2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¶À½Àº ¹ú½á °íÇâ¿¡¡¦ °í¼Óµµ·Î ±Í¼º Â÷·® Áõ°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇҾƹöÁö ÇÒ¸Ó´Ï, ¼³³¯ ºÉ°Ô¿ä!- '±îÄ¡ ±îÄ¡ ¼³³¯Àº ¾îÀú²²°í¿ä. ¿ì¸® ¿ì¸® ¼³³¯Àº ¿À´ÃÀÌ·¡¿ä'. ¹ÎÁ· ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ¼³À» ¾ÕµÎ°í 20ÀÏ ºÎ»ê ¼­±¸ ¼­´ë½Åµ¿ ³»¿øÁ¤»çÀ¯Ä¡¿ø¿¡¼­ ³ë¶ûÀú°í¸®, »öµ¿Àú°í¸® ÇѺ¹À» °ö°Ô Â÷·ÁÀÔÀº ¾î¸°À̵éÀÌ ¼¼¹è¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
¹ÎÁ·ÀÇ ¸íÀý, ¼³À» ¸Â¾Æ °íÇâÀ» ÇâÇÑ ´ëÀ̵¿ÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.

º»°ÝÀûÀÎ ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 20ÀÏ °í¼Óµµ·Î¿Í ¿ª, °øÇ× µî¿¡´Â ¿ÀÈĺÎÅÍ ±Í¼º°´µéÀÌ ¸ô·Áµé¾î Æò¼Ò ÁÖ¸»º¸´Ù ´Ù¼Ò ºÕº³´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 7½Ã ÇöÀç ³²Çذí¼Óµµ·Î ´ëÀúºÐ±âÁ¡°ú µ¿±èÇØ³ªµé¸ñ 7§° ±¸°£, Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î ´ëµ¿ºÐ±âÁ¡°ú ´ëÀúºÐ±âÁ¡ 5.5§° ±¸°£, ¹°±Ý³ªµé¸ñ°ú ´ëµ¿ºÐ±âÁ¡¿¡¼­ Æò¼Ò¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ºÎ»êÀ¸·Î ÁøÀÔÇÏ´Â Â÷·®¸¸ ÀϺΠÁ¤Ã¼µÆ°í ³ª°¡´Â Â÷·® È帧Àº ¿øÈ°Çß´Ù.

ÀϺΠÅð±ÙÇÑ Á÷ÀåÀεéÀÌ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô ±Í¼º±æ¿¡ ³ª¼­¸é¼­ °í¼Óµµ·ÎÀÇ Â÷·®µµ Á¡Á¡ ´Ã¾î³µÁö¸¸ º»°ÝÀûÀÎ ±Í¼º Çà·ÄÀº 21ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Çѱ¹µµ·Î°ø»ç´Â ¼³ ¿¬ÈޱⰣ ºÎ»ê¡¤°æ³²Áö¿ª °í¼Óµµ·Î ÀÌ¿ë Â÷·®ÀÌ ÇÏ·ç Æò±Õ 60¸¸ ´ë·Î Áö³­ÇØ ¼³ ¿¬ÈÞ ¶§º¸´Ù 3% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ±Í¼º Â÷·®Àº 21Àϰú 22ÀÏ¿¡ ºÐ»êµÅ ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ±³Åë Á¤Ã¼°¡ ´úÇϰÚÁö¸¸ 22ÀÏ ¿ÀÀü¿¡ ±Í¼º°´µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ô¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¶Ç ¼³ ´çÀÏÀÎ 23ÀÏ¿¡ Á¶±â ±Í°¡ Â÷·®°ú ¼º¹¦ Â÷·®ÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿Í ¿¬ÈÞ ±â°£ ÃÖ´ëÀÎ 71¸¸ ´ë°¡ ÁýÁßµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÇØ¸¶´Ù »ó½ÀÁ¤Ã¼·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Ò´ø ³²Çذí¼Óµµ·Î ÁøÁÖ~¸¶»ê 48§° ±¸°£ÀÌ Áö³­ÇØ 6~8Â÷¼±À¸·Î È®ÀåµÅ ¿ÃÇØ´Â °¡Àå Â÷·®ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ô¸®´Â µµ·ÎÀÇ »çÁ¤ÀÌ Á¶±Ý ³ª¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Çѱ¹µµ·Î°ø»ç °ü°èÀÚ´Â "ÅÚ·¹ºñÀüÀ̳ª ¶óµð¿À »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º¸¶Æ®Æù°ú Æ®À§ÅÍ, ÈÞ´ëÀüÈ­ ¹®ÀÚ, Äݼ¾ÅÍ(1588-2504) µîÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ±³Åë Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é ±Í¼º°ú ±Í°¡±æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê¿ªÀÇ °æ¿ì 20ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö ´Ù¼Ò ÇÑ»êÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Ù°¡ ¿ÀÈÄ 2½Ã¸¦ ³Ñ±â¸é¼­ ¼­¿ï¹ß ÇÏÇ༱ ¿­Â÷´Â ºó Á¼®ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 21, 22ÀÏ ÇÏÇ༱ ¿­Â÷Ç¥´Â ¸ÅÁøµÈ »óÅ´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¼­¿ï·Î °¡´Â »óÇ༱ ¿­Â÷´Â 22ÀϱîÁö ¾ÆÁ÷ Á¼®ÀÌ ÀÖÁö¸¸, º»°ÝÀûÀÎ ±Í°¡°¡ ½ÃÀ۵Ǵ 23ÀϺÎÅÍ´Â ¸ðµç Á¼®ÀÌ ¸ÅÁøµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®È­·ÁÇÑ ±Íȯ¡¯ Çѵ¿ÈÆ, ´ç±ÇÆÄ Á÷°Ý¡¦º¸¼ö °³Æí ÁÖµµÇϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÆþÇǵΡ¤»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà µî ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ´ë¼ö¼ú ¿¹°í
  3. 3ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ³¯¶Ù´Âµ¥¡¦¾óºüÁø ¼±°üÀ§ ±â¸§ ºÎ¾ú´Ù
  4. 4´Þ¸®´ø µµ½Ãö 4È£¼± ŸÀ̾î ÅÍÁ®¡¦1½Ã°£ ¿îÇà Áß´Ü(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ2 ±¹Èû1¡¦PK °æÀï ¼Ó ÇùÄ¡ ºÒ°¡ÇÇ
  6. 6´Ü 44Ç¥ Â÷¡¦Å뿵½ÃÀå ¿©´ç °­¼®ÁÖ ½Å½Â¡¦ÁøÁÖ ¹«¼Ò¼Ó Á¶±ÔÀÏ, °øÃµ¹èÁ¦ µó°í 3¼±(Á¾ÇÕ)
  7. 7½ÃÀåÀº ÀüÀç¼ö, ±âÃÊ´ÜüÀåÀº ±¹Èû¡¦ÁÙÅõÇ¥ ÁÙ°í ¡®±³Â÷ÅõÇ¥¡¯ ¶Ñ·Ç
  8. 8Á¨½¼ Ȳ 5ÀÏ ¹æÇÑ¡¦Ã¹¹øÂ° ÀÏÁ¤Àº ¡®»ï°ã»ì ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ç¼± ù³¯ Ãæ·Ä»ç¡¤Òƹ¦¿ª ãÀº ÀüÀç¼ö¡¦´ÙÀ½ÁÖ ÀμöÀ§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  10. 10Â÷±â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ 11¡¤±¹Èû 37 ¡®¿©¼Ò¾ß´ë¡¯¡¦ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤ Çè·Î
  1. 1¡®È­·ÁÇÑ ±Íȯ¡¯ Çѵ¿ÈÆ, ´ç±ÇÆÄ Á÷°Ý¡¦º¸¼ö °³Æí ÁÖµµÇϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ2 ±¹Èû1¡¦PK °æÀï ¼Ó ÇùÄ¡ ºÒ°¡ÇÇ
  3. 3´Ü 44Ç¥ Â÷¡¦Å뿵½ÃÀå ¿©´ç °­¼®ÁÖ ½Å½Â¡¦ÁøÁÖ ¹«¼Ò¼Ó Á¶±ÔÀÏ, °øÃµ¹èÁ¦ µó°í 3¼±(Á¾ÇÕ)
  4. 4½ÃÀåÀº ÀüÀç¼ö, ±âÃÊ´ÜüÀåÀº ±¹Èû¡¦ÁÙÅõÇ¥ ÁÙ°í ¡®±³Â÷ÅõÇ¥¡¯ ¶Ñ·Ç
  5. 5´ç¼± ù³¯ Ãæ·Ä»ç¡¤Òƹ¦¿ª ãÀº ÀüÀç¼ö¡¦´ÙÀ½ÁÖ ÀμöÀ§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6Â÷±â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ 11¡¤±¹Èû 37 ¡®¿©¼Ò¾ß´ë¡¯¡¦ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤ Çè·Î
  7. 7¿ì¼ººó ù ¹ÎÁÖ Ãâ½Å ±âÀ屺¼ö¡¦µ¿·¡ ÀåÁØ¿ë ÃÖ´ë Ç¥Â÷ Àç¼±
  8. 8[¼Óº¸] Àá½Ç ÅõÇ¥ÇÔ °³Ç¥¼Ò¿¡ ½ÃÀ§´ë ÀçÁý°á¡¦°³Ç¥ Áß´Ü ¿ä±¸
  9. 9±¸¡¤±º ¼±°Å ¿­¼¼ ¼Ó ¡®°³Àα⡯·Î ½Â¸®¡¦æ¨ ´ë±ÇÁÖÀÚ ¹Ý¿­ ¼ºÅ­
  10. 10[¼Óº¸] ¡®ÀμâºñÀ² °¨Ã࡯ÀÌ ½î¾Æ¿Ã¸° ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ· »çÅ¡¦¼±°ÅÀÎ ´ëºñ 49%¸¸ Áغñ Á¤È²
  1. 1Á¨½¼ Ȳ 5ÀÏ ¹æÇÑ¡¦Ã¹¹øÂ° ÀÏÁ¤Àº ¡®»ï°ã»ì ȸµ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¨½Â Ȳ ¡®Á¦2ÀÇ ±ñºÎ ȸµ¿¡¯Àº È«´ë ¡®Çü´Ô Àú¿ä¡¯¼­ »ï°ã»ì
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ Ãʱâ¾÷³ëÁ¶, ¡®°ú¹Ý ³ëÁ¶¡¯ ÁöÀ§ »ó½Ç
  4. 4ȯÀ², ¾ß°£°Å·¡¼­ 1540¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5¸ðµç ¿­Â÷ ¿îÀü½Ç¿¡ ¿µ»ó±â·ÏÀåÄ¡(CCTV) ¼³Ä¡µÈ´Ù
  6. 6°æ·Î´ç ã¾Æ°¡´Â ¹°³îÀÌ¡¤¼±¹Ú ¾ÈÀü±³À°
  7. 7¡®K-±è¡¯ °ø±Þ¸Á Çõ½Å¡¦¾ç½Ä¡¤º¸°ü½Ã¼³ È®´ë
  8. 8¿Ã ¿©¸§ ¿¬¾È °í¼ö¿Â¡¤ÀûÁ¶ ÁÖÀǺ¸¡¦¾ç½ÄÀå ÇÇÇØ¿¹¹æ °­È­
  9. 9ùÛ, ³²±ØÁ¶¾àÇùÀÇ´ç»ç±¹ ȸÀÇ Âü¿©
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
  1. 1ÆþÇǵΡ¤»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà µî ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ´ë¼ö¼ú ¿¹°í
  2. 2ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð ³¯¶Ù´Âµ¥¡¦¾óºüÁø ¼±°üÀ§ ±â¸§ ºÎ¾ú´Ù
  3. 3´Þ¸®´ø µµ½Ãö 4È£¼± ŸÀ̾î ÅÍÁ®¡¦1½Ã°£ ¿îÇà Áß´Ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4±Ç¼ø±â °æ³²±³À°°¨ ´ç¼±ÀÎ ¡°1¼øÀ§ ¼÷Á¦, Çлý ¹«»ó ¾ÆÄ§°£Æí½Ä¡±
  5. 5ÃÊÀ¯ÀÇ ÂüÁ¤±Ç Á¦ÇÑ, ¼Ò¼Û À̾îÁú±î¡¦¼öÀå ÀÓ¸í °üÇ൵ ÁöÀû
  6. 6'°¤Èù ÅõÇ¥ÇÔ ±¸ÃâÇ϶ó' °æÂû ½ÃÀ§´ë Áø¾Ð ÈÄ ÅõÇ¥¼Ò ÁøÀÔ
  7. 7µ· ¹Þ°í °¡Â¥´º½º »Ñ¸®°í¡¦ºÎ»ê ¼±°Å»ç¹ü 280¸í ´Ü¼Ó¡¤53¸í ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 5ÀÏ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ÆþÇǵΡ¤»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà µî ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ¹éÁöÈ­ ¿¹°í
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, Àá½Ç 7µ¿ Á¦2ÅõÇ¥¼Ò ÅõÇ¥ÇÔ 2°³ ¹ÝÃâ, °³Ç¥¼Ò·Î À̼ÛÁß
  1. 1100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  3. 3ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  5. 5¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  6. 6µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 84ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  9. 9KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°øÈ²Àå¾Ö¡¤»ýȰ°í¿¡ ±Ø´Ü ¼±Åá¦ÀçȰġ·áÇÏ¸ç »çȸº¹±Í ²Þ²ã
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
Źé~ºÎ»ê »ýÅÂÃà È­·æÁ¡Á¤¡¦»ê¡¤°­ ¿¬°è °ü±¤µµ ¿µ±Ù´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
È­¾ö´ËÀÇ ²ÉÇâ±â
±×¹°
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÈļÕÀÌ Ã³ºÐÇ߾ ȯ¼ö, ¡®Ä£ÀÏÀç»ê±Í¼Ó¹ý¡¯ Á¦Á¤¾È
°ø°øÀÌ Àç°³¹ß Ãʱâ Áö¿ø, ºÎ»ê½Ã ¡®ÀԾȿäûÁ¦¡¯ ÃßÁø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 5ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»