2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡À» ¸ÂÀº ºÎ»ê, ÃàÁ¦·Î ¼³·»´Ù

3ÀÏ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °¥¸Ë±æ¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦ À̾îÁ®¡¦±¸¡¤±º ¼Ò±Ô¸ð Çà»ç ´Ùä

  • ±è¿µ·Ï ±âÀÚ kiyuro@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-09-30 21:25:09
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°¡À», ºÎ»êÀÌ ÃàÁ¦¿¡ ºüÁ®µç´Ù. 10¿ù¿¡´Â ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)³ª ºÒ²ÉÃàÁ¦¿Í °°Àº ´ë±Ô¸ð ÃàÁ¦´Â ¹°·Ð ±¸¡¤±º ´ÜÀ§ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð Çà»ç±îÁö ´Ùä·Î¿ö ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¶À½²¯ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¼± '2013 ºÎ»ê¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦'°¡ Áö³­´Þ 14ÀÏ ºÎ»ê ¼ÛµµÇؼö¿åÀå¿¡¼­ °³¸·ÇØ ¿À´Â 13ÀϱîÁö À̾îÁø´Ù. ¹Ì¼úÁ¦¿¡´Â 11°³±¹ 34Á¡ÀÇ ÀÛǰÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. 'Á¦18ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦'´Â 2ÀÏ Àü¾ßÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 3ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇ Àü´ç°ú Áß±¸ BIFF±¤Àå µîÁö¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 70°³±¹¿¡¼­ ÃÊûµÈ ¿µÈ­ 301ÆíÀÌ ¿µÈ­ÀÇÀü´çÀ» ºñ·ÔÇÑ 7°³ ±ØÀå¿¡¼­ »ó¿µµÇ°í, ±¹³»¿Ü Á¤»ó±Þ ¹è¿ì¡¤°¨µ¶°ú ¾î¿ï¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù.

4ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ºÎ»ê ÇØ¾ÈÀ» °¨»óÇÏ¸ç °È´Â 'Á¦5ȸ °¥¸Ë±æ ÃàÁ¦'°¡ ¼ÛµµÇؼö¿åÀå°ú ¾Ï³²°ø¿ø µîÁö¿¡¼­ À̾îÁø´Ù. 9ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö 5Àϰ£ Áß±¸ ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ÀÏ´ë¿¡´Â 'ºÎ»êÀÚ°¥Ä¡ÃàÁ¦'°¡ ¿­·Á ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æº¸´Â üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ºÏ±¸ È­¸í»ýŰø¿ø ÀÏ¿ø¿¡´Â '³«µ¿°­ 1300¸® ±¸Æ÷³ª·ç´ëÃàÁ¦'°¡ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. ÃàÁ¦¿¡´Â ³«µ¿°­ À¯¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ÀÌ»öÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÏ°í ¿¬ ¼ö³õ±â µî ´ë±Ô¸ð ¿¬³¯¸®±â Çà»çµµ ¿­¸°´Ù.

26ÀÏ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¿¡¼­´Â 'Á¦9ȸ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦'°¡ ¿­·Á ±¤¾È¸® ¾Õ¹Ù´Ù¸¦ È­·ÁÇÑ ºÒ²ÉÀ¸·Î ¼ö³õ´Â´Ù. 25Àϰú 26ÀÏ¿¡´Â ÇØ¿î´ë º¤½ºÄÚ ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼­ ºÎȰ ±è¹ü¼ö ÀÓÀç¹ü µî ÃÖÁ¤»ó±Þ °¡¼öµéÀÌ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦¸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â Å׸¶ Äܼ­Æ®µµ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦, 40°è´Ü ¹®È­ÃàÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ÃàÁ¦°¡ ºÎ»êÀÇ °¡À»À» dz¼ºÇÏ°Ô ¿¬ÃâÇÑ´Ù.

¡Þ ºÎ»êÁö¿ª 10¿ù ÁÖ¿ä ÃàÁ¦

ÃàÁ¦

±â°£

Àå¼Ò

2013 ¹Ù´Ù ¹Ì¼úÁ¦

~13ÀÏ

¼ÛµµÇؼö¿åÀå

ö¸¶ÇÑ¿ìºÒ°í±âÃàÁ¦

3~6ÀÏ

±âÀ屺 Ã¶¸¶¸é ÀåÀüõ ÃàÁ¦µé³è

Á¦18ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦

3~12ÀÏ

¿µÈ­ÀÇÀü´ç µî

À̼ø½ÅÀ屺 ºÎ»ê´ëø ´ëÁ¦ºÀÇà

4ÀÏ

°¡´öµµ Ãµ¼ºÁø¼º ³»

Á¦5ȸ ºÎ»ê °¥¸Ë±æ ÃàÁ¦

4~6ÀÏ

¼ÛµµÇؼö¿åÀå, ¾Ï³²°ø¿ø µî

¼ö¿µ°­º¯ Æä½ºÆ¼¹ú

10ÀÏ

¼ö¿µ°­º¯ ½Ã¹Î°ø¿ø

»çÇÏ¿¹¼úÁ¦

5~18ÀÏ

À»¼÷µµ ¹®È­È¸°ü µî

±¤¾È¸® »ý¼±È¸ÃàÁ¦

5ÀÏ

±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ÀÏ¿ø

ºÎ»êÀÚ°¥Ä¡ÃàÁ¦

9~13ÀÏ

ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ÀÏ¿ø

µ¿¹é¼¶ ¹®È­°ü±¤ÃàÁ¦

18ÀÏ

µ¿¹é¼¶ ÀÏ¿ø

³«µ¿°­ 1300¸® ±¸Æ÷³ª·ç´ëÃàÁ¦

11~13ÀÏ

È­¸í»ýŰø¿ø ÀÏ¿ø

µ¿·¡À¾¼º ¿ª»çÃàÁ¦

11~13ÀÏ

µ¿·¡À¾¼º ºÏ¹®±¤Àå ÀÏ¿ø

»ç»ó°­º¯ÃàÁ¦

12~13ÀÏ

»ï¶ô°­º¯Ã¼À°°ø¿ø

±âÀåºØÀå¾îÃàÁ¦

13~14ÀÏ

±âÀ屺 Àϱ¤¸é Ä¥¾ÏÇ× ÀÏ¿ø

ºÎ»ê±¹Á¦½Å¹ß¤ý¼¶À¯ÆÐ¼ÇÀü½Ãȸ

14~16ÀÏ

º¤½ºÄÚ

40°è´Ü ¹®È­ÃàÁ¦

17ÀÏ

Áß±¸ 40°è´Ü

º¸¼öµ¿ µµ¼­¹®È­ÃàÁ¦

18~20ÀÏ

º¸¼öµ¿ Ã¥¹æ°ñ¸ñ ÀÏ¿ø

°­¼­³«µ¿°­ °¥´ë²É ÃàÁ¦

18~19ÀÏ

¸Æµµ»ýŰø¿ø

ÃÖÄ¡¿ø ¹®È­ÃàÀü

18~19ÀÏ

ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå ÀÏ¿ø

ºÏÆä½ºÆ¼¹ú

19ÀÏ

¼­¸é ¹®È­À¸¶ä·Î

´ÞºûÀ½¾ÇÁ¦

19ÀÏ

ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå ÀÏ¿ø

ÁÂõµ¿ °¡±¸°Å¸® ÃàÁ¦

24~26ÀÏ

ÁÂõµ¿ °¡±¸°Å¸® ÀÏ¿ø

Á¦9ȸ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦

25~26ÀÏ

±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå µî

ºÎ»ê°íµî¾îÃàÁ¦

25~27ÀÏ

¼ÛµµÇؼö¿åÀå ÀÏ¿ø

½ÂÇл꠾ï»õ µî¹Ý´ëȸ

27ÀÏ

½ÂÇлê ÀÏ¿ø

ºÎ»êÁø½ÃÀå 100Áֳ⠱â³ä ÃàÁ¦

29~11¿ù 2ÀÏ

ºÎ»êÁø½ÃÀå

Á¦2ȸ Á¶¹æ À̲ø¸®³× ÃàÁ¦

31~11¿ù 2ÀÏ

Á¶¹æ°Å¸® ¹× ÀÚÀ¯½ÃÀå ÀÏ¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ] ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
  2. 2¼­±Ý»ç 6¡¤±¤¾ÈA±¸¿ª, ¸Á¹ÌÁÖ°ø¡¦ºÎ»ê Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà ¡®´ë¾î¡¯ ½Ãµ¿
  3. 3¹«ÁÖ°ø»ê ¡®ºÎ»ê Áß¿µµµ¡¯¡¦¿©¾ß È帱º ÀÚõŸõ ³­¸³
  4. 4µ¶°¨¡¤Äڷγª¿¡ Æó·Å±îÁö¡¦±³½ÇÀº °á¼® ¼ÓÃâ, º´¿øÀº ºÏ»õÅë
  5. 5¡®¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼¡¯ 9ºÎ ´É¼± ³Ñ¾ú´Ù
  6. 6¡®¹ÎÁÖ´ç ¾Æ¼º¡¯ ±èÇØ, º¯È­¹Ù¶÷ ºÒ±î
  7. 7ºñ±â±â¸¸ ÇØµµ 1ºÎ ½Â°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ÇѰÉÀ½ ³²¾Ò´Ù
  8. 8¹° ¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î¡¤È²ÈñÂù, ºÒ ºÙÀº EPL µæÁ¡¿Õ °æÀï
  9. 9§³»º¸´Ù ´õ ÂðÇÑ ¶¡³»¡¦ÇؾçÀÎ 25¸í »îÀÇ ¿­Àü
  10. 10»÷µåÀ§Ä¡¡¤¶óÅ׿¡ Ç«¡¦µþ±â¿¡ ºüÁø À¯Åë°¡
  1. 1[Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ] ÀåÁ¦¿ø ¾Õ¿¡¼­ ëÅ¿¡ ¡®ºÒ¾¦¡¯ ¼Û¼÷Èñ Ãßõ¡¦»ç»ó±¸ ¹Ì¹¦ÇÑ ÆÄÀå
  2. 2¹«ÁÖ°ø»ê ¡®ºÎ»ê Áß¿µµµ¡¯¡¦¿©¾ß È帱º ÀÚõŸõ ³­¸³
  3. 3¡®¿øÀڷ¾ÈÀü±³ºÎ¼¼¡¯ 9ºÎ ´É¼± ³Ñ¾ú´Ù
  4. 4¡®¹ÎÁÖ´ç ¾Æ¼º¡¯ ±èÇØ, º¯È­¹Ù¶÷ ºÒ±î
  5. 5¡°¼­ÇØ °ø¹«¿ø ÇÇ»ì ÙþÁ¤ºÎ ¹æÄ¡¡¤ÀºÆó¡±
  6. 6ëÅ, 11ÀÏ ³×´ú¶õµå ±¹ºó ¹æ¹®¡¦¹ÝµµÃ¼µ¿¸Í ±¸Ãà µî ³íÀÇŰ·Î(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÃÊÁ¢ÀüÁö ¡®³«µ¿°­ º§Æ®¡¯¡¦¿©¾ß, ¼±°Å±¸ Á¶Á¤¾È À¯ºÒ¸® Ã˰¢
  8. 8ëÅ, ±Û·Î¹ú Çãºê ¾à¼Ó¡¦Ãß°æÈ£ ¡°ºÎ»êÇö¾È ÇÑÅçµµ ¾È ³õÄ¥ °Í¡±
  9. 9ÇÐÀÚ±Ý ´ëÃâÀÌÀÚ ¸éÁ¦ ´ë»ó È®´ë¡¤À¯º¸ÅëÇÕ ¹ý¾È, ¹ý»çÀ§ Åë°ú
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ¿Í °¥µî °ÞÀº ÀοäÇÑ Çõ½ÅÀ§ °á±¹ Á¶±â ÇØ»ê(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼­±Ý»ç 6¡¤±¤¾ÈA±¸¿ª, ¸Á¹ÌÁÖ°ø¡¦ºÎ»ê Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà ¡®´ë¾î¡¯ ½Ãµ¿
  2. 2»÷µåÀ§Ä¡¡¤¶óÅ׿¡ Ç«¡¦µþ±â¿¡ ºüÁø À¯Åë°¡
  3. 3¼¾ÅÒ ½Å¼¼°èÛÝÀÇ ½ÇÇè, MZ¿¡ ÅëÇß´Ù
  4. 4¡®¿µÈ­ ȣIJ½º¡¯ ¿Àº×ÇÏ°Ô Áñ°Üº¼±î
  5. 5¡°ÀüÀÌ¾Ï ¸·´Â Ç×¾ÏÁ¦ °³¹ß ¸ñÇ¥¡¦2032³â »ó¾÷È­ ±â´ë¡±
  6. 6¿¬±Ý º¹±Ç 720 Á¦ 188ȸ
  7. 7Áß°ß±â¾÷ Á¤Ã¥±ÝÀ¶ º¸Áõ È®´ë¡¦ÃÖ´ë 500¾ï ¿ø±îÁö ´Ã¸°´Ù
  8. 8°øµ¿¾î½ÃÀå ¡®¼±¾î ¼±º°±â¡¯ ÀÌ´Þ ½Ã¹ü¿î¿µ
  9. 9»óÀå»ç 366°÷ Áö¹è±¸Á¶ ÁؼöÀ² 62%
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2023³â 12¿ù 7ÀÏ
  1. 1µ¶°¨¡¤Äڷγª¿¡ Æó·Å±îÁö¡¦±³½ÇÀº °á¼® ¼ÓÃâ, º´¿øÀº ºÏ»õÅë
  2. 2¿©Çлý µî 16¸í 60Â÷·Ê ¸ôÄ«¡¦Ëþ, Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ¡¿ª 3³â ±¸Çü
  3. 3¡®Íº ±è¿ë±Õ »ç°Ç¡¯ ¿øÃ» ´ëÇ¥ ¹«ÁË È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  4. 4â¿ø»óÀÇ Â÷±â ȸÀå ÃÖÀçÈ£ ¹«ÇРȸÀå À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁßȯÀÚ½Ç ¹þ¾î³µÁö¸¸ °£º´¡¤ÀçȰºñ µµ¿ò Àý½Ç
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2023³â 12¿ù 8ÀÏ
  7. 7±âÀ屺, 1Àΰ¡±¸ ´ë»ó ¼öÁ¦Ã» ¸¸µé±â Çà»ç ¿­¾î
  8. 8NH³óÇùÀºÇà ±¸Æ÷ÁöÁ¡, ºÏ±¸¿¡ ¼º±Ý 500¸¸ ¿ø ±âŹ
  9. 9¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿ »çÇϱ¸ÇùÀÇȸ, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ¡®±èÀ峪´®¡¯Çà»ç °³ÃÖ
  10. 10»çÇϱ¸Çб³¹Ûû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ(²Þµå¸²)2023³â ¼º°úº¸°íȸ °³ÃÖ
  1. 1ºñ±â±â¸¸ ÇØµµ 1ºÎ ½Â°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ÇѰÉÀ½ ³²¾Ò´Ù
  2. 2¹° ¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î¡¤È²ÈñÂù, ºÒ ºÙÀº EPL µæÁ¡¿Õ °æÀï
  3. 3±èÇϼº ¡°°ø°¥ Çù¹Ú´çÇß´Ù¡± ±¹³» ¾ß±¸ÈÄ¹è °í¼Ò ÆÄÀå
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇϼº, ºò¸®±× ÇÑ¼Ü¹ä °¡´É¼º
  5. 5À̼ҹÌ, LPGA Q½Ã¸®Áî °øµ¿ 2À§
  6. 6¿ÀÇö±Ô ½ÃÁð µÎ ¹øÂ° ¸ÖƼ°ñ¡¦¼¿Æ½ 16°æ±â ¹«ÆÐÇàÁø °ßÀÎ
  7. 7°Åħ¾ø´Â ÄÚ¸®¾Æ Ȳ¼Ò¡¦°á½Â°ñ ÅÍÆ®¸®¸ç 8È£°ñ ÁúÁÖ
  8. 8Æäµð °á±¹ NC ¶°³ª³×¡¦½ÃÄ«°í È­ÀÌÆ®»è½º °£´Ù
  9. 9¿ÀŸ´Ï, ´ÙÀú½º¡¤Åä·ÐÅä ¾îµð·Î °¡³ª
  10. 10µ¿ÀÇ´ë Àü±¹´ëÇÐ ¹Ì½ÄÃ౸ ÁØ¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁßȯÀÚ½Ç ¹þ¾î³µÁö¸¸ °£º´¡¤ÀçȰºñ µµ¿ò Àý½Ç
'½Ã¹ÎÀÇ ¹ß' ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º 60³â
Á÷Çҽà ½Â°Ý ¹ß¸ÂÃç, ½Ã³»¹ö½º ³ë¼± È® ´Ã¸®°í ¹èÂ÷ ü°èÈ­
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
½Ã¹Î ¿°¿øÀÌ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ²Þ ÀÌ·é´Ù
°¡¾ß°íºÐ±º À¯³×½ºÄÚ µîÀç Äè°Å
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
´õ °ÈÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÅëÇà·á 120¾ï ¹è»ó¡¦ã¼, Áö¿¬ ¿¹»ó ¸øÇß³ª
ÇÇÇØÀÚ µ¿ÀǾøÀÌ °øÅ¹¡¦Çü·® ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ²Ä¼ö Àü¶ô
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
Ƽ¹«¸£¿Í Å×¹«¸£ ; È£¶óÁò ¶¥¿¡¼­
ºÏÁ¶¿Í ³²Á¶ ; È£ÇÑ À¶ÇÕÀÇ ½Ã´ë
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Çູ ÇǾ´Â ±³½ÇÀ» ²Þ²Û´Ù
ÃÊ1ÀÇ ÀÛÀº µµÀü ¡®±Þ½Ä ¸Ô±â¡¯¡¦Áý¿¡¼­ ¸Þ´º À̾߱âÇØ ºÁ¿ä
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¿ì¸®µ¿³× ÀÛÀº ¼Ò½Ä±îÁö ¾Ë·Á¸é Áö¿ª½Å¹® º¸·Å
ÇѱÛÀÇ À§´ëÇÔ¡¦¼¼»ó ¸ðµç ¼Ò¸® Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¡°Ã湫°øÀ» ¹â°í ´Ù´Ñ´Ù°í?¡± vs ¡°ÇؿܼմԿ¡ ¿ÀÈ÷·Á È«º¸¡±
¿¬»ê±³Â÷·Î °¨½Ò ´ëÇü ½ºÅ©¸°¡¦»õ ¸í¼Ò µÉ±î, ¾ÈÀü À§ÇùÇÒ±î
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾ç¹ÎÀ» À§ÇØ ¸¸µç ¡®À§¾ç ¸ø¡¯
Çâ¼ö
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2023³â 12¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2023³â 12¿ù 7ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º