2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[»ç°Ç ÀλçÀ̵å] ¿Ü±¹°è Æ÷Åп¡ ¸¶¾à ±Û ¿Ã·Á¡¦Àü¹®°¡ÀÎ¾ç »ç±âÇà°¢

ÇãÀ§ÆÇ¸Å µ·¸¸ ì±ä 30´ë, ÄÄÇ»ÅÍ °øÇеµ Áö½Ä Ȱ¿ë

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À̸ÞÀϵµ ¿Ü±¹ °èÁ¤ ÀÌ¿ë
- Â÷¸í°èÁ·Π¹«ÅëÀå ÀÔ±Ý

ÀÎÅͳݿ¡ °ø°ø¿¬È÷ ¸¶¾àÀ» ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù´Â ±ÛÀ» °Ô½ÃÇØ µ·¸¸ ì±ä »ç±â¹ü(º»Áö 18ÀÏ ÀÚ 6¸é º¸µµ)Àº ÀÎÅͳݿ¡¼­ ¸¶¾à °Å·¡°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â Á¡À» ³ë¸° °ÍÀ¸·Î °æÂû ¼ö»ç °á°ú µå·¯³µ´Ù.

½ÇÁ¦ Æ÷Åп¡ ¸¶¾à °ü·Ã °Ë»ö¾î¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ÆÇ¸Å ±ÛÀÌ ¼öµÎ·èÇß°í, ½ÇÁ¦ ÆÇ¸Å°¡ ÀÌ·ïÁö´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

18ÀÏ ºÎ»ê ¿µµµ°æÂû¼­¿¡ µû¸£¸é ÄÄÇ»ÅÍ °øÇаú Ãâ½ÅÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã Áö½ÄÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±è¸ð(35) ¾¾´Â ¸¶¾à °ü·Ã Àº¾î¸¦ ¾Ë¸é °Ë»öÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ±ÛÀ» ¿Ã·Á ±¸¸ÅÀÚ¸¦ À¯ÀÎÇß´Ù. ÇÑ ¿Ü±¹°è Æ÷ÅÐ »çÀÌÆ®¿¡ ÀÌ ´Ü¾îµéÀ» ÀÔ·ÂÇÏÀÚ 2¸¸2000°ÇÀÌ °Ë»öµÆ´Ù. Àß °ü¸®µÇÁö ¾Ê´Â ±â¾÷üÀÇ °í°´»ó´ã °Ô½ÃÆÇÀ̳ª ¼Ò±Ô¸ð Ä«Æä µîÀÌ Ãâó.

°æÂû °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ·± °Ô½Ã±ÛÀ» ¿Ã¸° »ç¶÷ 10¸í Áß 2¸íÀº ½ÇÁ¦ ÆÇ¸ÅÀÚ·Î º»´Ù. 3³â Àü ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ¸¶¾à °Å·¡¸¦ ÇÑ 20¿© ¸íÀ» ÀâÀº Àûµµ ÀÖ´Ù"¸ç "ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Æ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ÃßÀûÇÏÁö ¸øÇßÀ» »ÓÀÌÁö ½ÇÁ¦ ¸¶¾à Åõ¾àÀÚ´Â »ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

°Ô½Ã±ÛÀº ´ëºÎºÐ '½Å¼Ó Á¤È®ÇÏ°Ô ¹è¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾ÈÀüÇÏ°í ºü¸¥ °Å·¡ ¾à¼Ó'À̶ó´Â ¹®±¸¿Í ÇÔ²² ¿¬¶ô ¼ö´ÜÀ¸·Î À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¦½ÃÇØ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ À¯ÀÎÇß´Ù. À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Òµµ ¿Ü±¹°è ±â¾÷ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °èÁ¤À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹ÞÀº IPÁÖ¼Ò ÃßÀûÀÌ ±¹³» ±â¾÷ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °èÁ¤º¸´Ù ±î´Ù·Ó±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±è ¾¾µµ ÀÌ °°Àº Á¡À» ¹üÇà¿¡ Ȱ¿ëÇß´Ù. ±è ¾¾´Â ÇÑ ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¸¶¾àÀÇ °ü·Ã Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇØ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ¾È½É½ÃŰ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇß´Ù.

±è ¾¾´Â ±¸¸Å Èñ¸Á À̸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀ¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ±¤°íÇÑ ¸¶¾àÀÇ ´Ù¾çÇÑ Åõ¾à ¹æ¹ý, ±×¿¡ µû¸¥ È¿°ú µîÀ» Àû¾î º¸³» Àü¹®°¡ Ç༼¸¦ Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¸¶¾àÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â °Íó·³ º¸À̱â À§ÇØ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ±¸¸ÅÇÑ »çÁøÀ» ÷ºÎÇÏ°í ¸¶¾à »ç¹üÀÌ °Ë°ÅµÈ ´º½º¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç ÀÚ½ÅÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¹æ¹ý¸¸ ½ÇõÇÏ¸é °æÂû ÃßÀûÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾È½É½ÃÄ×´Ù.

±è ¾¾´Â ¹ß½Å¹øÈ£°¡ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê´Â ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­·Î ±¸¸ÅÀÚ¿Í ¿¬¶ôÇÏ°í °Å·¡ ´ë±ÝÀº Â÷¸í°èÁ¸¦ ¿î¿ëÇϸ鼭 ¹«ÅëÀå ÀÔ±ÝÀ¸·Î¸¸ ¼Û±Ý ¹Þ¾Ò´Ù.

°æÂû Á¶»ç °á°ú »ç±âÀü°ú 3¹üÀÎ ±è ¾¾´Â µÎ Â÷·Ê ¸¶¾à ÇãÀ§ ÆÇ¸Å·Î Àû¹ßµÆÀ¸¸ç ÇöÀç ÁýÇàÀ¯¿¹ ÁßÀ̾ú´Ù. °æÂûÀº "±è ¾¾´Â ´ëÇп¡¼­ ÄÄÇ»Å͸¦ Àü°øÇÑ ¸¸Å­ ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã Áö½ÄÀÌ ¶Ù¾î³µ°í ¸¶¾à °ü·Ã Áö½Äµµ Ãë±Þ Çã°¡ÀÚ¿Í ºñ±³Çصµ µÉ Á¤µµ¿´´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  4. 4µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°³«µ¿°­ Á¦¹æ ½×¾Æ ºÎÁö È®º¸¡¦µ¿¼­ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò µµ±¸·Î¡±
  6. 6¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  7. 7ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  9. 9ij³ª´Ù 60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷, ³ªÅä µ¿¸Í¿¡ ¹Ð·Á ¼öÁÖ ºÒ¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø¿¡ ÆäÀÎÆ® ³¯¸² ÇÇÇØ±îÁö¡¦Á¶¼±¼Ò ¾Õ ÁֹΠºÐÅë
  1. 1±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  2. 2PK ±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ÁøÅ롦´Ù¼ö´ç ºÐ¿­·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇ൵
  3. 3Àá½Ç°³Ç¥¼Ò 247¸¸ Àå Àç°ËÇ¥Çϳª
  4. 4°æ³²µµÀÇȸ 7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ ±¹Èû
  5. 5ģû ¡®°è¾öÇØÁ¦ ºÒÂü¡¯ °ø°Ý¿¡ ±è¹Î¼® ¡°±¹Èû¼­ ¾ê±âÇÑ ÁÙ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] "¼±°üÀ§ ƯÇý ä¿ë ´ç½Ã ¡°è óºÐÀÚ, Àý¹ÝÀº °æÂ¡°è"
  7. 7±¹Èû ¡®Áö¹æ¼±°Å ÇØ´çÇàÀ§¡¯ ¡°è Âø¼ö¡¦À嵿Çõ ¡°½É°¢ ¶© º¹´ç ¿µ±¸ ±ÝÁöÇØ¾ß¡±
  8. 8[¼Óº¸] Á¶°æÅ ¡°´çÀÌ »ì·Á¸é À嵿Çõ ³ª°¡¾ß¡± ¡°è¿äû¼­ Á¦Ãâ
  9. 9°³Á¤ Á¤Åë¸Á¹ý ½ÃÇà¿¡ ±¹Èû ¡°Çå¹ý¼Ò¿ø¡±
  10. 1015Á¶ ¹æ»ê½ÃÀå NATO¿Í Á¶´ÞÇùÁ¤ ÃßÁø, ¿ìÅ©¶ó¿¡ 1¾ï´Þ·¯ Áö¿ø
  1. 1Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã, °ü±¤¡¤ºÏÇ× Àü´ã TF °¡µ¿
  4. 4ÇØ¿î¡¤¹°·ù±â¾÷ ¿¬¼â ºÎ»êÇà ±âÆøÁ¦¡¦°í¿ë âÃ⡤Ç׸¸ ¿¬°ü»ê¾÷ ÁýÀû ±â´ë
  5. 55% ³Î¶Ù±â°¡ Àϻ󡦡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö¸¦ ¾îÂîÇÒ²¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃࡦºÎ»êÀ» ä¬ ´ëÇ¥ Å©·çÁî Çãºê·Î¡±
  7. 7¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  8. 8·Ôµ¥º¥Ã³½º 10³â °á½Ç¡¦ºÎ»ê â¾÷ 28°÷, Àü±¹±¸ ±â¾÷À¸·Î
  9. 9ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ 37¸í ¶Ç ´Ã¾î
  10. 10ºÎ»êÁß±âû¡¤°æÀÚû¡¤±â°è°ø°í, Áö¿ª ¿ì¼öÀÎÀç Ãë¾÷Áö¿ø Çù¾à
  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°³«µ¿°­ Á¦¹æ ½×¾Æ ºÎÁö È®º¸¡¦µ¿¼­ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò µµ±¸·Î¡±
  5. 5ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  7. 7ij³ª´Ù 60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷, ³ªÅä µ¿¸Í¿¡ ¹Ð·Á ¼öÁÖ ºÒ¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø¿¡ ÆäÀÎÆ® ³¯¸² ÇÇÇØ±îÁö¡¦Á¶¼±¼Ò ¾Õ ÁֹΠºÐÅë
  9. 9³Ø¼¾±×·ì °­º´Áß È¸Àå, ºÎ»ê´ë¿¡ »çÀç 100¾ï ¿ø Äèô
  10. 10³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  1. 1¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  2. 2'´ë¿ªÀü±Ø' ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÀÌÁýÆ® Àâ°í 8°­Çà
  3. 3¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø È®Á¤¡¦À¯·´ 6°³±¹, ³²¹Ì 1, ¾ÆÇÁ¸®Ä« 1
  4. 4Æä³ÎƼű ½ÇÆÐÇß´Ù°¡ Å»¶ô ¿î¸í µÚÁý°í ÆãÆã ¿î ¸Þ½Ã ¡°Áý ¾È °¡°í ½Í¾ú´Ù¡±
  5. 5ÃÖÁØ¿ë ¿ªÀü °ßÀÎ ùÛ³ó±¸, ÀϺ» Àâ°í ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2RÇà
  6. 6ÅðÀå µÚÁýÀº Æ®·³ÇÁ, °æ±â´Â ¸ø µÚÁý¾ú´Ù
  7. 7ÀÌÆ² ¿¬¼Ó µÎ ÀÚ¸´¼ö µæÁ¡ ·Ôµ¥, KIA¿¡ À§´× ½Ã¸®Áî È®º¸
  8. 8»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  9. 9°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  10. 10º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿ì·Á
Áö±Ý ¹ý¿ø¿¡¼±
±ºÀεéÀÌ °³ ÇâÇØ ºñºñź ¼ö¹é ¹ß¡¦Ëþ, 3¸í¿¡ ¡¿ª 2³â µî ±¸Çü
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
Á¶·ù°¡ ¸ØÃá ½Ã°£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÆøÅº Àǰмø±¹ ÃÖ¼öºÀ ÀÇ»ç ¹Ð¾ç¼­ Ãß³ä½Ä
°í·É Ä¡¸ÅȯÀÚ Àç»ê °ü¸®, Á¤ºÎ Ä¡¸Å¸Ó´Ï »ç¾÷ Àαâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»