2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æ³² Åýÿä±Ý Àλó¾È °¥µî ÁõÆø

"m´ç ¿ä±ÝÀº ÁÙ¾î µÇ·¹ ¼ÕÇØ" Á¶ÇÕ, ÀÚü Á¶Á¤ ½Åû¾È öȸ

  • ±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-05-01 21:11:05
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±âÁ¸ Àλó °áÁ¤¾È È¿·Â ÀÒ¾î

°æ³²Áö¿ªÀÇ Åýÿä±Ý ÀλóÀ» µÑ·¯½Ñ °¥µî°ú ÆÄÀåÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. Åýþ÷°è°¡ °æ³²µµ ¼ÒºñÀÚÁ¤Ã¥À§ÀÇ Á¶Á¤¿¡ ¹Ý¹ß, ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¾÷°è ¿ä±ÝÁ¶Á¤ ½Åû¾ÈÀ» öȸÇÏ´Â »çűîÁö ºú¾îÁ³´Ù.

1ÀÏ °æ³²µµ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù °æ³²ÅýÃÁ¶ÇÕ ÃøÀº ¾÷°èÀÇ ¿ä±ÝÁ¶Á¤ ÀÚü ½Åû¾ÈÀ» öȸÇß´Ù. µµÀÇ ¿ä±ÝÁ¶Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ »óÅ¿¡¼­ ¾÷°è°¡ ½Åû¾ÈÀ» °ÅµÎ´Â °æ¿ì´Â µå¹® »ç·Ê´Ù. ÅýÃÁ¶ÇÕ ÃøÀº "Áö³­ÇØ 2¿ù ¿ä±ÝÀλó ½ÅûÀ» ÇßÁö¸¸ ÀüÀÓ Áö»ç Áßµµ»çÅð µîÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¿ä±ÝÀλóÀÌ »ó´ç ±â°£ Áö¿¬µÆ´Ù"¸ç "ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿ÃÇØ ¹°°¡ ÀλóºÐÀÌ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê´Â µî ÀÚ·á°¡ ¹ÌÈíÇØ öȸÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̹ø öȸ¿¡´Â µµ ¼ÒºñÀÚÁ¤Ã¥À§ÀÇ ¿ä±ÝÁ¶Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¾÷°èÀÇ °­ÇÑ ºÒ¸¸µµ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Åýþ÷°è °ü°èÀÚ´Â "µµ ¼ÒºñÀÚÁ¤Ã¥À§°¡ ±âº»¿ä±ÝÀº 500¿ø ¿Ã·ÈÀ¸³ª °Å¸®¡¤½Ã°£ º´»êÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ä±ÝÀ» ³»·È´Ù"¸ç "ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸¶À̳ʽº Àλó¾ÈÀÌ µÆ´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä"°í ¹Ý¹®Çß´Ù.

°Å¸®¡¤½Ã°£ ¿ä±Ý º´»êÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ µµ ¼ÒºñÀÚÁ¤Ã¥À§´Â 148m ¶Ç´Â 36Ãʸ¸¿¡ 100¿ø¾¿ ¿À¸£´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼öÁ¤Çß´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ´Â ÇöÇà 143m ¶Ç´Â 34ÃÊ ¹æ½Äº¸´Ù °­È­µÈ Á¶Á¤¾ÈÀ¸·Î, ±âº»¿ä±Ý 500¿ø Àλó(12.9% Áõ°¡)¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ä±ÝÀÌ ÀÎÇϵǴ ¾îÀ̾ø´Â °á°ú¸¦ ºú¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾÷°èÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ¾÷°è´Â ±âº»¿ä±Ý 800¿ø ÀÎ»ó¿¡ °Å¸® 117m ¶Ç´Â ½Ã°£ 29ÃÊ´ç 100¿ø¾¿ ¿À¸£´Â °Å¸®¡¤½Ã°£ º´»êÁ¦¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù.

ÇÑ Åýñâ»ç´Â "ÅýÃÀÇ ´ëÁß±³Åë Àû¿ëÀÌ ¹«»êµÈ »óȲ¿¡ ±âº»ÀûÀÎ ¿ä±ÝÀλó¸¶Àú ¿Ü¸é´çÇØ ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áø °Í °°´Ù"°í ¾÷°è ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

Åýþ÷°è°¡ ´çÃÊ ¿ä±Ý ½Åû¾ÈÀ» öȸÇϸ鼭 ±âÁ¸ÀÇ ¿ä±Ý Àλó °áÁ¤¾ÈÀº È¿·ÂÀ» ÀÒ°Ô µÆ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ä±ÝÀλó ÀÛ¾÷ ¿ª½Ã ¿øÁ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀÌ·ïÁö°Ô µÅ ¿ä±ÝÁ¶Á¤ÀÌ µÇ·Á¸é ¾ÕÀ¸·Î ÀûÁö¾ÊÀº ½ÃÀÏÀÌ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ ¿ä±Ý Àλó¾È¿¡ ´ëÇØ ¾÷°è¿Í µµ ¼ÒºñÀÚÁ¤Ã¥À§°¡ °¥µîÀ» ºúÀº ¹Ù ÀÖ¾î Åýþ÷°èÀÇ Àç½Åû¾ÈÀÌ ¼ö¿ëµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é °¥µîÀÌ Àå±âÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ý¸é µµ °ü°èÀÚ´Â "Åýþ÷°è°¡ Àç½Åû¾ÈÀ» ³»³õÀ¸¸é À̸¦ Åä´ë·Î ¿ø¸¸ÇÑ ÇÕÀǸ¦ À̲ø¾î ³»°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  3. 3¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  4. 4[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  5. 5Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  6. 6¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  7. 7Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  8. 8±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  9. 9ì°´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÅõÇ¥·Î Áõ¸íÇØ¾ß"
  10. 10±¹È¸ÀÇ¿ø »ìÇØ Çù¹Ú ´ñ±Û ´Ü 70´ë ¹ú±ÝÇü
  1. 1[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  2. 2±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  3. 3ì°´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÅõÇ¥·Î Áõ¸íÇØ¾ß"
  4. 4À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç ¿À¸¸°ú ÆøÁÖ ¸·¾Æ´Þ¶ó"¡¦º»ÅõÇ¥ µ¶·Á
  5. 5°æ³² »çÀüÅõÇ¥À² 24.64%¡¦Àü±¹ ¿©¼¸ ¹øÂ°
  6. 6¼±°Å ¸·ÆÇ ´ëÅë·É ¼±°ÅÁ߸³ À§¹Ý ³í¶õ "ºÒ¹ý ¼±°Å¿îµ¿" vs"¾ïÁö °ø¼¼"
  7. 7È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  8. 8[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  9. 9[¼Óº¸] ±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ¡¯ ì°´ëÅë·É °í¹ß¡¦æ¨ ¡°¾ïÁö Á¤Ä¡°ø¼¼¡±
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì "ùÛ ÁöÁöÀÚ ÁÖ¹Î ÆøÇà" Çѵ¿ÈÆ "ùÁ, Áֹο¡ ¸é¹Ú, Á¤Ä¡ÀΠŵµ³Ä"
  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  3. 3¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  4. 4Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  6. 6±¹ÅäºÎ¡¤ÄÚ·¹ÀÏ, ITX-¸¶À½ 146Ä­ »õ·Î µé¿©¿Â´Ù
  7. 7Áßµ¿ÀüÀï 3~5¿ù ±â¾÷¾Ö·Î 734°Ç¡¦ÄÚÆ®¶ó, ¼öÃâ ´Ùº¯È­ µî Áö¿ø
  8. 8È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  9. 9±¸À±Ã¶, 'ÄÚ½ºÇÇ ¹öºí·Ð'¿¡ "Çõ½Å ³ë·Â ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿ì·Á"
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  1. 1¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  2. 2Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  3. 3±¹È¸ÀÇ¿ø »ìÇØ Çù¹Ú ´ñ±Û ´Ü 70´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4ºÎ»ê ¼­±¸ »óÁ¡ ÀÔ±¸ ºÒ Áö¸¥ 70´ë ±ä±ÞüÆ÷
  5. 5'±¹È¸ÀÇ¿ø Èä±â·Î »ìÇØ' ¿©·¯ Â÷·Ê Çù¹Ú¼º ´ñ±Û ´Ü 70´ë, ¹ú±ÝÇü
  6. 6[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  7. 7º´¿ø¼­ µµÁÖÇÑ ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£¿© ¸¸¿¡ °æÂû °Ë°Å
  8. 87¿ù °³¿ø ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø ÇàÁ¤Á÷¿ø¡¤ÀÇ·á±â»ç ¸ðÁý¿¡ Æò±Õ 6.5´ë 1ÀÇ ³ôÀº °æÀï·ü
  9. 9ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  10. 10ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ºÎ»êÇü ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º ¼ºÅ­¡¦±¹ºñº¸Á¶À² »óÇâ °ü°Ç
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¹«¸ªµµ¿ø
¸ùÁßÀÎ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
´ÜüÅëÀå »ç±â ¾Ç¿ë Â÷´Ü¡¦°èÁÂÁÖ ´Üü Ç¥±â Àǹ«È­
¡®´ë±â¾÷ Àú½Â»çÀÚ¡¯ ºÎȰ¡¦°øÁ¤À§ ÁßÁ¡Á¶»ç´Ü ½Å¼³
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 29ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 28ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»