2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹Á¦½Å¹®»çÁø°ø¸ðÀü ±Ý»ó ³²½ÃÀ± ¾¾

747Á¡ Ãâǰ ¼ö»óÀÛ 54Á¡ ¼±Á¤, 17ÀÏ ·¿Ã÷·±ÆÄÅ©¼­ ½Ã»ó½Ä

  • ¹Ú¼öÇö ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-08-04 21:27:24
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
·¿Ã÷·±ÆÄÅ© ºÎ»ê°æ³²°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Á¦16ȸ ±¹Á¦½Å¹® Àü±¹»çÁø°ø¸ðÀü¿¡¼­ ³²½ÃÀ±(82¡¤ºÎ»ê Áß±¸ ½Å⵿)¾¾ÀÇ '½Ã¹Î°ø¿ø Á¶¶û¸»'ÀÌ ÃÖ°í»óÀÎ ±Ý»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.   

±¹Á¦½Å¹® Àü±¹»çÁø°ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿øÈ¸´Â 4ÀÏ ÀϹݺΠ±Ý»óÀ» ºñ·ÔÇØ ´ëÇкΠ±Ý»ó µî ÃÑ 54Á¡ÀÇ ¼ö»óÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2008³â ÀÌÈÄ 6³â ¸¸¿¡ ºÎȰµÈ À̹ø °ø¸ðÀü¿¡´Â ÃÑ 747Á¡ÀÌ ÃâǰµÅ ¿­¶í °æÇÕÀ» ¹ú¿´´Ù. ±Ý»óÀ» ¹ÞÀº ³² ¾¾ÀÇ ÀÛǰÀº ºÎ»ê ½Ã¹Î°ø¿ø¿¡¼­ Á¶¶û¸»°ú ÇÔ²²ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ µ¿½ÉÀ» ¼ø¼öÇÑ »çÁø¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 

ÀϹݺΠÀº»óÀº ¢¹°­Å¼ö(°æ±âµµ ±ºÆ÷½Ã) ¾¾ÀÇ '¼±µÎ°æÀï' ¢¹À̺´¸¸(ºÎ»ê ³²±¸ ¼®Æ÷·Î) ¾¾ÀÇ '°øÁ¸'ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. µ¿»óÀº ¢¹°­¹Ì¿Á(°æ³² ¾ç»ê½Ã) ¾¾ÀÇ '¸êÄ¡ ÅÐÀÌ' ¢¹¼­Á¤¿À(ºÎ»ê µ¿±¸ ¼öÁ¤µ¿) ¾¾ÀÇ 'ÇØ ¶ã ¹«·Æ' ¢¹Á¶ºÐ¿í(ºÎ»ê µ¿·¡±¸ Ãæ·Ä´ë·Î) ¾¾ÀÇ '¹Ì²ô·³' ÀÌ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç µ¿¿ìȸÀå»óÀº ¢¹±è´ëÈ£(ÀÎõ °è¾ç±¸) ¾¾ÀÇ '¾È°³ ³¤ ¼·ÁöÄÚÁö¿¡¼­'°¡ ¼ö»óÇß´Ù. °¡ÀÛÀº ¢¹Á¶¿¬·Î(ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °íºÐ·Î) ¾¾ÀÇ 'Á¶°³ÀâÀÌ Ã¼Çè' ¢¹±è´ë½Ä(´ë±¸ ´Þ¼­±¸) ¾¾ÀÇ 'ÆÐÅÏ'¢¹¾ÈÀÍÁ¤(°æ³² ¾ç»ê½Ã) ¾¾ÀÇ '°æÁÖ'°¡ ¼ö»óÇß´Ù. ´ëÇкο¡¼­´Â ÇØ¼ö¿åÀå¿¡¼­ÀÇ Ãß¾ïÀ» ±â·ÏÇÑ Á¶Èñ¿µ(ºÎ»ê´ë) ¾¾ÀÇ '¹Ù´Ù ±×¸®°í Ãß¾ï'ÀÌ ±Ý»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç Àº»óÀº ¢¹Ãß¿¬È­(ºÎ°æ´ë) ¾¾ÀÇ 'Áñ°Å¿î ·¿Ã÷·±ÆÄÅ© ºÎ»ê' ¢¹Ç¥´ÙÀº ¾¾ÀÇ 'µ¿ÁöÆÏÁ×'ÀÌ µ¿¿ìȸÀå»óÀº ¢¹¹ÚÀç¿Ï(µ¿ÀǰúÇдë) ¾¾ÀÇ 'µ¿½ÉÀÇ ¼¼°è'°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. 

À̹ø °ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î´Â ±ÇÁßÀÎ(°æ¼º´ëÇб³ »çÁøÇаú ±³¼ö), ±è¿ø°©(Çѱ¹»çÁøÀÛ°¡Çùȸ ºÎ»êÁöȸ °í¹®), ±èÈï¸ð(±¹Á¦½Å¹® »çÁøµ¿¿ìȸ ȸÀå), Á¤Á¾¿¬(·¿Ã÷·±ÆÄÅ©ºÎ»ê°æ³² È«º¸´ã´ç°ü), ¹Ú¼öÇö(±¹Á¦½Å¹® »çÁøºÎÀå) ¾¾ µî 5¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. °ø¸ðÀü ½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ·¿Ã÷·±ÆÄÅ© ºÎ»ê°æ³² º»ºÎµ¿¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ±¹Á¦½Å¹® ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö (www.kookje.co.kr)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¢¹ÀϹݺΠÀÔ¼±¸í´Ü =±è¼ö¿¬ À̺´¸¸ ÀÌ»ó¹® ÀÌ¿µÁÖ Á¤±¸½Ä  Çѹ̼÷ ±ÇÅ¿µ Ȳ´ö¿ë ¾ÈÁ¾ÇÐ ³²½ÃÀ±  º¯Ã¶Èñ ±èöȯ ±èÁ¤¿ø Çѹ̼÷ ¹Ú¿µÀÚ ÃÖµ¿Çõ ±èÁ¤Çö Á¶¼º±Ù Àΰè¿ë ½Å½ÅÈ£ Á¶ºÐ¿í ÀåÁ¾ÀÏ ±è¿¬Å ±Ç½ÂÁø ÀÌ»ó¹® Á¤°æÀÚ ¹ÚÀçÈ¿ ±Ý¹ÌÁ¤ ¼­¿ë¼ö(2Á¡) ¾È´ö¿ì(2Á¡)

¢¹´ëÇкΠÀÔ¼±¸í´Ü= ±èµ¿È¯ ÃÖÁö¼ö À̵¿°Ç ¼­Çü¼® °íµÎ¸® ¿©ÁÖ¹Ì ¿©¼öÀÎ(2Á¡) Àü¹Îö(2Á¡) 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  2. 2ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  3. 3±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  4. 4¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  6. 6¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  8. 8¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  9. 9ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  10. 10½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå, å¯ ÃÖÈ«Âù ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  1. 1[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  2. 2½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå, å¯ ÃÖÈ«Âù ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  3. 3¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø 11¸í ¡®Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ¿¹¿ÜÀû Çã¿ë¡¯ ¹ý¾È ¹ßÀÇ
  4. 4¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  5. 5ì° ¡°Áß¹üÁË Ã˹ý 1»ì ÇÏÇâÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê³ª¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 610´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ º»°Ý Ȱµ¿¡¦±¹Èû ¡®°ßÁ¦¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®ÇùÄ¡¡¯ °­Á¶
  7. 7ÁÖÁø¿ì ¡°ï÷ ÀÚÀÛ±ØÀº °³Çõ½Å´ç ¹üÁË¡±
  8. 8Á¤ÀÌÇÑ, ÀÚÀÛ±Ø ÀÚ¹é ÀüÈÄ ±¹Èû°ú ¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ Á¢ÃËÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¡°¿ì¸®°¡ ¹èÈÄ? ¹°±Í½Å¡±¡¦°³Çõ ¡°´ÜÀÏÈ­ ºÎ´ç°Å·¡ ¾ø¾ú³ª¡±
  10. 10¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð ¸·Àº ÇÑ ÃѸ®, å¯ "¼­¿ï½Ã¹Î ÀÔÆ²¸·"
  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  4. 4ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  5. 5¾ó¶óÀÎ ¡®BNK¡¤JB±ÝÀ¶ ÇÕº´¡¯ µ¹¹ßÁ¦¾È¡¦Áö¿ª¼º ÈÑ¼Õ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ±¹³» â¾÷ µ½´Â´Ù¡¦ºÎ»ê ±Û·Î¹úâ¾÷À̹μ¾ÅÍ, 20ÀÏ Á¤½Ä °³¼Ò½Ä¡¤Æ¯°­
  7. 7¿ï»ê â¾÷±â¾÷ ÃÖ´ë 4¾ï Áö¿ø¡¦³»³âºÎÅÍ Íë±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü(Á¾ÇÕ)
  8. 8Å¿õ, À̹ø¿£ ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ê¾÷Ç÷£Æ®¡¦105¾ï ¼öÁÖ ¡®ÀèÆÌ¡¯
  9. 9¡°Àü±â°ø»ç ´ë±Ý ¶¼ÀÌ´Â ¾÷ü ¼öµÎ·è¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß¡±
  10. 10ºÎ»ê±â¾÷ 10°÷ Áß 5°÷ ¡°¿©¸§ÈÞ°¡ºñ Áö±Þ ¿¹Á¤¡±
  1. 1±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  4. 4¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  5. 5¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÅëÇÕ ¾ÕµÐ ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê±³´ë, ÃÊ¡¤Áßµî ¿¹ºñ±³¿ø ù ±³Â÷½Ç½À
  7. 7¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¡®5¼¼ ÀÌÀ½±³À°¡¯ ½Ãµ¿
  10. 10¸Ó³ª¸Õ ¡®Âü±³À°¡¯¡¦±³À°ÇöÀå ¡°ÇÐÆø Á¶»ç¡¤Ã³ºÐ °æÂûÀÌ ¸Ã¾Æ¾ß¡±
  1. 1ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  2. 2À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  3. 3¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  4. 4»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  5. 57À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  6. 6¡°»çÁ÷±¸Àå ¸ÂÃã Ä¡¾î¸®µù¡¦¿­±¤ÀûÀÎ ÆÒµé°ú È£Èí¡±
  7. 7FIFA ¡°¿ùµåÄÅ 64°³±¹ ÃâÀü °ËÅ䡱
  8. 8¿ùµåÄÅ 8°­ ³ë¸£¿þÀÌ ±ÝÀÇȯÇ⡦¿Õ¼¼ÀÚ ºÏÄ¡°í 10¸¸ ÆÒ°ú ¡®³ëÁ£±â¡¯ ¼¼¸®¸Ó´Ï
  9. 9·ùÁöÇöÈ£ ´ë¸¸ ¡ũ½º±ú¶ó¡¦9¿ù 21ÀÏ AG ù °æ±â
  10. 10ÝÖvs½ºÆäÀÎ, À×±Û·£µåvs¾Æ¸£Ç°á½Â °°Àº 4°­ ´ëÁø
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
°í¿µ¿ì »çȸ¾ÈÀü¿¹¹æÁß¾Óȸ ºÎ»ê½ÃÇùȸÀå
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ù´ÙÀÇ ½£
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
º´·Â Áö¿ø ³Ñ¾î ÀüÅõ±îÁö ÇÏ´Â ¡®Áö»ó ·Îº¿¡¯
Áö³­´Þ Ãâ»ý Ǫ¹Ù¿À µ¿»ý, ¡®¹Ù¿À °¡Á·¡¯´Ù¿î À̸§ °ø¸ð
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 14ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»