÀÇ Àü·«ÀÚ»êÈ­) ¢¹±â¾÷Çü AI(»ê¾÷º° ¸ÂÃãÇü AI ±â¼ú Àû¿ë) ¢¹¿¬°áÇüAI(³×Æ®¿öÅ©¡¤ÀΰøÁö´ÉÀÇ °áÇÕ) ¢¹¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ±â¼ú(µðÁöÅÐ Àüȯ ÇýÅÃÀÇ »çȸ Àü¹Ý È®»ê) ¢¹AI ³Ø¼­½º(ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹æÇ⼺°ú ±Ô¹ü) ¢¹°ÔÀÓüÀÎÀú(¿ìÁÖ±â¹Ý Åë½Å¸Á µî »ê¾÷ ±Ù°£À» º¯È­½Ãų ±â¼ú) µî AI°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù.

Çѱ¹°ü Âü°¡ 131°³»çµµ AI¡¤·Îº¿¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¾÷¹« ¹× »ý»ê°øÁ¤ ÀÚµ¿È­, ·Îº¿¿ë ¹«¼±Åë½Å, µðÁöÅÐ Æ®À© ¹× VR/AR, ¹ÝµµÃ¼ ºÎǰ ºÎ¹® ±â¾÷ÀÌ ´Ù¼ö Âü°¡ÇØ ÇØ¿Ü Å×Å©±â¾÷ °ü°èÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

Ä÷ÄÄ(Qualcomm), ³×½½·¹(Nestle), ·»Æä(Renfe), Àεå¶ó(Indra) µî ±Û·Î¹ú ÅõÀÚ°¡ ¹× VC¡¤CVC 100¿©°³»ç°¡ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ 3¿ù 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çѱ¹°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÈ K-Çõ½Å±â¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ IR Á÷ÈÄ Âü°¡±â¾÷ 9°³»ç°¡ À¯·´ ¹× ½ºÆäÀÎ À¯·Â ÅõÀÚ°¡ 20°³»ç¿Í ±â¾÷º° Æò±Õ 4°ÇÀÇ ÈÄ¼Ó »ó´ãÀ» Áï¼®¿¡¼­ ÁøÇàÇß´Ù.

ÇÑÆí MWC 2026 Çѱ¹°ü¿¡´Â ÃÑ 32°³»çÀÇ K-Çõ½Å±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇØ AI, AR, º¸¾È, µðÁöÅÐÆ®À© µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çѱ¹°üÀ» ãÀº ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ±â¼ú·Â°ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

Àü½Ã ½Ã°£ µ¿¾È ÃÑ 672°Ç, »ó´ã¾× 2¾ï2700¸¸ ´Þ·¯, °è¾àÃßÁø¾× 2200¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼öÃâ »ó´ãÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

MWC Çõ½Å»óÀÌÀÚ ICT ºÐ¾ß ¿À½ºÄ«»óÀ¸·Î ºÒ¸®´Â Glomo(Global Mobile) Awards¿Í 4³â Èİ¡ ÁÖ¸ñµÇ´Â Çõ½Å±â¾÷À» »Ì´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ 4YFN¿¡¼­µµ K-Çõ½Å±â¾÷ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.

ÄÚÆ®¶ó Çѱ¹°ü Âü°¡±â¾÷ÀÎ ¾Ø¿ÀÇÂ(»ýü º¹ÇÕÀÎÁõ ¼Ö·ç¼Ç)»ç´Â Glomo µðÁöÅÐÅ×Å© ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¼ö»óÀº ºÒ¹ßµÆÀ¸³ª »ï¼º, LGÀ¯Ç÷¯½º, È­¿þÀÌ µî ´ë±â¾÷µéÀÌ ÁÖ·Î ¼ö»óÇÏ´Â ¾î¿öÁî¿¡¼­ Èĺ¸¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° °Í¸¸À¸·Îµµ K-Çõ½Å±â¾÷ÀÇ Àú·Â°ú ÀáÀ缺À» ÃæºÐÈ÷ º¸¿©ÁØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼º°ú´Ù.

ÄÚÆ®¶ó´Â ÅëÇÕÇѱ¹°ü Âü°¡±â¾÷ÀÇ Á¾ÇÕ ½ÇÀûÀ» Áý°èÇØ 3¿ù Áß ¡®MWC Ž¹æ º¸°í¼­¡¯ ¹ß°£°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°­°æ¼º ÄÚÆ®¶ó »çÀåÀº ¡°¿¬ÃÊ CES¿¡ À̾î MWC¿¡¼­µµ K-Çõ½Å±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ÷´Ü±â¾÷ÀÇ Çù·Â ¹× ÅõÀÚ¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±Ç¿ªº° ´ëÇ¥ ICT Àü½Ãȸ¿Í ¿¬°èÇØ ¿ì¸® AI ±â¹Ý ÷´Ü»ê¾÷ »ýŰèÀÇ ±Û·Î¹úÈ­¸¦ Àû±Ø µ½°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÄÚÆ®¶ó´Â ¿À´Â 5¿ù¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(Communic Asia), 12¿ù µÎ¹ÙÀÌ Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ(GITEX) ¿¡µµ Çѱ¹°üÀ» ¼³Ä¡ÇØ K-Å×Å©±â¾÷ Âü°¡¸¦ Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  3. 3º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  4. 4'°¡´öµµ½Å°øÇ× Ã¶µµ ¿¬°á¼± °Ç¼³»ç¾÷' 2³â ¸¸¿¡ ¿¹Å¸ Åë°ú
  5. 5Æ®·³ÇÁ '°ð Á¾Àü' ¹ß¾ð¿¡¡¦ À̶õ Çõ¸í¼öºñ´ë "³¡³¾ °áÁ¤ÇÏ´Â °Ç ¿ì¸®"
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  8. 8·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  10. 10±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  1. 1ºÎ»ê »çÇÏ 6´ë1, â¿ø 9´ë1¡¦¹Ú ÅÍÁö´Â ±¹Èû PK °øÃµ°æÀï
  2. 2¹ÚÇüÁØ ¡®°­¼ºº¸¼ö Èí¼ö¡¯ ÁÖÁø¿ì ¡®ÁßµµÃþ È®À塯 ¼÷Á¦
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°PKÅëÇÕ ¼Óµµ³»¾ß¡± ¹ÚÇüÁذú ¼±¸íÇÑ °ßÇØÂ÷
  4. 4±¹Èû ¡°ëÅ Á¤Ä¡Àû º¹±Í ¹Ý´ë¡±
  5. 5¡®ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý¡¯ 2³â ¸¸¿¡ ½É»ç ù¹ß¡¦11ÀÏ °øÃ»È¸
  6. 6°æ³² º¹±ÍÇÑ ±è°æ¼ö "ºÎ»ê°úÀÇ ÅëÇÕ ´Ê¾îÁ® ¾Æ½¬¿ö"¡¦¼±°Å ÀüÃÊÀü ¿¹°í
  7. 7´ë¹ÌÅõÀÚ¹ý ¿©¾ß ÇÕÀǷΠƯÀ§ Åë°ú 12ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦ÅõÀÚ°ø»ç ¼Óµµ
  8. 8ÀÌÁ¤Çö "°øÃµ Ãß°¡Á¢¼ö ¹® Ȱ¦ ¿­·Á ÀÖ´Ù"
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖÇѹ̱º ¹«±â¹ÝÃ⠹ݴëÀÇ°ß ³»Áö¸¸¡¦ÀüÀû °üö ¾î·Á¿ö¡±
  10. 10ì°, À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ¡¤¼ÒºñÀÚ Áö¿ø °ËÅä Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  1. 1'°¡´öµµ½Å°øÇ× Ã¶µµ ¿¬°á¼± °Ç¼³»ç¾÷' 2³â ¸¸¿¡ ¿¹Å¸ Åë°ú
  2. 2±¹Á¦À¯°¡ ¹è·²´ç 80´Þ·¯ ´ë·Î º¹±Í
  3. 3¿À¼Çºä ¡®¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê¡¯ °øÁ¤°ü¸® °­È­¡¦¿¬³» °³Àå ¼Óµµ
  4. 4»ï¼º »ó¹Ý±â °øÃ¤ ½ÃÀÛ¡¦1¸¸¿© ¸í »Ì´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5À¯°¡ 100´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¤È¯À² 1500¿ø Åιء¦¡®3ÍÔ¡¯ µ¤Ä£ Çѱ¹ °æÁ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6BPA, À۳⠴ç±â¼øÀÌÀÍ 439¾ï¡¦22³â ¿¬¼Ó ÈæÀڰ濵
  7. 7ºÎ»ê »ê´Ü Åë±Ù¹ö½º È®´ë¡¦16°÷ 22°³ ³ë¼± 57´ë ÅõÀÔ
  8. 8'¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦' ÃÊÀб⡦Á¤À¯»ç °ø±Þ°¡¿¡ »óÇѼ± ¼³Á¤ À¯·Â
  9. 9Áö¿ª °æÁ¦¡¤µµ½Ãºê·£µå Ȱ¼ºÈ­¡¦º¤½ºÄÚ µÎ ¸¶¸® Åä³¢ Àâ´Â´Ù
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ ±Þ¶ô ¶Ç ÀåÁß ¡®20ºÐ °Å·¡ÁßÁö¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1±âÃÊÀÇȸ ¿ª·®°­È­¿¡ ¾´´Ù´õ´Ï¡¦»§ »ç¸Ô°í º¼¸µÀå °¡°í
  2. 2º¹ÁöÁ÷ ¿ÃÇØµµ ½ÂÁø Àûü¡¦Á¤ºÎ Â÷¿ø °³¼± °ø¹®±îÁö
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
  4. 4·ÎÆß¿¡ ¼ö»ç±â¹Ð ³Ñ±ä ÇøÀÇ ºÎÀÎÇÑ ºÎ»ê°æÂûµé
  5. 5¹ýÁ¦Ã³Àå Áö³½ ±è¿Ü¼÷ º¯È£»ç, ¼öÀÓÀÚ·á ´©¶ô °úÅ·á
  6. 6º¸Çà·Î¡¤Ææ½º ¾ø´Â ½ºÄðÁ¸¿¡ ´ëÇüÂ÷ ½ß½ß
  7. 7±èÇØ½ÃÀå ¹ÎÁÖ´ç ¿¹ºñÈĺ¸, °ø°³Åä·Ð µÎ°í ±â½Î¿ò
  8. 8³ë¶õºÀÅõ¹ý ½ÃÇà ù³¯ ¿øÃ» ±³¼· ¿ä±¸ º¿¹°
  9. 9°ËÂû, ÃÖÀ±È« Àü ºÎ»ê½Ã ºÎ±³À°°¨¿¡ ¡¿ª 1³â ±¸Çü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 10ÀÏ
  1. 1¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  2. 2KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  3. 3¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  4. 4¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ, 5¿ù ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  5. 5¼³»ó ±Ý¡¤µ¿ ½Ö²øÀÌ¡¦ùÛ, ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª ÆÐ·²¸²ÇÈ ÃÊ¹Ý ±â¼¼ ¸Å¼·´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, 7-2 È£ÁÖ ²ª°í 17³â ¸¸¿¡ WBC 8°­ ÁøÃâ
  7. 7¡®±Ø°­¡¯ ¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ °á½Â ÁøÃâ
  8. 8ºû¹Ù·£ ±èµµ¿µ ¡®¿ø¸Ç¼î¡¯¡¦ùÛ, ´ë¸¸¿¡ ¿¬ÀåÇ÷Åõ ³¡ ¼®ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àü±¹ ¼Ò³âüÀ°´ëȸ ÃâÀü ºÎ»ê ¾¾¸§¼±¼ö 14¸í ¼±¹ß
  10. 10¹Ð¶ó³ë ÆÐ·²¸²ÇÈ °³¸· ù³¯, Çѱ¹ ¾Æ½¬¿î ¡®µÎ ¹øÀÇ 4À§¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»