2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ºÁ¢´ë ÀÇȤ °Ç¼³¾÷ÀÚ Áý µî 7~8°÷ µ¿½Ã´Ù¹ß ¾Ð¼ö¼ö»ö

¾Ð¼ö¹° ºÐ¼®¡¤°èÁÂÃßÀû Åä´ë·Î ÀÇȤ ¿¬·ç Àλçµé ¼Òȯ ¹æħ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-04-02 11:11:27
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°Ç¼³¾÷ÀÚ À±¸ð(52)¾¾ÀÇ '¼º Á¢´ë' ÀÇȤ »ç°ÇÀ» ¼ö»ç ÁßÀÎ °æÂûÀÌ À±¾¾ÀÇ Áý µî 7~8°÷À» µ¿½Ã´Ù¹ß·Î ¾Ð¼ö¼ö»öÇß´Ù.

°æÂûÀº ¾Ð¼ö¹° ºÐ¼®À» Åä´ë·Î À±¾¾·ÎºÎÅÍ ±ÝÇ°À̳ª ÇâÀÀÀ» Á¦°ø¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÀǽɵǴ ÀüÁ÷ °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ µîÀÇ ¼Òȯ¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°æÂûû °ü°èÀÚ´Â "À±¾¾ÀÇ ¼­¿ï ÁÖ°ÅÁö µî 7~8°÷¿¡ ´ëÇØ 1ÀÏ ¹ã ¾ß°£ ¾Ð¼ö¼ö»öÀ»ÇØ ÀڷḦ È®º¸Çß´Ù"¸é¼­ "ÀÌ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ÀÇȤ¼±»ó¿¡ ¿À¸¥ Àι°¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¼ö¼ö»öÀº »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®µÈ ´Ü°è"¶ó°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù.

°æÂûû Ư¼ö¼ö»ç°ú¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ö»çÆÀÀº ¼Ò¼Ó ¼ö»ç°ü 10¿©¸íÀ» ÅõÀÔ, À±¾¾ÀÇ °¢Á¾ °ø»ç ¼öÁÖ¡¤ÀÎÇã°¡¿Í »ç°Ç¡¤¼Ò¼Û 󸮰úÁ¤¿¡¼­ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í °ü·ÃµÆÀ» °ÍÀ¸·ÎÀǽɵǴ ÀλçÀÇ ÁÖ°ÅÁö¸¦ ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¾Õ¼­ °æÂûÀÌ À±¾¾ÀÇ °­¿øµµ ¿øÁÖ º°Àå µî 3°÷À» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ °Í±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé ÃÑ10¿©°÷¿¡ ¾Ð¼ö¼ö»öÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

¾Ð¼ö¼ö»ö ´ë»ó¿¡´Â ¿©¼º»ç¾÷°¡ A(52)¾¾°¡ À±¾¾¿¡°Ô ºô·ÁÁØ ¿ÜÁ¦Â÷¸¦ ȸ¼öÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ ¹Ú¸ð¾¾, Â÷¸¦ ½ÇÁ¦·Î ȸ¼öÇÑ ¿îÀü±â»ç ¹Ú¸ð¾¾, '¼º Á¢´ë' ¿øº» µ¿¿µ»ó º¸À¯ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â À±¾¾ Á¶Ä«, À±¾¾¿¡°Ô ¸¶¾à¼º ¾àÇ°À» °Ç³Ù °ø±ÞÃ¥ÀÇ ÁÖ°ÅÁö µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¶Ç À±¾¾°¡ °øµ¿´ëÇ¥ÀÌ´ø D°Ç¼³ÀÌ 2011³â °ø»ç¸¦ ¼öÁÖÇÑ ´ëÇк´¿øÀÇ Àü ¿øÀå, À±¾¾°¡ ºÐ¾çÇÑ ºô¶ó¸¦ 2002³â¿¡ Çæ°ª¿¡ ºÐ¾ç¹Þ¾Ò´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ´Â ÀüÁ÷ »çÁ¤ ´ç±¹ °íÀ§ °ü°èÀÚ, À±¾¾¿Í ¾ï´ëÀÇ Çö±Ý °Å·¡¸¦ ÇÑ ÀüÁ÷ °æÂû °ü°èÀÚ Áß ÀϺεµ ¾Ð¼ö¼ö»ö ´ë»ó¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

°æÂûÀº ¾Ð¼ö¹° ºÐ¼®À» Åä´ë·Î À±¾¾ÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§ ¹× ¼º Á¢´ë µî¿¡ ¿¬·çµÈ °ÍÀ¸·Î¾Ë·ÁÁø ÀüÁ÷ »çÁ¤±â°ü °íÀ§ °£ºÎ µîÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇØ ¼Òȯ ½Ã±â¸¦ Á¶À² ÁßÀÌ´Ù. °æÂûÀº À±¾¾ÀÇ ÇøÀÇ ³»¿ë Áß »ó´ç ºÎºÐÀ» ÀÔÁõÇÑ µÚ À±¾¾¸¦ ¼ÒȯÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

°æÂûÀº À±¾¾°¡ °¢Á¾ °ø»ç ¼öÁÖ ¹× ÀÎÇã°¡ °úÁ¤¿¡¼­ Àǽɽº·¯¿î ÀÚ±ÝÀ» º¸³»°í ¹ÞÀº ÈçÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö, °¢Á¾ »ç°Ç¡¤¼Ò¼Û ó¸® °úÁ¤¿¡¼­ °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ¿Í ´ë°¡¼ºÀ¸·Î ÀǽɵǴ ¼ö»óÇÑ µ·°Å·¡¸¦ Çß´ÂÁö µîÀ» °èÁÂÃßÀûÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°æÂûÀº À±¾¾ Á¶Ä« À±¸ð¾¾°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ÀúÀå °ø°£¿¡ ¿Ã¸° ±Û°ú »çÁø¡¤µ¿¿µ»óµî¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎ ÀÛ¾÷µµ ÇÔ²² ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

°æÂûÀº À̸¦ Åä´ë·Î A¾¾°¡ °æÂû¿¡ Á¦ÃâÇÑ 2ºÐÂ¥¸® '¼º Á¢´ë ÀÇȤ' µ¿¿µ»ó ¿øº»À̳ª ´Ù¸¥ ¼º Á¢´ë ¿µ»óÀÌ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö¸¦ °ËÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°æÂûû °ü°èÀÚ´Â "ÀڷḦ À̸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ È®º¸ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ°í ÀϺΠ¾ß°£¿¡ ¸¹ÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾î ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¾ß°£¿¡ ´ë±Ô¸ð ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» Çß´Ù"¸é¼­ "°­Á¦¼ö»ç¸¦ ÅëÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¹°ÁõÀ» È®º¸Çϸ鼭 ¼ö»ç¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ABC¡¤CNN µî "À̽º¶ó¿¤ ¹Ì»çÀÏ, À̶õ ³» Àå¼Ò Ÿ°Ý"
  2. 2ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  4. 4Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  6. 621´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  7. 7ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  8. 8ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  9. 9¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  10. 10Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  1. 1ëÅ ÀÎÀû¼â½Å ¸·ÆÇ Àå°í¡¦ûó ¡°±èÇѱæ ÃѸ®¡¤ÀåÁ¦¿ø ½ÇÀå ¾î¶°³Ä¡±
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®5¿ù ±¹È¸¡¯ ÀÔ¹ý °­°ø¡¦ÃѼ± ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¿©¾ß ±ØÇÑ ´ëÄ¡
  3. 3ÇØ¿î´ë°© ÁÖÁø¿ì "¼¾ÅÒ ÁöÇϵµ½Ã »ç¾÷, BuTX¿Í ¿¬°è ÃßÁø"
  4. 4»ç»ó ±è´ë½Ä "»ç»ó ¿µ¾÷»ç¿ø ÀÚó, ±³À° ¼±µµ¸ðµ¨ ±¸Ãà"
  5. 5ºÏÀ» ¹Ú¼ºÈÆ "¸¸¼º ±³ÅëüÁõ ÇØ°á, ÀÎÇÁ¶ó °³¼±Ã¥ ¾à¼Ó"
  6. 6ÃѼ±ºñ¿ë¡¤Á¤Ä¡ÀÚ±Ý µî ¼±°üÀ§ Á¶»ç¹Ý ²Ù¸°´Ù
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ¡¦³»´Þ 2ÀϱîÁö 69°³ ¾È°Ç ó¸® ¿¹Á¤
  8. 8±¹Èû, ´ç Àü¿­ ÀçÁ¤ºñ Àé°ÉÀ½¡¦ºñ·ÊÀ§¼ºÁ¤´ç Èí¼ö ÀýÂ÷ Âø¼ö
  9. 9°æ±âµµ¼­ ±â»çȸ»ýÇÑ ¡®ºÎ»ê Ãâ½Å¡¯ ÀÌÀç°­
  10. 10å¯ ¡°¹ý»çÀ§¿øÀåÀº ¹ÎÁÖ´ç¼­¡± æ¨ ¡°±×·³ ±¹È¸ÀÇÀåÀº ³»³ö¾ß¡±
  1. 1Ç׸¸È­¹° ¹èÄ¡, ½Å¹ß °ßÀû ôô¡¦¡®ºÎ»êÇü AI¡¯ ¿¹ºñ ½Å°í½Ä
  2. 2¿¡ÄÚµ¨Å¸ 11ºí·Ï ¹Î°£Âü¿© °ø°øÁÖÅà Á¶°ÇºÎ ½ÂÀÎ
  3. 3ºÎ»ê½Ã, ±¹°¡»ê¾÷´ë»ó ¡®¸¶À̽º»ê¾÷ ¼±µµµµ½Ã¡¯ »ÌÇô
  4. 4¡°±ÝÅõ¼¼ ÆóÁöÇÏ¶ó¡± °³¹Ìµé û¿ø 5¸¸ µ¹ÆÄ
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼
  6. 6K-¹æ»ê ¿ÃÇØ ¼öÃâ 200¾ï ´Þ·¯ ¸ñÇ¥, ¹«¿ª±ÝÀ¶ 10Á¶ ÅõÀÔ¡¦R&Dµµ Áö¿ø
  7. 7ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ°æ´ë Ưȭ¿ª·® â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ¼±Á¤
  8. 8¿Ü¸é¹Þ´Â È«ÄáELS¡¦1ºÐ±â ¹ßÇà¾× 10ºÐÀÇ 1 Å丷
  9. 9¡®65¼¼ ÀÌ»ó ³ó¹Î¡¯ »ç»ó ù 50% ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷¿¡ µðÁöÅÐ Á¢¸ñ¡¦ÇØ¿ÜÁøÃâ µ½°Ú´Ù¡±
  1. 1ºÏÇ×Àç°³¹ß ¡®»ý¼÷¡¯ ÀÎÇã°¡ ƯÇý Á¤È²¡¦Ëþ, 㼡¤µ¿±¸ ¾Ð¼ö¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¡Â¥ Áø´Ü¼­·Î º´°¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸Ã» 8±Þ ÇØÀÓ
  3. 3Áß¡¤°í±³»ýÀÌ ¿Â¶óÀÎ µµ¹ÚÀå ¿­°í, Ãʵî»ýÀÌ º£ÆÃÇÏ°í¡¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¸£Æ÷] ÀûÀç ºÒ·®, Èä±â ÆǽºÇÁ¸µ¡¦ºÒ¹ýÈ­¹°Â÷ 2½Ã°£ »õ 61°Ç Àû¹ß
  5. 521´ë ±¹È¸ ³²Àº ½Ã°£ ÇÑ ´Þ¡¦¡°±Û·Î¹úÇãºêÛö ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  6. 6ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Å×·¯¡¦Ã³¹úµµ ½±Áö ¾Ê¾Æ
  7. 7±³À°°¨ ¼±°Å Àü Æ÷·³ ¸¸µé¾ú´ø Çؾç´ë Àü ÃÑÀå, 2½É¼­ ¹«ÁË
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¡®¸Å¿ì³ª»Ý¡¯¡¦³· ÃÖ°í 22¡­29µµ
  9. 9¡°¿ï»ê 15¸¸ °¡±¸ Á¤Àü, ÀÛ¾÷ÀýÂ÷ ¾È ÁöÄÑ ¹ß»ý¡± ³»´Þ º¸»ó±Ý Áö±Þ
  10. 10±ÝÁ¤±¸ º´¿ø¼­ °Ç¹° ¿Üº® »çÀÌ¿¡ ³¢ÀΠȯÀÚ ¹ß°ß, ³¡³» »ç¸Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿¹ºñFA ±è¿øÁß¡¤±¸½Â¹Î µ¿¹Ý ºÎÁø¡¦·Ôµ¥ ³­°¨Çϳ×
  2. 2¶ó°Ç¾Æ ºû¹Ù·£ ¿¬¼Ó ¡®´õºí ´õºí¡¯¡¦KCC, DB¿¡ ¾´ÀÜ
  3. 3µ¿ÀÇ´ë À¯µµºÎ, ¾ç±¸ÆòÈ­ÄÅÀü±¹´ëȸ ´ëÇкΠ´ÜüÀü Á¤»ó
  4. 4±è¹ÎÀçÀÇ ¹ÀÇîµµ ¾Æ½º³Î ²ª°í 4°­
  5. 5±è¿ì¹Î È£ÁÖ¿ÀÇ ¼ö¿µ¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ¿¹¹æÁÖ»ç
  6. 6±³Ã¼ ÃâÀü ÀÌ¿µÁØ ±ØÀå°ñ¡¦È²¼±È«È£ ¡®°ñ ºÒ¿î¡¯ ³¯·È´Ù
  7. 7·Ôµ¥ ÃʹݺÎÅÍ ¹°¹æ¸ÁÀÌ¡¦ÆÒµé ¡®º½µ¥¡¯¸¶Àú ±×¸³´Ù
  8. 8±èÇϼº ÀÛÀº º¯È­·Î 3È£ Ȩ·±±îÁö
  9. 9PSG, ¹Ù¸£»þ °ÝÆÄ¡¦ÀÌ°­ÀÎ Çѱ¹¼±¼ö 4¹ø° UCL 4°­ ÃâÀü
  10. 1011ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ Çڵ庼¡¦µ§¸¶Å©¡¤³ë¸£¿þÀÌ µî°ú °°Àº Á¶
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ôÃß ¹°È¤¼ö¼ú¡¦ÀçÈ°Ä¡·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®±âȸÀÇ Çм÷¡¯ À¯ÆǼö Çм÷Àå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
ëÅ ¡°¹Î½É °âÇãÈ÷ ¼ö¿ë¡¦ÇÏÁö¸¸ ±¹Á¤¹æÇâÀº ¿Ç¾Ò´Ù¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
Çູ ÇǾ´Â ±³½ÇÀ» ²Þ²Û´Ù
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
±× ¹è¿¡ ¹¹ µé¾ú±æ·¡¡¦ºÎ»êÇ× ¾ï·ù ¿­Èê, ±Ã±ÝÁõ ÁõÆø
2±â ºÎ»êÀÚÄ¡°æÂûÀ§, À§¿øÀå È帱º »©°í °æÂû Ãâ½Å ¾È º¸À̳×
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ý¿µÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¸³â±³
¾ö¸¶¿Í ¿¬Åº
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 19ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 18ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º